Короткая встреча / Brief Encounter
Страна: Великобритания, Италия
Студия: Carlo Ponti Cinematografica, Cecil Clarke Productions, Incorporated Television Company (ITC), Transcontinental Film Productions (London) Ltd.
Жанр: драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:43:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СВ-Дубль по заказу ГТРК Культура
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Алан Бриджес / Alan Bridges
В ролях: Ричард Бёртон, Софи Лорен, Джек Хедли, Розмари Лич, Энн Фёрбэнк, Гвен Черрелл, Бенжамин Эдни, Джон Ле Мезюрье, Jumoke Debayo, Кристофер Бенжамин
Описание: Простая случайность свела Анну Джессон, мать благополучного семейства, и преуспевающего врача Алека Харви. Они были так близки к тому, чтобы совершить резкий поворот в жизни, но... это оказалось лишь короткой встречей.
За исходное видео спасибо VPN777.
За дорожку СВ-Дубль спасибо Leongina.
Тип релиза: WEB-DL 1080p (
SbR)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 10000 kbps / 1920х1080 / 24 fps
Аудио 1:
Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2:
Английский / AAC / 2.0 / 48 kHz / 125 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 279023802859180980190039659349797203757 (0xD1EA079B3A2C8ED53E82FC6C95676F2D)
Complete name : Brief.Encounter.1974.1080p.WEB-DL.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.45 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 10.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2020-03-28 08:00:45
Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 7.22 GiB (97%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (2%)
Title : MVO, СВ-Дубль
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 92.9 MiB (1%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 1631
Stream size : 44.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1721
Stream size : 46.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Благодаря Вам еще и со свекровью поделюсь, ей с недавних пор очень нравится Софи Лорен, а я пытаюсь познакомить с творчеством Бёртона. Двух зайцев... 
