MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 2425
MrRose ·
03-Май-20 14:42
(5 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Май-20 16:19)
Игра снов / A Dream Play / Ett drömspel Страна: Швеция
Жанр: драма, фэнтези
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:53:11Перевод: Одноголосый закадровый (Алексей Наследников / MrRose по переводу Eskulap)
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: ШведскийРежиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman В ролях: Ингрид Тулин, Уно Хеннинг, Аллан Эдвалль, Улоф Видгрен, Йон Эльфстрём, Мод Эделсон, Карл Бильквист, Хелена Бродин, Марта Дорфф, Эльса Эббесен, Тор Иседаль, Маргарета КрокОписание:
Дочь бога Индры спускается на Землю, чтобы на собственной шкуре проверить и испытать человеческую жизнь.Доп. информация :
К исходному Ett drömspel 1963 720p HDTV AVC-MKO были добавлены русская озвучка и субтитры. Работа со звуком - kkrese .
Качество видео : HDTVRip Видео: V_MPEG4/ISO/AVC / 918x720 / 2 700 Kbps / 25 fps / 0.163 bit/pixel
Аудио 1: AC-3 / 48 KHz / 224 Kbps / 2 ch | VO MrRose | Перевод Eskulap
Аудио 2: AAC / 48 KHz / 96 Kbps / 2 ch | Шведский
MediaInfo
Код:
C:\Users\дом\Downloads\Игра снов (Ett dromspel, 1963, HDTVRip 720p).mkv
General
Unique ID : 53026783581851299357128611624589736928 (0x27E49647F51896B6B54ACB3143FC3BE0)
Complete name : C:\Users\дом\Downloads\Игра снов (Ett dromspel, 1963, HDTVRip 720p).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.39 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 3 021 Kbps
Encoded date : UTC 2020-05-04 13:06:31
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
DURATION : 01:51:04.552000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1316
NUMBER_OF_BYTES : 59246
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-05-04 13:06:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Nominal bit rate : 2 700 Kbps
Width : 918 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.275
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
DURATION : 01:53:11.400000000
NUMBER_OF_FRAMES : 169785
NUMBER_OF_BYTES : 2292154339
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-05-04 13:06:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -40ms
Stream size : 181 MiB (7%)
Title : VO MrRose
Language : Russian
DURATION : 01:53:11.382000000
NUMBER_OF_FRAMES : 159173
NUMBER_OF_BYTES : 80421619
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-05-04 13:06:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #3
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 53mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -40ms
Title : Original
Language : Swedish
Text #4
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Русский (Eskulap)
Language : Russian
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
porvaliparus
Стаж: 8 лет 5 месяцев
Сообщений: 7164
porvaliparus ·
04-Май-20 15:54
(спустя 1 день 1 час, ред. 04-Май-20 15:54)
В сэмпле
Цитата:
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 м. 50 с.
Битрейт : 119 бит/сек
ElementCount : 17
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,62 Кбайт (0%)
Заголовок : Русский (Eskulap)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Если есть озвучка должно быть
Нет
+
скрытый текст
Original-----------------------------------------------TVRip
Дорожку от TVRip нужно убрать
porvaliparus
Стаж: 8 лет 5 месяцев
Сообщений: 7164
porvaliparus ·
05-Май-20 01:00
(спустя 9 часов)
Цитата:
Delay relative to video : -40ms
+
Цитата:
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Сцен рип
# сомнительно