О том, что потом / O tom co potom (Матуш Валхарж / Matouš Valchář) [2018, Чехия, авторская анимация, WEB-DL 720p] Original Ces + Sub Rus

General
Complete name                            : O tom co potom (2018).mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media / Version 2
Codec ID                                 : mp42
File size                                : 106 MiB
Duration                                 : 5mn 24s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 2 749 Kbps
Encoded date                             : UTC 2018-01-14 16:34:48
Tagged date                              : UTC 2018-01-14 16:34:48
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.2
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 5mn 24s
Bit rate                                 : 2 500 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.109
Stream size                              : 96.3 MiB (91%)
Writing library                          : x264 core 155 r10 b00bcaf
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date                             : UTC 2018-01-14 16:34:48
Tagged date                              : UTC 2018-01-14 16:34:48
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 5mn 24s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 256 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 9.90 MiB (9%)
Encoded date                             : UTC 2018-01-14 16:34:48
Tagged date                              : UTC 2018-01-14 16:34:48

1
00:00:08,230 --> 00:00:10,850
О ТОМ, ЧТО ПОТОМ
2
00:00:12,250 --> 00:00:13,450
Каждый однажды умрёт.
3
00:00:20,570 --> 00:00:23,620
Моя жизнь была сплошным дерьмом.
4
00:00:23,700 --> 00:00:27,270
С рождения я жил в бедности и голоде.
5
00:00:27,370 --> 00:00:29,650
О хорошей еде мы лишь мечтали.
6
00:00:30,140 --> 00:00:33,110
Но ещё хуже были бабушкины истории.
7
00:00:39,100 --> 00:00:45,090
Если умершего опускают в океан,
он попадает в водный рай.
8
00:00:46,450 --> 00:00:53,280
Там он может есть рыб, тюленей.
Жрать до отвала.
9
00:00:53,960 --> 00:00:58,500
Но если его кладут в землю,
он попадает в небесный рай.
10
00:00:58,560 --> 00:01:05,900
Там неплохо, но еды не так много
– одни птицы.
11
00:01:07,110 --> 00:01:12,360
Главное – по мёртвым не грустить.
Это им не поможет.
12
00:01:12,910 --> 00:01:14,900
И даже навредит.
13
00:01:15,500 --> 00:01:19,200
С тех пор я знал,
что после смерти должно быть лучше.
14
00:01:23,350 --> 00:01:26,080
И всё же, когда бабушка умерла,
я плакал.
15
00:01:29,780 --> 00:01:31,860
Отец дал мне подзатыльник:
- Не хнычь!
16
00:01:32,780 --> 00:01:35,770
Поверьте, жизнь на Севере нелегка.