О чём-то ином / O něčem jiném / O necem jinem
Страна: Чехословакия
Жанр: драма
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:20:48
Перевод: Одноголосый закадровый - женский
Субтитры: чешские, английские (неотключаемые)
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Вера Хитилова / Vera Chytilova
В ролях: Ева Босакова, Вера Узелацова, Владимир Босак, Иржи Кодет, Йозеф Лангмилер, Миливой Узелац мл., Миливой Узелац
Описание: Первый полнометражный экспериментальный фильм яркого представителя «новой волны» чешского кино конца 60-х годов.
В нем, дискутируя между собой и оттеняя одна другую, перед зрителем проходят параллельно истории жизни двух женщин: чемпионки мира по гимнастике Эвы Босаковой и вымышленной скучающей домохозяйки Веры, разнообразящей свои обыденные "кухонные" будни банальными изменами мужу.
Это первая работа Xитиловой, последовательно сконструированная в технике двух планов: реального, где собственно разыгрывалось действие и зритель знакомился с характером героев, временем и пространством, — и абстрактного, где был скрыт более глубокий смысл того, о чем шла речь на экране. Фильм имел громкий успех, особенно им восхищались французские критики.
Но высшей похвалы Xитилова удостаивается от сюрреалистов, приемы которых она действительно виртуозно использует в своих ранних (впрочем, как и всех последующих) работах, добиваясь высокого напряжения мысли.
Доп. информация:
Перевод из раздачи
andrmaj132. За него спасибо
marinka_l
Оригинальные субтитры из раздачи
colt451
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/mvhrvh
Тип релиза: WEB-DL 1080p
(O.necem.jinem.AKA.Something.Different.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1440x1080, 25.0fps, 13300kbps, 0.343bit/pixel
Аудио 1: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps
Аудио 2: Czech: EAC3, 48000Hz, 2ch, 224kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые), softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 231303298218688378154489786339668997871 (0xAE0365136A1649A5994CBDC4E23736EF)
Полное имя : M:\O_necem_jinem\О чем-то ином (O necem jinem) (WEB-DL 1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,92 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 14,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-01-11 19:08:48
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 13,3 Мбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.343
Размер потока : 7,53 Гбайт (95%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (1%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (2%)
Язык : Czech
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
