Герби сходит с ума / Херби едет за бананами / Безумный Херби и Бананы / Herbie Goes Bananas (Винсент МакЭвити / Vincent McEveety) [1980, США, приключения, комедия, семейный, BDRip] VO (Антон Кудрявцев)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31572

edich2 · 27-Апр-20 23:00 (5 лет 2 месяца назад)

Герби сходит с ума / Херби едет за бананами / Безумный Херби и Бананы / Herbie Goes Bananas
«Yes, We Have A Bananza!»
Страна: США
Жанр: Приключения, комедия, семейный
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:33:27
Перевод: Одноголосый закадровый Антон Кудрявцев
Субтитры: нет
Режиссер: Винсент МакЭвити / Vincent McEveety
В ролях: Клорис Личмен, Чарльз Мартин Смит, Джон Вернон, Стефен В. Барнс, Элисса Давалос,
Хоакин Гарай III, Харви Кормен, Ричард Джэкел, Алекс Рокко, Фриц Фельд
Описание: Пит Станчек получает в наследство от своего дяди Джима Дугласа гоночный
автомобиль, который храниться в Пуэрто-Вальярта. Вместе со своим другом Дэви Джонсом (Ди-
Джей для друзей), сопровождающем его в Пуэрто-Вальярта. Пит огорчается, узнав, что
автомобилем оказывается старая модель Фольксваген Жук. Но когда Пит и Ди-Джей видят, что
автомобиль может делать и понимают, что он имеет свой собственный разум, они решают принять
участие на нем в гонке Гран-При в Бразилии.
Доп. информация: За озвучку, эксклюзивно для рутрекера, большое спасибо (Антон Кудрявцев)
Синхрон дорожки ale_x2008

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/6Ydd5X3y_ZtopQ
Качество видео: BDRip [Herbie Goes Bananas 1980 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-AmasyHD]
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, 1932 kbps avg, 0.3 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (stereo), 192 kbps avg
MediaInfo

Герби сходит с ума - Herbie Goes Bananas (by ale_X2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 134 kb/s
Movie name : Герби сходит с ума - Herbie Goes Bananas (by ale_X2008)
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 1 933 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 1.26 GiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31572

edich2 · 27-Апр-20 23:01 (спустя 32 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 28-Апр-20 03:23 (спустя 4 часа, ред. 28-Апр-20 03:23)

в таких переводах почти не смотрю
но заметил сразу же ошибки
Цитата:
Херби едет за бананами / Безумный Херби и Бананы
эти два названия можно сразу в помойку отправлять т.к. неправильно оба
помню как-то ранний Дольский совершил такую же ошибку перевел данное выражение также как за бананами
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31572

edich2 · 28-Апр-20 10:01 (спустя 6 часов, ред. 28-Апр-20 10:01)

УЖЖЖАСТИК писал(а):
79338420эти два названия можно сразу в помойку отправлять
По такому принципу половину ваших кассет в помойку надо отправить.
УЖЖЖАСТИК писал(а):
79338420в таких переводах почти не смотрю
Для принципиальных есть релиз с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 3724

insociable · 28-Апр-20 19:48 (спустя 9 часов)

УЖЖЖАСТИК писал(а):
79338420в таких переводах почти не смотрю
Через 20 лет посмотришь, раритетным станет перевод (-_-)
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 28-Апр-20 23:25 (спустя 3 часа, ред. 28-Апр-20 23:25)

insociable писал(а):
79342360
УЖЖЖАСТИК писал(а):
79338420в таких переводах почти не смотрю
Через 20 лет посмотришь, раритетным станет перевод (-_-)
не станет
это не вхс
современный перевод может любой наговорить хоть дядя Миша из подъезда хоть тётя Валя из супермаркета хоть Иван Пупкин из института хоть малый Васюк из школы
а старые переводы никто не заменит и не переделает уже, это редкая история видео
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 3724

insociable · 29-Апр-20 00:18 (спустя 52 мин.)

УЖЖЖАСТИК писал(а):
79342847
insociable писал(а):
79342360
УЖЖЖАСТИК писал(а):
79338420в таких переводах почти не смотрю
Через 20 лет посмотришь, раритетным станет перевод (-_-)
не станет
это не вхс
современный перевод может любой наговорить хоть дядя Миша из подъезда хоть тётя Валя из супермаркета хоть Иван Пупкин из института хоть малый Васюк из школы
а старые переводы никто не заменит и не переделает уже, это редкая история видео
Сейчас с помощью субтитров можно получит точный перевод
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 29-Апр-20 05:39 (спустя 5 часов)

insociable писал(а):
Сейчас с помощью субтитров можно получит точный перевод
с помощью интернета можно получить любой перевод но без игры словами и голосом это будет уже не перевод а зачитка лекции
[Профиль]  [ЛС] 

Gager

Top Bonus 08* 200TB

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 510

Gager · 02-Май-20 00:15 (спустя 2 дня 18 часов, ред. 02-Май-20 00:15)

Я Балдею от пофигизма пользователей !!!
Сиды: 1, Личи: 2, torrent скачан: 108 раз
27-Апр-20 23:00 edich2 выложил фильм в отличном качестве и организовал озвучку старого и редкого фильма у Антона Кудрявцева !
Всё сделал для нас пользователей и сам один стоит на раздаче !
Любители старого кино - уважайте такие труды от этой команды по редким релизам.
Оставайтесь пожалуйста на раздаче этих материалов для будущих желающих !!!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31572

edich2 · 02-Май-20 06:34 (спустя 6 часов)

УЖЖЖАСТИК писал(а):
79344515
insociable писал(а):
Сейчас с помощью субтитров можно получит точный перевод
с помощью интернета можно получить любой перевод но без игры словами и голосом это будет уже не перевод а зачитка лекции
Как это можно получить любой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

devyanostnik 92

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 944


devyanostnik 92 · 16-Май-20 13:24 (спустя 14 дней)

Спасибо за раздачу!Всё таки немного по слабее это часть в отличие от 3-х предыдущих частей.
[Профиль]  [ЛС] 

Kubognom

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


Kubognom · 14-Сен-20 16:59 (спустя 3 месяца 29 дней)

нет звука в видео, в чем может быть дело?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error