Во имя защиты / For the Defense Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1930 Продолжительность: 01:03:25 Перевод: Одноголосый закадровый - rtys Субтитры: русские (перевод - Сароян) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Кромвель / John Cromwell В ролях: Уильям Пауэлл / William Powell ... William B. Foster Кэй Френсис / Kay Francis ... Irene Manners Скотт Колк / Scott Kolk ... Jack Defoe
Уильям Б. Дэвидсон / William B. Davidson ... District Attorney Herbert L. Stone
Томас Э. Джексон / Thomas E. Jackson ... Daly
Гарри Уолкер / Harry Walker ... Miller
Джеймс Финлейсон / James Finlayson ... Parrott
Чарльз Уэст / Charles West ... Joe Описание: Уильям Фостер - ловкий адвокат, который специализируется на защите мошенников и сомнительных личностей. Пользуясь прекрасным знанием всех тонкостей законодательства, он с лёгкостью добивается оправдательных приговоров, тем самым вытаскивая преступников из тюрьмы. Но однажды ему приходится столкнуться с трудным судебным делом, связанным с дорожным происшествием, когда в результате наезда погиб случайный прохожий. Дело в том, что к этому делу оказалась причастна Айрин Мэннерс, с которой Уильяма связывают многолетние романтические отношения...Фильмография Уильяма ПауэллаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Сароян Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, Floret, борюська, STICK24, voostorg, goldenday, leoder, vad54, surzhoks, sashkaelectric, MuxaSi, sapog1960, Alis_ViC, елена 22Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Universal добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: For the Defense 1930 (DVD 5)
Size: 3.02 Gb ( 3 167 388,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:03:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
