Ограбление Бринкса / The Brink's Job
Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:38:53
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
«Петербург 5-й канал»
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
«НТВ+»
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
«ТВ6/СВ-Кадр»
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
Universal Pictures
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin
В ролях: Питер Фальк, Питер Бойл, Аллен Гарфилд, Уоррен Оутс, Джина Роулэндс, Пол Сорвино, Шелдон Леонард, Герард Мерфи, Кевин О`Коннор, Клаудия Пелусо
Описание: Тони — известный пройдоха и воришка. При случае, он виртуозно рассовывает по карманам все, что плохо лежит, а по ночам, в компании двух корешей, промышляет мелким грабежом. Однажды нюх привел Тони в банк Бринкса.
От такого количества денежных мешков у него случилось озарение, и «великий комбинатор» с энтузиазмом берется за подготовку к ограблению века, шаг за шагом подбираясь, к главной цели — гигантскому банковскому сейфу…
Доп. информация: Релиз компиляция французского издания, скачанного с зарубежного трекера, и
российского издания с трекера. С российского взято видео и дорожки, которые были даунмикшены до стерео по причине дутости, с французского - меню и дополнительные материалы. Английские субтитры из сети.
Добавлено: пара переводов:
«ТВ6/СВ-Кадр» и
«Петербург 5 канал», а также английские субтитры. Меню без изменений.
Бонусы: трейлеры, фильм о фильме, фильм об ограблении.
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
R5
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
«Петербург 5 канал»
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
«НТВ+»
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
«ТВ6/СВ-Кадр»
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Universal Pictures
Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 5.83 Gb ( 6 114 384 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:09:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_02 :
Play Length: 01:38:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:05:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:03:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
