Да, Вирджиния, Санта Клаус есть на самом деле / Yes Virginia, There Is a Santa Claus
Страна: США, Канада
Жанр: Драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:33:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Видеофильм" (НТВ)
Текст читали:
Наталья Гурзо и Владимир Герасимов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Михаил Иванов
Субтитры: нет
Режиссер: Чарльз Джэррот / Charles Jarrott
В ролях: Ричард Томас, Эдвард Эснер, Чарльз Бронсон, Массимо Бонетти, Тэмсин Келси, Коллин
Уинтон, Джон Новак, Кэтрин Изабель, Шон МакДональд, Гари Чок
Описание: Трогательная рождественская история, частично основанная на реальных фактах. Заливающий горе от потери жены и дочери немолодой журналист (Бронсон) получает письмо от девочки по имени Вирджиния, которая спрашивает, есть ли Санта-Клаус на самом деле. Журналист, как бы пробужденный этим письмом к реальной жизни, пишет замечательную статью, давая в ней ответ на этот действительно очень важный вопрос. Это событие меняет к лучшему жизни нескольких человек. (Иванов М.)
Доп. информация:
Дорожка с М. Ивановым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
Дорожку с переводом Иванова, если не ошибаюсь предоставила Анна57 (прошу хозяина отозваться)
Дорожка с DVO взята с VHSRip от smit009. Синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
P . S . 00:05:02 - 00:05:08; 00:59:36 - 00:59:49; 01:00:12 - 01:00:39 - вставки с переводом М. Иванова.
Релиз
Сэмпл:
https://yadi.sk/d/aL2AgM7r9fPCRA
Качество видео: BDRip [Yes.Virginia.There.Is.a.Santa.Claus.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0.mkv]
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, 1695 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (DVO)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (AVO)
MediaInfo
Да, Вирджиния, Санта Клаус есть на самом деле - Yes Virginia, There Is a Santa Claus (by ale_X2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 094 kb/s
Movie name : Да, Вирджиния, Санта Клаус есть на самом деле - Yes Virginia, There Is a Santa Claus (by ale_X2008)
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 1 696 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 1.11 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
