Железные парни / Classe di ferro / Сезон: 1 / Серии: 1-3 из 12 (Бруно Корбуччи / Bruno Corbucci) [1989, Италия, Комедия, TVRip] MVO + Original + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

СВ Студия

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 32


СВ Студия · 18-Окт-20 15:06 (4 года 8 месяцев назад, ред. 05-Сен-21 16:36)


Железные парни / Classe di ferro
Год выпуска: 1989
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:11:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СВ Студия

Режиссёр: Бруно Корбуччи / Bruno Corbucci
В ролях: Джампьеро Инграссия, Массимо Реале, Паоло Сассанелли, Гуидо Венитуччи, Лука Аморосино, Пьерлуиджи Куомо, Рокко Папалео, Адриано Паппалардо, Люка Венантини, Альдо Ралли и др.
Описание: Сериал рассказывает об итальянской армии, в которой служат восемь бравых солдат, притягивающих к себе неприятности. Среди них есть особа почти королевской крови — американец, едва говорящий по-итальянски, очкарик, любитель вешать лапшу на уши, заика, способный починить что угодно. Неудивительно, что за этой компанией нужно смотреть в оба, чем и занимается большую часть времени сержант Скероне. Солдаты не забывают и о девушках, но чаще всего терпят неудачи на любовном фронте.
Доп. информация: Релиз подготовлен в рамках проекта Рутрекера по переводу фильмов.
Спонсоры перевода - tip-spb, my.shalya, Lentyai80, Garik-aka-Gesh@, p_i_t_e_r, XTC_Love, molen, seventh_gnome, Alein81, sayerlack21, Demiurg5710, Kelnimiir, Toscedo, RupertKK, DrinkOrDie, FOXandBEER, martsm, warezzo, alexmozh, 2nd floor, Эстонеzzz, Andrei Stalker, 2345, DERR_84, vladavatar_33, snikersni, LT S.
Предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл: https://yadi.sk/i/kQIR1jkvvzMhUQ
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (Xvid) / 592x432 (1,370) / 1232 kbps / 25 fps /
Аудио 1: Russian | MP3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 192 kbps | СВ Студия
Аудио 2: Italian | MP3 / 2.0 Ch / 48 kHz / 96 kbps | Original
Субтитры: Русские
Реклама: Отсутствует
MediaInfo

Общее
Полное имя : Classe_Di_Ferro_RUS_1x01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 782 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Общий поток : 1535 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 1232 Кбит/сек
Ширина : 592 пикселя
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 1,370
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 628 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,8 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : Intensity Stereo + MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 48,9 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Раздача ведётся путём добавления новых файлов
Раздача ведётся путём добавления новых файлов (при каждом добавлении создаётся новый торрент).
Чтобы начать докачку новых файлов, пользователям необходимо сделать следующее:
  1. Остановить скачивание;
  2. Удалить старый торрент у себя из клиента (имеющиеся файлы удалять не надо);
  3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых файлов.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки, и будет докачивать только те файлы, которых у вас ещё нет. Старые файлы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые файлы, то предотвратить повторную закачку старых файлов можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
По возможности, желательно не удалять старые файлы как можно дольше.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

YudzhinRW

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 17

YudzhinRW · 18-Окт-20 18:31 (спустя 3 часа)

Отличный сериал, смотрел в 90-х. Несколько раз пытался найти на просторах интернета - был уверен, что в названии есть слово "ragazzi" (ребята), а там вон как "Железный класс". Посмотрим как зайдёт спустя 30 лет. Низкий поклон релизёрам, есть ли надежда на остальные серии?


Сообщения из этой темы [4 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Железные парни / Classe di ferro / Сезон: 1 / Серии: 1 из 12 (Бруно Корбуччи / Bruno Corbucci) [1989, Италия, Комедия, TVRip] MVO + Original + Sub Rus [5956688]
Wentworth_Miller
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 20696

Wentworth_Miller · 18-Окт-20 21:11 (спустя 2 часа 40 мин.)

скрытый текст
    # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

Painkiller0909

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 2092

Painkiller0909 · 18-Окт-20 21:50 (спустя 39 мин.)

Качество картинки конечно стремное но лучшего видимо нет. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8939

М_Васильев · 18-Окт-20 23:07 (спустя 1 час 16 мин.)

Цитата:
есть ли надежда на остальные серии?
это как повезет
проект коммерческий
на первую серию полтора года деньги собирали
[Профиль]  [ЛС] 

Painkiller0909

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 2092

Painkiller0909 · 25-Окт-20 23:58 (спустя 7 дней)

интересно а спонсоры проекта на телефонах смотрят такое качество понятно что лучшего нету но на тв смотреть же не реально, на мониторе смотрел то все равно что экранка ))
[Профиль]  [ЛС] 

tip-spb

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 116

tip-spb · 06-Ноя-20 19:05 (спустя 11 дней, ред. 06-Ноя-20 19:05)

Painkiller0909 писал(а):
80288009интересно а спонсоры проекта на телефонах смотрят такое качество понятно что лучшего нету но на тв смотреть же не реально, на мониторе смотрел то все равно что экранка ))
Увы, но не все и не всегда реставрируют до uhd 10 бит, так что наслаждаемся тем, что есть.
---
Продолжаем сбор...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5689556
[Профиль]  [ЛС] 

Wolferen

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 32


Wolferen · 15-Апр-21 19:58 (спустя 5 месяцев 9 дней)

Полная параша! Смотреть невозможно. На фига такие раздачи вообще нужны? Хуже- только просто черный экран.
[Профиль]  [ЛС] 

tip-spb

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 116

tip-spb · 29-Апр-21 18:40 (спустя 13 дней, ред. 25-Окт-21 21:49)

СВ Студия, добавьте в оформление релиза информацию об обновлениях раздачи
скрытый текст
Раздача ведётся путём добавления новых файлов
Раздача ведётся путём добавления новых файлов (при каждом добавлении создаётся новый торрент).
Чтобы начать докачку новых файлов, пользователям необходимо сделать следующее:
  1. Остановить скачивание;
  2. Удалить старый торрент у себя из клиента (имеющиеся файлы удалять не надо);
  3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых файлов.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки, и будет докачивать только те файлы, которых у вас ещё нет. Старые файлы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые файлы, то предотвратить повторную закачку старых файлов можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
По возможности, желательно не удалять старые файлы как можно дольше.
Код:
[spoiler="Раздача ведётся путём добавления новых файлов"]
Раздача ведётся путём добавления новых файлов (при каждом добавлении создаётся новый торрент).
Чтобы начать докачку новых файлов, пользователям необходимо сделать следующее:
[list=1]
[*]Остановить скачивание;
[*]Удалить старый торрент у себя из клиента (имеющиеся файлы удалять не надо);
[*]Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых файлов.
[/list]
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки, и будет докачивать только те файлы, которых у вас ещё нет. Старые файлы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые файлы, то предотвратить повторную закачку старых файлов можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
По возможности, желательно не удалять старые файлы как можно дольше.
[/spoiler]
[Профиль]  [ЛС] 

sergwolf23

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 14


sergwolf23 · 20-Май-21 14:41 (спустя 20 дней)

СВ Студия писал(а):
81309428Добавлена 2-я серия.
Класс,спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

direktorat777

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


direktorat777 · 07-Июн-21 22:30 (спустя 18 дней)

СВ Студия
Как узнать реквизиты для перевода? Если не сюда написал - сори!
[Профиль]  [ЛС] 

СВ Студия

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 32


СВ Студия · 16-Авг-21 17:26 (спустя 2 месяца 8 дней)

Добавлена 3-я серия.
Серия 2 - замена, обновлена дорожка с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

tip-spb

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 116

tip-spb · 22-Авг-21 20:41 (спустя 6 дней, ред. 23-Авг-21 19:02)

СВ Студия
Героя сериала (как и имя одного из актеров.) зовут Джампьеро! Производное от Пьер. Откуда вы взяли букву "Т"?
скрытый текст

Вообще, реально, слух режет.
[Профиль]  [ЛС] 

СВ Студия

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 32


СВ Студия · 05-Сен-21 16:37 (спустя 13 дней)

Обновление торрента, замена 3-х серий - исправлена ошибка с именем Джампьеро.
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1745

duckling-by2 · 13-Дек-21 22:02 (спустя 3 месяца 8 дней)

Ого, я думал этот сериал и не увижу с озвучкой
[Профиль]  [ЛС] 

tip-spb

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 116

tip-spb · 14-Дек-21 23:47 (спустя 1 день 1 час)

duckling-by2
можете и не увидеть более, чем 3 серии, т.к. сбор средств на озвучку завис. На первую серию больше года собирали.
Ссылка в подписи
[Профиль]  [ЛС] 

alikdubai

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 120

alikdubai · 14-Апр-22 18:27 (спустя 3 месяца 30 дней)

На youtube есть этот сериал без перевода, все серии.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLsLhUMXOY8PgPEfC3ZfaC4KBIR9TRxSJJ
[Профиль]  [ЛС] 

Hagal78

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 349

Hagal78 · 21-Мар-23 03:06 (спустя 11 месяцев)

ну надо же а!!!! СТО ЛЕТ его искал. Кстати, его же озвучивали наши в дубляже, и по любому копии с озвучкой именно той что была, когда шёл показ его по тв, должны быть. Как то писали письмо на тв, с просьбой показать его ещё раз. Жаль что так и не получили ответа. Озвучка там была шикарная как Мантини так и всех остальных. на тот момент сериал был просто бомба, всей школой его обсуждали и смеялись со многих моментов. Эх.....
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 4554

Serg377 · 25-Июл-24 08:44 (спустя 1 год 4 месяца)

Показ сериала был на 5-м Петербургском телеканале, начиная с 25 февраля 1995 года.
[Профиль]  [ЛС] 

pusinis

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 86

pusinis · 12-Янв-25 21:36 (спустя 5 месяцев 18 дней)

этот замечательный сериал показывали и в Литве в 1995 году по национальному каналу и на литовском языке - он очень нравилься моему отцу - эму тогда было 56 лет - а мне толко 25 - где найдти еще серии
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error