[PS] Driver 2: The Wheelman Is Back [SLUS-01161/01318] [2 CD in 1] [FreeGen] [Full RUS]

Ответить
 

AndreykaakaGarip161

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 821

AndreykaakaGarip161 · 05-Апр-20 15:46 (5 лет 5 месяцев назад, ред. 22-Ноя-21 16:56)

Driver 2: The Wheelman Is Back [SLUS-01161/01318] [2 CD in 1] [FreeGen] [Full RUS]
Год выпуска: 2000
Жанр: Driving/Mission Based
Разработчик: Reflection Interactive
Издательство: Infogrames
Локализатор: FreeGen
Код диска: SLUS-01161 & SLUS-01318
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 1
Мультиплеер: 2x
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Возраст: T - От 13 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: Вы вновь выступите в роли крутого водилы, пытающегося выжить среди разборок американских и бразильских банд. Как и прежде у вас будет полный контроль над автомобилем, грозы окрестных улиц.
В Driver 2 у вас появились новые возможности. Основным нововведением в игре можно считать то, что теперь вы сможете покидать свое авто и пересаживаться на другое, а также во многих миссиях вам придется действовать вне автомобиля. Так что теперь вам предстоит не только лихо ездить, а и немного побегать. Помимо этого в игре появился более широкий выбор автотранспорта от классических седанов до грузовиков, увеличились масштабы и реалистичность городов. Вы побываете в Чикаго, Лас-Вегасе, Рио и Гаване.
В Driver 2 вас ждет море адреналина, высокие скорости, автомобильные погони, а также проработанная графика, звуковые эффекты и новые захватывающие уровни.
О переводе
Переведено на русский язык в 2020 году.
За основу был взят образ NTSC Greatest Hits.
2 диска объединены в 1 - вырезаны повторы и заставка, при этом все сюжетные ролики на месте.
Перевод и хакинг: FreeGen (Евгений Сохарев) © 2020
Озвучивание: Евгений Сохарев и Николай Вагабов
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Driver 2 - The Wheelman Is Back (NTSC 1.1 FreeGen).bin
File Size : 843 363 696
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 3 SECTORS!
REAL Size : 734 351 360
--------------------------------------------------
Created On : 29.02.2020
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_01161
Publisher : INFOGRAMES
Copyright : INFOGRAMES
Preparer : DISC IMAGE CREATED WITH MKPSXISO
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01161
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 6c234371b53578b0023d47ce439bebe7
FILE MD5 : e01a3926843cde51af38f4e5e9dc89a6
REAL MD5 : f101234f9301e78f5b9bfeb3e3f31b29
4 REDUMP : 634f05dee52770fee0a5b3f7c7089ab8
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 358570 SIZE: 0x324499E0
DATA SECTORS: 358572 SIZE: 0x3244AC40
USED SECTORS: 358572
ZERO SECTORS: 1
==================================================

Пример озвучки Driver 2: The Wheelman Is Back [FreeGen] [Full RUS]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6692

siderru · 05-Апр-20 16:24 (спустя 38 мин., ред. 05-Апр-20 16:24)

AndreykaakaGarip161 писал(а):
791867302 диска объединены в 1 - вырезаны повторы и заставка, при этом все сюжетные ролики на месте.
На железе проверялось? или это только для эмулятора?
AndreykaakaGarip161 писал(а):
79186730Пример озвучки Driver 2: The Wheelman Is Back [FreeGen] [Full RUS]
видео не доступно

обложка врёт, диск один. Конечно это мелочь, но ведь когда изображение редактировалось, можно же было заменить это тоже
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 05-Апр-20 16:56 (спустя 32 мин., ред. 05-Апр-20 16:56)

на сайте у них есть и двухдисковая версия
возможны обновления, может озвучат реплики в геймплее, инструмент для этого ток недавно нашли, осталось говоруна уломать.
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6692

siderru · 05-Апр-20 17:02 (спустя 5 мин.)

SquareFun писал(а):
79187171возможны обновления, может озвучат реплики в геймплее, инструмент для этого ток недавно нашли, осталось говоруна уломать.
пускай делают с человеком с прищепкой на носу - аля 90-ые, с гнусавым голосом наложенным сверху на слышимый оригинальный голос
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 05-Апр-20 17:36 (спустя 33 мин., ред. 05-Апр-20 17:36)

siderru
Мне больше нравится укуренный голосок из какой-то рус версии первого драйвера, который звучал в главном меню, хотя там голоса не предусмотрено, прост чёт ператы намутили).. Там было сразу - "только что вычислили точку грейнждера..". Намертво в память въелось).
во нашёл) - https://youtu.be/5Aw7MToAo0c?t=48
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6692

siderru · 05-Апр-20 18:07 (спустя 31 мин.)

SquareFun
а я такого не помнил. а может играл в иную версию локализации
и это единственный раз за игру сказанная фраза и тебе так запавшая в память прощёлкал дальше и на загрузках такого больше не говорят
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 05-Апр-20 18:58 (спустя 51 мин., ред. 05-Апр-20 18:58)

siderru писал(а):
79187857и это единственный раз за игру сказанная фраза и тебе так запавшая в память
на самом дел она там дальше звучит, просто чел что видео делал - скипал всё подряд.
вот эта версия - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=418571 вот целиком фраза - https://youtu.be/6DCcQmYIUI0?t=51
[Профиль]  [ЛС] 

rut328746

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 14172


rut328746 · 05-Апр-20 18:58 (спустя 17 сек.)

голос похоже - тип из деревянной парочки
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 8478

DruchaPucha · 06-Апр-20 00:23 (спустя 5 часов, ред. 06-Апр-20 00:23)

rut328746 писал(а):
79188245голос похоже - тип из деревянной парочки
Не, Галинский озвучивал Driver для Original.
http://rgdb.info/base/rus-00279
Вторая часть, тут он есть:
http://rgdb.info/base/rus-00120
[Профиль]  [ЛС] 

AndreykaakaGarip161

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 821

AndreykaakaGarip161 · 06-Апр-20 01:45 (спустя 1 час 21 мин., ред. 06-Апр-20 01:45)

siderru писал(а):
79187003
AndreykaakaGarip161 писал(а):
791867302 диска объединены в 1 - вырезаны повторы и заставка, при этом все сюжетные ролики на месте.
На железе проверялось? или это только для эмулятора?
Проверялось. - https://youtu.be/UardUoodrdg
AndreykaakaGarip161 писал(а):
79186730Пример озвучки Driver 2: The Wheelman Is Back [FreeGen] [Full RUS]
видео не доступно
Всё доступно, не знаю как у Вас.

обложка врёт, диск один. Конечно это мелочь, но ведь когда изображение редактировалось, можно же было заменить это тоже
Обложка ничего не врёт, есть релиз 2 в 1, а, так же на 2 CD (Локализатор: FreeGen - кликабельно). Тем более, я не автор обложки.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 06-Апр-20 02:19 (спустя 33 мин.)

AndreykaakaGarip161 писал(а):
79190982На железе проверялось? или это только для эмулятора?
Проверялось. -
YouTube: UardUoodrdg
через Free MC boot? там поди ещё через POPS? А как оно традиционно будет работать?
[Профиль]  [ЛС] 

AndreykaakaGarip161

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 821

AndreykaakaGarip161 · 06-Апр-20 02:59 (спустя 39 мин., ред. 06-Апр-20 02:59)

SquareFun писал(а):
79191100
AndreykaakaGarip161 писал(а):
79190982На железе проверялось? или это только для эмулятора?
Проверялось. -
YouTube: UardUoodrdg
через Free MC boot? там поди ещё через POPS? А как оно традиционно будет работать?
Не через Free MC boot, запускал с диска CD-R.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 06-Апр-20 03:05 (спустя 6 мин.)

хорошо
[Профиль]  [ЛС] 

AndreykaakaGarip161

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 821

AndreykaakaGarip161 · 06-Апр-20 03:14 (спустя 8 мин.)

SquareFun писал(а):
79191205хорошо
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 06-Апр-20 11:13 (спустя 7 часов, ред. 06-Апр-20 11:13)

да √ проверено уже
на постере теперь правильно, 2 CD in 1
[Профиль]  [ЛС] 

oxemelot

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 46


oxemelot · 07-Апр-20 06:07 (спустя 18 часов)

Спасибо за раздачу!
Также имеется 2-х дисковое издание, которое отсутствует на трекере.
Всё никак не выложу) Постараюсь скоро время найти.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 07-Апр-20 09:51 (спустя 3 часа)

oxemelot
я бы не спешил выкладывать
[Профиль]  [ЛС] 

oxemelot

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 46


oxemelot · 07-Апр-20 13:00 (спустя 3 часа)

SquareFun писал(а):
я про другое издание. не с сайта.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 07-Апр-20 13:25 (спустя 25 мин., ред. 07-Апр-20 13:25)

oxemelot писал(а):
79200140другое издание
изданий много разных есть, каждое со своими фишками.
есть например единственное издание, где сабы переведены - от PlayZero
[Профиль]  [ЛС] 

_Acousticks_

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 159

_Acousticks_ · 12-Апр-20 18:52 (спустя 5 дней)

Спасибо. Пройду ещё разок с нормальным переводом. Надеюсь, хоть в этот раз пойму суть)
[Профиль]  [ЛС] 

denisyan

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 90

denisyan · 27-Апр-20 00:20 (спустя 14 дней)

SquareFun писал(а):
79187541siderru
Мне больше нравится укуренный голосок из какой-то рус версии первого драйвера, который звучал в главном меню, хотя там голоса не предусмотрено, прост чёт ператы намутили).. Там было сразу - "только что вычислили точку грейнждера..". Намертво в память въелось).
во нашёл) - https://youtu.be/5Aw7MToAo0c?t=48
Это самая крутая озвучка!
[Профиль]  [ЛС] 

qwerty158

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1566

qwerty158 · 05-Июн-20 01:44 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 05-Июн-20 01:44)

сейв обломался на уровне Mission 35: Chase The Gunman
у кого нить есть? че можно сделать? остался сейв с первой миссией на 2-ом диске
интересно а есть возможность улучшить прорисовку ? раз уж такое дело пошло
[Профиль]  [ЛС] 

StalingradWarrior

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127

StalingradWarrior · 15-Ноя-20 10:49 (спустя 5 месяцев 10 дней)

вышел ПК порт Driver 2
https://github.com/OpenDriver2/REDRIVER2
https://www.youtube.com/watch?v=EjsGdiR_qCA
сделал сборку на основе английской с озвучкой от этой версии
https://yadi.sk/d/FW4UZTtQ0wQkmA
[Профиль]  [ЛС] 

qwerty158

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1566

qwerty158 · 15-Ноя-20 15:32 (спустя 4 часа)

StalingradWarrior
там написано, что ожидается psx версия. что это означает?
[Профиль]  [ЛС] 

StalingradWarrior

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127

StalingradWarrior · 15-Ноя-20 17:08 (спустя 1 час 36 мин., ред. 15-Ноя-20 17:08)

наверное какие-то фиксы, в их группе в дискорде больше инфы
https://discordapp.com/invite/sxt45rR
Changelog since Oct 12 2000 (1.0 release build)
скрытый текст
Gameplay:
Improved cop AI batter logic to better balance difficulty
Restored Tanner felony (can be seen in two Vegas missions)
Cops no longer can see player if on different heights
Fixed cop AI activation when player without felony touches roadblock car
Fixed and improved Cop AI navigation/pathfinding
Fixed player car drowning bug in tunnels
Fixed Tanner "drowning" by non-moving train in Vegas Ghost Town
Restored Tanner drowning movement in water
Fixed Tanner sitting on chairs
Easier jump in "Boat Jump"
Featured Driver Madness community chases by Olanov, VortexStory, RacingFreak, Snoopii, Fireboyd78 and SoapyMan
Effects/Visuals:
In-game cutscene subtitles
Improved draw distance and resolved glitches
Restored street lamp damage
Restored street light trails
Fixed some polygons not drawing (Chicago Goose island's white barrels)
Car lost hubcaps are now bound to single car
Restored Havana secret car elevator sound
Restored multiplayer follow camera
Restored car engine smoke
Leaves are now affected properly by player car and chased car
Film Director:
Fix camera invalidation bugs
Added variable zoom for non-locked tripod camera
Added target height adjustment to locked tripod camera
Improved chase camera, restored height and distance editing
Other:
PC version now automatically saves undercover campaign progress
PC version now has command line arguments
Memory card overlay removed
клавиши управления по умолчанию такие
скрытый текст
Control Keyboard Controller
Triangle Z Y
Square X X
Cross C A
Circle V B
L1 Left Shift Left shoulder
L2 Left Ctrl Left trigger
R1 Right Shift Right shoulder
R2 Right Ctrl Right trigger
Start Enter Start
Select Space Back
D-pad Arrows D-pad
себе сделал autohotkey скрипт на wasd и f на вход выход из авто
скрытый текст
vk41::Left
vk44::Right
vk57::vk43
vk53::vk58
vk46::
Send {Up Down}
sleep, 100
Send {vk5A Down}
sleep, 100
Send {vk5A Up}
sleep, 100
Send {Up Up}
Return
[Профиль]  [ЛС] 

qwerty158

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1566

qwerty158 · 15-Ноя-20 17:14 (спустя 6 мин.)

StalingradWarrior
ваще как по мне гейплейные исправления не нужны. из песни слов не выкинешь. единственное это дальность прорисовки. на остальное по барабану.
иначе эти исправления будут идти до бесконечности и уже будет другая игра. там же есть для этого фанатская поделка на юнити, по мотивам драйверов с пс1
[Профиль]  [ЛС] 

StalingradWarrior

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127

StalingradWarrior · 15-Ноя-20 17:26 (спустя 11 мин., ред. 15-Ноя-20 17:26)

на PS1 в любом случае до бесконечности не получится улучшать. Видимость увеличить там и основные баги убрать уже хорошо.
А на компе неплохо бы для начала через нейросеть улучшить видосы и текстуры. Ну да это тот же автор, что Driver Syndicate выпустил
[Профиль]  [ЛС] 

rut328746

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 14172


rut328746 · 15-Ноя-20 17:29 (спустя 3 мин.)

играть все равно в оригинал будем
всякие "фикшенные" и нейросетями "улучшенные" оставим для ламерков и графодрочеров
[Профиль]  [ЛС] 

StalingradWarrior

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127

StalingradWarrior · 15-Ноя-20 17:37 (спустя 7 мин.)

Базара ноль , оригинал навсегда
Ко всяким дрочерам никогда себя к таковым не относил)) Сижу на ноуте с интел встройкой уже лет 10, после компа с нвидия 5500 ещё не покупал видеокарту.
На уровень того же синдиката вытянуть если , то самое то будет.
[Профиль]  [ЛС] 

rut328746

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 14172


rut328746 · 15-Ноя-20 18:22 (спустя 45 мин., ред. 15-Ноя-20 18:22)

да не надо их трогать, эмуль нормально растягивает. а нейросети чуда не делают, а добавлют деталей от балды - которых в оригинале никогда не было, иногда выдавая психоделические глюки
всегда хотел норм версию драйвер-2 на компе, по примеру первой части, но от самих разрабов, а не васян-фанатов. а некоторые пункты в списке чейнжлога прям напрягают
да и "PC version now automatically saves undercover campaign progress"... привнесли эту поганую практику сохранения без твоего ведома - придуманную опять-таки для недалеких ламерков, которым лень вручную сохранить игру - даже в эту нетленную классику
в оригинале действительно напрягает лишь дальность прорисовки. но лучше так как есть, чем ещё с кучей сомнительных фиксов и правок геймплея
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error