General Unique ID : 103224397279362571339195569225706657060 (0x4DA84BB7A8B83713EABA7C46AD8A5524) Complete name : Roma.2018.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-ZQ-RuTracker.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 17.2 GiB Duration : 2 h 14 min Overall bit rate : 18.2 Mb/s Movie name : Roma (2018) - 1080p by ZQ Encoded date : UTC 2020-03-17 16:31:30 Writing application : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 14 min Bit rate : 14.3 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 804 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.387 Stream size : 13.5 GiB (79%) Title : x264 / 14326 kbps / 1080p / 23.976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1 Writing library : x264 core 159 r2991+50 29469ee t_mod_New [all-bit@all X86_64] Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.8000 / qcomp=0.63 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.83 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=426,518,crf=13.6/12221,12391,crf=12.8/12493,12517,crf=12.8/20125,20296,crf=12.8/20430,20539,crf=12.8/20730,20860,crf=12.8/20861,20899,crf=13.2/21162,21228,crf=13.2/21291,21330,crf=13.2/21547,21727,crf=13.2/21728,21832,crf=13.2/22020,22102,crf=12.8/22933,23244,crf=12.2/23979,24571,crf=12.8/24572,24853,crf=12.8/28359,28595,crf=12.8/29883,30401,crf=12.8/30402,31122,crf=12.8/31123,31657,crf=12.8/36219,36641,crf=12.8/36719,39626,crf=12.8/52903,56748,crf=12.8/60493,60571,crf=12.8/82756,82952,crf=12.8/86313,87875,crf=12.8/89701,89903,crf=12.8/92509,92990,crf=12.8/163478,163809,crf=12.8/170062,177963,crf=13.4 Language : Spanish Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 14 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.42 GiB (8%) Title : AVO Ю.Немахов Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 14 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 618 MiB (4%) Title : MVO BaibaKo Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 14 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 185 MiB (1%) Title : MVO HDRezka Studio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Format profile : Blu-ray Disc Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 14 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.45 GiB (8%) Language : Spanish Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 51 b/s Count of elements : 937 Stream size : 50.1 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 8 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 886 Stream size : 29.1 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 8 min Bit rate : 54 b/s Count of elements : 903 Stream size : 51.4 KiB (0%) Language : Arabic Default : No Forced : No Text #4 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 966 Stream size : 29.7 KiB (0%) Title : Chinese (Simplified) Language : Chinese Default : No Forced : No Text #5 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 966 Stream size : 29.7 KiB (0%) Title : Chinese (Traditional) Language : Chinese Default : No Forced : No Text #6 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 883 Stream size : 30.3 KiB (0%) Language : Danish Default : No Forced : No Text #7 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 29 b/s Count of elements : 887 Stream size : 29.0 KiB (0%) Language : Dutch Default : No Forced : No Text #8 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 31 b/s Count of elements : 906 Stream size : 31.2 KiB (0%) Language : Finnish Default : No Forced : No Text #9 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 33 b/s Count of elements : 909 Stream size : 33.4 KiB (0%) Language : French Default : No Forced : No Text #10 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 32 b/s Count of elements : 915 Stream size : 31.5 KiB (0%) Language : German Default : No Forced : No Text #11 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 49 b/s Count of elements : 906 Stream size : 48.5 KiB (0%) Language : Greek Default : No Forced : No Text #12 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 45 b/s Count of elements : 919 Stream size : 44.5 KiB (0%) Language : Hebrew Default : No Forced : No Text #13 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 932 Stream size : 29.6 KiB (0%) Language : Indonesian Default : No Forced : No Text #14 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 13 min Bit rate : 31 b/s Count of elements : 907 Stream size : 30.6 KiB (0%) Language : Italian Default : No Forced : No Text #15 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 29 b/s Count of elements : 1233 Stream size : 29.4 KiB (0%) Language : Japanese Default : No Forced : No Text #16 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 36 b/s Count of elements : 907 Stream size : 35.9 KiB (0%) Language : Korean Default : No Forced : No Text #17 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 29 b/s Count of elements : 904 Stream size : 29.2 KiB (0%) Language : Norwegian Default : No Forced : No Text #18 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 902 Stream size : 30.3 KiB (0%) Language : Polish Default : No Forced : No Text #19 ID : 24 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 911 Stream size : 30.1 KiB (0%) Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #20 ID : 25 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 29 b/s Count of elements : 959 Stream size : 29.4 KiB (0%) Title : Portuguese (Brazilian) Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #21 ID : 26 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 31 b/s Count of elements : 909 Stream size : 30.8 KiB (0%) Language : Romanian Default : No Forced : No Text #22 ID : 27 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 13 min Bit rate : 2 b/s Count of elements : 57 Stream size : 2.06 KiB (0%) Title : Spanish (Forced) Language : Spanish Default : No Forced : No Text #23 ID : 28 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 13 min Bit rate : 52 b/s Count of elements : 1635 Stream size : 51.2 KiB (0%) Title : Spanish (Latin American SDH) Language : Spanish Default : No Forced : No Text #24 ID : 29 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 28 b/s Count of elements : 908 Stream size : 28.3 KiB (0%) Language : Swedish Default : No Forced : No Text #25 ID : 30 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 74 b/s Count of elements : 907 Stream size : 73.7 KiB (0%) Language : Thai Default : No Forced : No Text #26 ID : 31 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 14 min Bit rate : 30 b/s Count of elements : 917 Stream size : 29.8 KiB (0%) Language : Turkish Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:"You Need a Bath, Borras." 00:07:22.275 : en:"Hey. I Like Being Dead." 00:13:24.345 : en:"Dad's Home Early!" 00:22:00.402 : en:"I Owe My Life to Martial Arts." 00:27:32.776 : en:"No, It's Creedence vs. Beatles." 00:31:54.162 : en:"We'll Be Here, Antonio." 00:36:46.495 : en:"It's Just That, I'm Late." 00:41:03.252 : en:"Why Is Cleo Crying?" 00:46:49.640 : en:"With Some Rest, She'll Be Fine." 00:52:20.470 : en:"I'm Pregnant, Not Sick." 01:02:38.212 : en:"The Forest Is Burning!" 01:08:15.633 : en:"I'll See You at the Movies!" 01:13:58.142 : en:"I Just Came to Give Fermin His Jacket." 01:17:57.130 : en:"The Only Miracle Resides Within Your Own Will." 01:23:30.630 : en:"The Little One's Yours." 01:25:57.152 : en:"Paco, Tono, Stop!" 01:29:22.315 : en:"We Are Alone." 01:31:57.929 : en:"My Maid Needs a Crib." 01:35:14.625 : en:"They're Killing Us!" 01:37:50.698 : en:"Cleo, You're Having Contractions." 01:42:25.848 : en:"How Is the Heart Rate?" 01:47:08.588 : en:"I Wanted a Smaller Car." 01:51:51.830 : en:"Beach! Beach!" 01:58:13.002 : en:"Cleo Can't Swim." 02:03:42.581 : en:"I Have So Much to Tell You."
Скриншоты
Цитата:
Видеоряд от ZQ.
Banding/blocking fixed with f3kdb and MaskTools.
Zoned debanded ranges for higher bitrate.
TrueHD Atmos 7.1 audio encoded to Dolby Digital Plus 7.1 with Dolby Media Producer Suite.
Перевод Юрия Немахова осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод" совместно с форумом E180. Спонсоры: arizonadream, Render71, alexeycezar, wadeg, zlodei24, Bacchus, tambov68, Valent80, Dyermaker, uncasual, Omen, camarada, chontvari, hdrmv12, Evromaster, oleg-k, uchitel538, Lawliet13, axl-dr, barvinok13, Ken.
