Досточтимые депутаты / Депутаты / Gli onorevoli (Серджио Корбуччи / Sergio Corbucci) [1963, Италия, комедия, DVDRip] VO (Key Key) + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

Wrobel

Фильмографы

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1511

Wrobel · 21-Фев-20 07:40 (5 лет 6 месяцев назад, ред. 21-Фев-20 10:40)

Досточтимые депутаты / Gli onorevoli
Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 1:38:09
Перевод: Одноголосый закадровый - Key Key (apravdin01)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Серджио Корбуччи / Sergio Corbucci
В ролях: Тото, Франка Валери, Пеппино де Филиппо, Джино Черви, Вальтер Кьяри, Франко Фабрици, Арольдо Тьери, Риккардо Билли, Меммо Каротенуто, Стельвио Рози, Анна Кампори, Линда Сини, Карло Ломбарди, Франко Кастеллани, Фиоренцо Фиорентини, Агостино Сальвьетти, Марио Де Симона, Франко Джакобини, Альберто Соррентино, Кристиано Куччини, Антонио Аккуа, Марио Кастеллани, Серджио Корбуччи, Карло Пизакане, Миммо Поли, Лучано Сальче
Описание: "Выборы, выборы, кандидаты-лидеры..." Фильм, похоже, не потерявший своей актуальности для Запада и спустя 56 лет после выхода на широкий экран. Независимо (что так характерно для послевоенного итальянского кино) от сюжета о кандидате от монархистов - военном дирижёре Ла Триппе (Тото) параллельно развиваются три ещё не менее забавных сюжетных линии: о кандидате-феминистке (Франка Валери), о сенаторе-либерале и идеологе-коммунисте (Джино Черви и Арольдо Тьери) и о кандидате от неофашистов (Пеппино де Филиппо).
По-итальянски фильм называется просто "Досточтимые" ("Достопочтенные"), т.к. в Италии это всем понятное уважительное обращение к депутатам (дословно - "полные чести").

Доп. информация:
Фильмография Тото
Качество видео: DVDRip (by knappen@KG)
Формат видео: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 46 ~1398 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [RUS]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [ITA]
БОЛЬШОЕ СПАСИБО Key Key (apravdin01) за перевод
MediaInfo

Общее
Полное имя : ...\Gli Onorevoli (1963).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,15 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 1670 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1400 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 983 Мбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,9 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,9 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4693

Lafajet · 21-Фев-20 22:19 (спустя 14 часов)

Wrobel и Key Key (apravdin01) Спасибо за фильм с созвездием мастеров итальянской комедии
[Профиль]  [ЛС] 

emanuilman

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 107


emanuilman · 21-Фев-20 22:42 (спустя 23 мин.)

Простите.но озвучка ужасная.Ничего не слышно...
[Профиль]  [ЛС] 

frog13

Стаж: 6 лет

Сообщений: 27

frog13 · 22-Фев-20 16:15 (спустя 17 часов)

За фильм спасибо! Но вот озвучка дрянная. Уж лучше бы были субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

passer

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 98


passer · 10-Мар-20 00:11 (спустя 16 дней)

Субтитры на английском можно взять отсюда:
http://movie.webtropy.com/Film.aspx/57384/Gli%20onorevoli
[Профиль]  [ЛС] 

rembo1410

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 62

rembo1410 · 30-Апр-20 22:20 (спустя 1 месяц 20 дней)

голос перевода ужас.зачем так кричать.
[Профиль]  [ЛС] 

krahbanka

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 160


krahbanka · 17-Июл-20 21:45 (спустя 2 месяца 16 дней, ред. 05-Авг-20 09:53)

Может быть комедия и неплохая, но озвучка ужасна и портит все впечатление. Чтец решил, что от постоянного крика комедия станет "еще смешнее"? Результат, увы, обратный. Есть места, где закадровый голос говорит с нормальными интонациями - просто небо и земля.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2603

Oneinchnales · 11-Авг-22 15:45 (спустя 2 года, ред. 18-Июн-24 15:59)

Места съёмок фильма в Италии - туристам на заметку (можно осмотреться):
МЕСТО, куда Антонио Ла Триппа (Тото) прибывает на автобусе, чтобы отправиться на предвыборный митинг — это Виа Луиджи Джустиниани в коммуне Фьяно-Романо (в регионе Лацио, Рим):
Здесь мы видим, как Ла Триппа и его товарищи по партии ретируются по всё той же Виа Луиджи Джустиниани после неудачного митинга на площади:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Информация с сайта davinotti.it
[Профиль]  [ЛС] 

Sandym

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 617


Sandym · 28-Ноя-23 15:31 (спустя 1 год 3 месяца)

Комедия - так себе... Тото во всех фильмах одинаково хорош!
[Профиль]  [ЛС] 

kambodza

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 75

kambodza · 18-Июн-24 15:49 (спустя 6 месяцев, ред. 18-Июн-24 15:49)

Просто удивляет, что такая озвучка вообще возможна. Слушают вообще свой результат после озвучивания? Я начал смотреть фильм онлайн нагуглив его и бросил, потому что больше половины слов не разобрать. Хотя казалось, что фильм хороший. Видимо здесь выложена та же версия. Печалька!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error