Большая афера / The Big Caper Страна: США Студия: Pine-Thomas Productions Жанр: фильм-нуар, криминал, драма Год выпуска: 1957 Продолжительность: 01:24:43 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Стивенс / Robert Stevens Композитор: Альберт Глассер / Albert Glasser В ролях: Рори Кэлхун / Rory Calhoun ... Frank Harper Мэри Коста / Mary Costa ... Kay Джеймс Грегори / James Gregory ... Flood
Роберт Х. Харрис / Robert H. Harris ... Zimmer
Роксанна Арлен / Roxanne Arlen ... Doll
Кори Аллен / Corey Allen ... Roy
Пол Пицерни / Paul Picerni ... Harry
Патрик МакВей / Patrick McVey ... Sam Loxley Описание: Погрязший в долгах мошенник и неудачник Фрэнк Харпер придумывает, по его мнению, идеальную аферу - ограбление небольшого городского банка, в который на выходные должна быть завезена большая сумма денег для выплаты заработной платы военнослужащим из соседней военной базы. Он убеждает жестокого криминального авторитета Флада взять на себя руководство операцией. Чтобы подготовить ограбление, не вызывая ни у кого подозрений, Флад покупает в этом городке заправочную станцию и в качестве её новых владельцев посылает туда Фрэнка и свою пассию Кэй, которые должны изображать из себя супружескую пару и завоевать доверие местных жителей...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, STICK24, Omen, mumzik69, Ugo927, BloodyCorpse, voostorg, борюська, killer snowman, GalaUkr, Simpun, surzhoks, bvedargh, Arias, goldenday, OldfriendМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску MGM добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Big Caper 1957 (DVD 5)
Size: 4.27 Gb ( 4 478 324,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:24:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
