Человек-невидимка / The Invisible Man (2020) - организация перевода у Сергея Визгунова [завершен]

Ответить
 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 14-Апр-20 20:50 (5 лет 3 месяца назад, ред. 08-Ноя-20 17:11)

Человек-невидимка / The Invisible Man (2020) - Сергей Визгунов
Страна: Австралия, США, Канада, Великобритания
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 02:04:22
Режиссер: Ли Уоннелл / Leigh Whannell
В ролях: Элизабет Мосс, Оливер Джексон-Коэн, Харриет Дайер, Элдис Ходж, Сторм Рейд, Майкл Дорман, Бенедикт Харди, Рени Лим, Брайан Миган, Ник Киси
Описание: Под покровом ночи Сесилия бежит из высокотехнологичного дома своего бойфренда Адриана, усыпив его снотворным и отключив системы наблюдения и сигнализацию. Теперь девушка живёт у друга, боится выходить на улицу и страдает от мании преследования, когда узнает, что её бывший мучитель покончил с собой. Адриан, лидер рынка оптических разработок, оставил Сесилии большое наследство, и, наконец-то, жизнь девушки должна наладиться. Но вскоре она вновь начинает чувствовать тревогу, как будто Адриан незаметно к ней подкрадывается — ведь невозможно спрятаться от преследователя, которого не видишь.
IMDb КиноПоиск
Исходник: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5912268
Стоимость перевода: примерно 3000 рублей плюс сборка
Количество участников: уточняется. Взнос не более 300 рублей
СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ
Участники:
✔ c-apitan.
✔ Andresofff
✔ kikoru1
✔ amplified
✔ chontvari
✔ Клинси
✔ Le marchi
✔ NZ62
Е180:
✔ hdrmv12
✔ Tagansky
✔ Evromaster
✔ uchitel538
✔ mvch73
✔ barvinok13
✔ maxwell_kennedy
✔ pagorbu
✔ TOMAN
Итого: 17
[Профиль]  [ЛС] 

amplified

Стаж: 16 лет

Сообщений: 312

amplified · 15-Апр-20 06:04 (спустя 9 часов)

+
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 15-Апр-20 14:37 (спустя 8 часов)

На других ресурсах есть гораздо лучший исходник - The Invisible Man (2020) UHD WEB-DL 2160p | 4K | SDR | D, P | iTunes. можно взять этот за основу.
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 15-Апр-20 15:28 (спустя 51 мин.)

c-apitan писал(а):
79254862На других ресурсах есть гораздо лучший исходник - The Invisible Man (2020) UHD WEB-DL 2160p | 4K | SDR | D, P | iTunes. можно взять этот за основу.
Да аудио одно и тоже же вроде, прикрутить к чему хочешь можно. Это не принципиально.
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 15-Апр-20 16:17 (спустя 48 мин.)

arizona--dream писал(а):
79255144
c-apitan писал(а):
79254862На других ресурсах есть гораздо лучший исходник - The Invisible Man (2020) UHD WEB-DL 2160p | 4K | SDR | D, P | iTunes. можно взять этот за основу.
Да аудио одно и тоже же вроде, прикрутить к чему хочешь можно. Это не принципиально.
Согласен!
[Профиль]  [ЛС] 

chontvari

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 200


chontvari · 17-Апр-20 23:42 (спустя 2 дня 7 часов)

+
[Профиль]  [ЛС] 

a_gressor

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 52

a_gressor · 21-Апр-20 14:39 (спустя 3 дня)

Не знал, что на это кино есть Назаров, минусуйте меня.
[Профиль]  [ЛС] 

Клинси

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 20


Клинси · 15-Май-20 19:02 (спустя 24 дня)

+
[Профиль]  [ЛС] 

Andresofff

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 140


Andresofff · 15-Май-20 19:22 (спустя 19 мин.)

Блюр вышел.
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 18-Май-20 10:49 (спустя 2 дня 15 часов)

Andresofff два раза записали, он в конце не плюсовался, человек просто написал что блюр вышел, а ему посчитали как за +, нужно быть по внимательнее.
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 18-Май-20 17:15 (спустя 6 часов)

c-apitan писал(а):
79464391Andresofff два раза записали, он в конце не плюсовался, человек просто написал что блюр вышел, а ему посчитали как за +, нужно быть по внимательнее.
А вы-то на что здесь? Караульте мои косяки
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 18-Май-20 17:26 (спустя 10 мин.)

arizona--dream писал(а):
79466413
c-apitan писал(а):
79464391Andresofff два раза записали, он в конце не плюсовался, человек просто написал что блюр вышел, а ему посчитали как за +, нужно быть по внимательнее.
А вы-то на что здесь? Караульте мои косяки
Ну так стараюсь помогать
[Профиль]  [ЛС] 

Le marchi

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

Le marchi · 14-Июн-20 16:06 (спустя 26 дней)

+
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 03-Июл-20 09:54 (спустя 18 дней)

Тоже тишина по всем фронтам.
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 03-Июл-20 21:37 (спустя 11 часов)

arizona--dream писал(а):
79714270Тоже тишина по всем фронтам.
Наверное потому что на него уже две одноголоски есть, либо людям фильм не понравился, или еще чего не знаю.
[Профиль]  [ЛС] 

NZ62

Стаж: 8 лет

Сообщений: 120


NZ62 · 24-Июл-20 22:52 (спустя 21 день)

Участвую
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 30-Июл-20 10:12 (спустя 5 дней)

Похоже что и здесь дело сдвинулось...
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 30-Июл-20 15:07 (спустя 4 часа)

Уточнить бы количество людей.
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 30-Июл-20 16:31 (спустя 1 час 24 мин.)

c-apitan писал(а):
79843193Уточнить бы количество людей.
Примерно 15, точнее не могу пока сказать.
Предварительно, фильм поставлен в очередь, перед ним у меня стоит Охота и еще одно кино, так что времени достаточно, чтобы определиться окончательно.
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 30-Июл-20 17:51 (спустя 1 час 19 мин.)

Понял , спасибо за информацию!
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 11-Сен-20 21:34 (спустя 1 месяц 12 дней)

Неделя другая до готовности.
[Профиль]  [ЛС] 

Andresofff

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 140


Andresofff · 03-Окт-20 13:09 (спустя 21 день)

Ещё не готово?
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 03-Окт-20 15:28 (спустя 2 часа 19 мин.)

Andresofff писал(а):
80160642Ещё не готово?
Да что-то застрял Сергей, еще предыдущий перевод не отдавал даже.
Причины мне неведомы.
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 30-Окт-20 00:33 (спустя 26 дней)

Перевод готов! Завтра сбор.
На данный момент около 260 рублей с участника.
Будут еще желающие?
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 580

c-apitan · 30-Окт-20 14:27 (спустя 13 часов)

Ну наконец то. дождались!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

arizona--dream · 30-Окт-20 21:21 (спустя 6 часов)

Завтра с утра сбор!
На данный момент по 240 рублей. Еще может кто успеет?..
[Профиль]  [ЛС] 

Andresofff

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 140


Andresofff · 01-Ноя-20 08:09 (спустя 1 день 10 часов)

Оплатил в 08:08.
[Профиль]  [ЛС] 

NZ62

Стаж: 8 лет

Сообщений: 120


NZ62 · 01-Ноя-20 09:37 (спустя 1 час 27 мин.)

Оплатил сегодня в 9:36, сообщение "Визгунов Невидимка"
[Профиль]  [ЛС] 

Le marchi

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

Le marchi · 04-Ноя-20 08:25 (спустя 2 дня 22 часа)

4.11.2020 оплатил в 8-20 МСК!
[Профиль]  [ЛС] 

amplified

Стаж: 16 лет

Сообщений: 312

amplified · 08-Ноя-20 12:30 (спустя 4 дня)

16:29 сбер онлайн
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error