mike7025 · 18-Сен-20 19:38(5 лет назад, ред. 10-Окт-24 13:10)
Дьявол всегда здесь
The Devil All the Time Страна: США Жанр: Триллер, драма, криминал Год выпуска: 2020 Продолжительность: 02:18:52 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немаховненормативная лексика Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 3 : Любительский (многоголосый закадровый) NewComersненормативная лексика Перевод 4: Любительский (многоголосый закадровый) Flarrow Filmsненормативная лексика Перевод 5: Одноголосый закадровый М.Яроцкий/Kyberpunkненормативная лексика Субтитры: Русские (forced х2, full), украинские (forced, full), английские, французские, немецкие, китайские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Антонио Кампос / Antonio Campos В ролях: Том Холланд, Роберт Паттинсон, Билл Скарсгард, Хейли Беннетт, Райли Кио, Гарри Меллинг, Себастиан Стэн, Миа Васиковска, Элайза Сканлен, Джейсон Кларк Описание: Экранизация одноимённого романа Дональда Рэя Поллока рассказывает о крохотном городке в штате Огайо в период между Второй мировой и Вьетнамской войнами. Безутешный Уиллард Рассел готов на всё, лишь бы спасти умирающую жену. Он начинает молить небеса о спасении, забыв об остальном мире, в результате чего его сын вынужден превратиться из забитого школьника в решительного мужчину, способного взять дело в свои руки. Он вынужден защищать себя и свою семью от пороков, в которых погряз их городишко. Дьявол имеет множество лиц и предстаёт в образах далёкого от святости проповедника, продажного шерифа, парочки извращенцев и всех, кто давным-давно забыл о Боге.
Перевод Юрия Немахова осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с E180 и TeamHD.
Спонсоры Rutracker: Andresofff, amplified, tsiboul, whistler87, AEfimoff, kikoru1.
Спонсоры E180: Render71, hdrmv12, Evromaster, empireisky, Larry, Nadoelo, chontvari, uchitel538, barvinok13.
Спонсоры TeamHD: amplified, zlodei24, digitus.
Работа со звуком drobovik.
Организатор процесса перевода - Render71
Дорожка Яроцкого
Участники сбора: nikolas, Omen, DarveSh, mestereo2110, MaXim, zav25, Литти, mark, Mednik, garik123, dikii, ziox, JasON_BourNE, red1905, Slade, capilyar, tsrman, van156, didi77, beatbybeattttt
Перевод М.Яроцкий. Работа со звуком Переводман
Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 7500 kbps, 24.000 fps Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский АVO Ю. Немахов Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO HDRezka Studio Аудио 3: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO NewComers Аудио 4: АС3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps Русский MVO Flarrow Films Аудио 5: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский VO М. Яроцкий/Kyberpunk Аудио 6: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Украинский MVO HDRezka Studio Аудио 7: Е-AC3 Atmos, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Английский Формат субтитров: SRT
MediaInfo
General Unique ID : 237800541844281344233876199040249139408 (0xB2E6B7EB38A288219C6FF084DC9A90D0) Complete name : S:\The.Devil.All.the.Time.2020.NF.WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 10.6 GiB Duration : 2 h 18 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 10.9 Mb/s Encoded date : UTC 2020-12-28 16:36:34 Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 7 500 kb/s Maximum bit rate : 11.2 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.151 Stream size : 7.20 GiB (68%) Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121b Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 636 MiB (6%) Title : АVO Nemahov Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 445 MiB (4%) Title : MVO HDRezka Studio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 445 MiB (4%) Title : MVO NewComers Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 320 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 318 MiB (3%) Title : MVO Flarrow Films Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 445 MiB (4%) Title : AVO Jarotskiy/Kyberpunk Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 381 MiB (4%) Title : MVO HDRezka Studio Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 763 MiB (7%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 10 min Bit rate : 2 b/s Count of elements : 39 Stream size : 2.07 KiB (0%) Title : forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 11 min Bit rate : 0 b/s Count of elements : 8 Stream size : 435 Bytes (0%) Title : forced NewComers Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 10 min Bit rate : 2 b/s Count of elements : 39 Stream size : 1.93 KiB (0%) Title : forced Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #4 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 11 min Bit rate : 79 b/s Count of elements : 1648 Stream size : 76.7 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 11 min Bit rate : 76 b/s Count of elements : 1648 Stream size : 73.8 KiB (0%) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #6 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 53 b/s Count of elements : 1648 Stream size : 52.4 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 11 min Bit rate : 45 b/s Count of elements : 1624 Stream size : 43.6 KiB (0%) Title : French Language : French Default : No Forced : No Text #8 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 17 min Bit rate : 45 b/s Count of elements : 1460 Stream size : 45.5 KiB (0%) Title : German Language : German Default : No Forced : No Text #9 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 17 min Bit rate : 48 b/s Count of elements : 1638 Stream size : 48.7 KiB (0%) Title : Chinese Simplified Language : Chinese Default : No Forced : No
Скриншоты
Добавил озвучку Ю.Немахова
.torrent скачан: 26,109 раз
.
Если вдруг появится офиц. озвучка, добавлю
Актеры хорошие и много, рейтинги высокие, трейлер обещал серьезный триллер... А на деле это набор мало связанных историй схожей тематики. Тяжелых и местами никуда не ведущих. И в этом проблема: такое отсутствие четкой сюжетной линии - штука на любителя. Лично я был разочарован, получив набор зарисовок и кусков биографий. Примерно как от Баллады Бастера Скраггса, которая провела меня похожим образом
Один из немногих отличных фильмов за этот год.
Тем кто моложе 30 лет , возможно не поймут и фильм покажется скучным.
Но он снимался не для этой аудитории.
Фильм хороший повторюсь. Чем то напомнил Балладу Бастера Скарггса.
А смысл? Знакомый вон вообще только BD remux качает....а там 50-70 Гб вполне нормально. Понимаю лет 15 назад пожаловаться на размер, я такогда фильмы по несколько часов через модем качал, а сейчас любой размер несколько минут.
Хрень. Фильм замаскированный под "Lovely bones" 2009.
Но по факту, как все новое от Нетфликса - извращает и развращает идею.
Этот фильм не делает зрителя или мир лучше.
Хорошая драма. Один раз посмотреть точно стоит. О том, как много в мире мудаков и как они далеки от Бога. Паттинсон удивительно классно сыграл. И да, странно, но нет ни гомосятины, ни нигеров!
Классный драматический триллер из нескольких пересекающихся сюжетных линий, поэтому продолжительность больше 2ух часов, отличная игра актёров, режиссура и качественная постановка.
Негативные отзывы от тех кто больше часа не смог посмотреть.
80196816Классный драматический триллер из нескольких пересекающихся сюжетных линий, поэтому продолжительность больше 2ух часов, отличная игра актёров, режиссура и качественная постановка.
Негативные отзывы от тех кто больше часа не смог посмотреть.
Фильм великолепный, а негативные отзывы, думаю, от "овощей", уровень которых комиксы.... mike7025, БлагоДарю Вас, прекрасный фильм, что к сожалению редкость в последние времена....
80196816Классный драматический триллер из нескольких пересекающихся сюжетных линий, поэтому продолжительность больше 2ух часов, отличная игра актёров, режиссура и качественная постановка.
Негативные отзывы от тех кто больше часа не смог посмотреть.
80101132Актеры хорошие и много, рейтинги высокие, трейлер обещал серьезный триллер... А на деле это набор мало связанных историй схожей тематики. Тяжелых и местами никуда не ведущих. И в этом проблема: такое отсутствие четкой сюжетной линии - штука на любителя. Лично я был разочарован, получив набор зарисовок и кусков биографий. Примерно как от Баллады Бастера Скраггса, которая провела меня похожим образом
Плностью поддерживаю! Фильм в общем на уровне, есть атмосфера, чувствуется качество и профессиональность... НО НИ О ЧЕМ.
