Сирена с «Миссисипи» / La sirène du Mississipi
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 02:03:02
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кондор
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Трюффо / François Truffaut
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Нелли Боржо, Мартина Феррьер, Марсель Бербер, Ив Друэ, Мишель Буке, Ролан Тенор
Описание: Луи Маэ (Жан-Поль Бельмондо), неженатый владелец табачных плантаций, желая найти спутницу жизни, даёт объявление в газету. Так он знакомится с очаровательной женщиной Жюли (Катрин Денев). За романом следует скорая свадьба. Но вскоре Жюли исчезает, прихватив почти всё состояние мужа...
Один из основоположников французкой "Новой волны", Франсуа Трюффо, сам написал сценарий по роману Уильяма Айриша "Вальс в темноте", в итоге сняв захватывающий детектив, прекрасно разыгранный знаменитыми актерами.
Доп. информация: Исходник
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5851730.
Дорожка с двухголосой озвучкой записана в декабре 2020 года по DVB-C с канала "Культура". Фильм озвучен студией "Кондор" по заказу ВГТРК.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/5L1eFnSFd_amLQ
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, ~1890 kbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 192.00 kbps, 48 kHz - MVO SomeWax
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 192.00 kbps, 48 kHz - DVO Кондор
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 192.00 kbps, 48 kHz - french
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrents\La Sirene du Mississipi [1969 BDRip].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,14 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 2 490 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 1 890 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.360
Размер потока : 1,62 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
