Цитата:
Файлы собираюсь хранить на Яндекс.Диске
Вот это первая ошибка - использование российских сервисов для какой-либо важной задачи. Для хранение используйте только не-российские сервисы, оснащённые сквозным шифрованием, например, mega(точка)nz. И конечно должна быть резервная копия у себя, чтобы можно было перезалить на другой сервис в случае проблем с доступом к основному.
Цитата:
Какими способами обходят закон пиратские сайты?
Если сайт размещён достаточно далеко, властям до него не добраться, а если цена атаки больше чем можно отобрать у владельцев, никто его атаковать и не будет.
Цитата:
Что можно написать для правообладателей, чтобы не получить проблем?
Главное, не написать ничего такого, что позволило бы им раскрыть Вашу личность и причинить Вам вред в реале.