Дьявол / Devil (Джон Эрик Даудл / John Erick Dowdle) [2010, США, ужасы, триллер, детектив, WEB-DL 1080p] [Open Matte] [Локализованный видеоряд] 2x Dub + AVO (Сербин) + VO (zamez) + 2x MVO (НЛО ТВ, Воля CINE+) Original Eng + Sub Rus, Ukr, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1175

maxwell_kennedy · 12-Янв-20 18:17 (5 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Апр-20 14:15)

Дьявол / Devil«Зло не приходит случайно»
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:20:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) КиноПоиск
Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) Blu-Ray CEE
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод 4: Одноголосый закадровый - Вячеслав Замез (zamez)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НЛО ТВ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Воля CINE+
Субтитры: Russian (Forced, Full (13viking)), Ukrainian (Full), English (Forced, Full, Full (SDH))
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Джон Эрик Даудл / John Erick Dowdle
В ролях: Крис Мессина, Логан Маршалл-Грин, Дженни О’Хара, Бояна Новакович, Боким Вудбайн, Джеффри Аренд, Джейкоб Варгас, Мэтт Крэйвен, Джошуа Пиис, Каролин Давернас
Описание: Несколько людей, оказавшихся в застрявшем лифте, со временем понимают, что среди них присутствует сам дьявол.
Доп. информация:
- Исходная вебка куплена в онлайн-кинотеатре КиноПоиск, обработке не подвергалась;
- Видеоряд локализован;
- Дубляж и оригинал с хдклабовского релиза, Замез с раздачи Ko_Ant4, за дорожку с исправленным голосом Сербина спасибо DREADG;
- За українські доріжки подяка форуму Гуртом;
- Присутствуют главы как на Blu-Ray.
- Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с Widescreen
Тип релиза: WEB-DL 1080p SAMPLE
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~3866 Kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AAC, 2.0 (L,R) ch, ~253.00 kbps avg |Дубляж - КиноПоиск|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж - Blu-Ray CEE|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - Юрий Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый - Вячеслав Замез (zamez)|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный, многоголосый - НЛО ТВ|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный, многоголосый - Воля CINE+|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Оригинал - Blu-Ray CEE|
Субтитры: SoftSub (SRT)

MediaInfo
Код:
General
Unique ID                   : 190370318519542094705981501736616360807 (0x8F37FD5CB66DD18783E2F7ED84967B67)
Complete name               : E:\Фильмы и Сериалы\Open Matte\Devil.2010.Open.Matte.1080p.WEB-DL.4xRus.2xUkr.Eng.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 5.50 GiB
Duration                    : 1 h 20 min
Overall bit rate            : 9 793 kb/s
Movie name                  : Devil (2010) | Open Matte
Encoded date                : UTC 2020-01-21 09:52:09
Writing application         : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate                    : 3 866 kb/s
Nominal bit rate            : 5 000 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.078
Stream size                 : 2.17 GiB (39%)
Writing library             : x264 core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=920 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate                    : 250 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 144 MiB (3%)
Title                       : Dub - КиноПоиск | AAC 2.0 @ 253 kbps
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 768 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 441 MiB (8%)
Title                       : Dub - Blu-Ray CEE | DTS 5.1 @ 1509 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 867 MiB (15%)
Title                       : AVO - Юрий Сербин | DTS 5.1 @ 1509 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #4
ID                          : 5
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 510 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 869 MiB (15%)
Title                       : VO - Вячеслав Замез (zamez) | DTS 5.1 @ 1510 kbps
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #5
ID                          : 6
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 110 MiB (2%)
Title                       : MVO - НЛО ТВ | AC3 2.0 @ 192 kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #6
ID                          : 7
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 110 MiB (2%)
Title                       : MVO - Воля CINE+ | AC3 2.0 @ 192 kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #7
ID                          : 8
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 867 MiB (15%)
Title                       : Original - Blu-Ray CEE | DTS 5.1 @ 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 s 920 ms
Bit rate                    : 46 b/s
Count of elements           : 1
Stream size                 : 17.0 Bytes (0%)
Title                       : Forced
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 10
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 14 min
Bit rate                    : 89 b/s
Count of elements           : 750
Stream size                 : 48.7 KiB (0%)
Title                       : Full - 13viking
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 11
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 14 min
Bit rate                    : 89 b/s
Count of elements           : 892
Stream size                 : 48.8 KiB (0%)
Title                       : Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #4
ID                          : 12
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 8 s 590 ms
Bit rate                    : 125 b/s
Count of elements           : 2
Stream size                 : 135 Bytes (0%)
Title                       : Forced
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #5
ID                          : 13
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 14 min
Bit rate                    : 57 b/s
Count of elements           : 1021
Stream size                 : 31.2 KiB (0%)
Title                       : Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #6
ID                          : 14
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 14 min
Bit rate                    : 63 b/s
Count of elements           : 1083
Stream size                 : 34.5 KiB (0%)
Title                       : Full - SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:00:00.000                : :00:00:00.000
00:04:10.750                : :00:04:10.750
00:07:00.629                : :00:07:00.629
00:10:07.524                : :00:10:07.524
00:14:37.585                : :00:14:37.585
00:18:17.388                : :00:18:17.388
00:21:09.226                : :00:21:09.226
00:25:28.610                : :00:25:28.610
00:30:11.184                : :00:30:11.184
00:34:42.706                : :00:34:42.706
00:37:10.437                : :00:37:10.437
00:41:31.489                : :00:41:31.489
00:45:33.856                : :00:45:33.856
00:49:19.832                : :00:49:19.832
00:53:40.134                : :00:53:40.134
00:57:36.912                : :00:57:36.912
01:02:01.343                : :01:02:01.343
01:06:31.946                : :01:06:31.946
01:13:40.875                : :01:13:40.875
01:15:47.710                : :01:15:47.710

Скриншоты

Скриншоты сравнения
WEB-DL.....................................Blu-Ray



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lohhnes

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5055

lohhnes · 13-Янв-20 00:31 (спустя 6 часов)

Че фильм то интересный ? вижу Замез переводил его можно послушать ))))
[Профиль]  [ЛС] 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1175

maxwell_kennedy · 13-Янв-20 01:25 (спустя 53 мин., ред. 13-Янв-20 01:25)

lohhnes писал(а):
78674898Че фильм то интересный ? вижу Замез переводил его можно послушать ))))
Как по мне - задумка интересная, но концовку и некоторые моменты можно было сделать лучше.
Отличия от релиза с BLUEBIRD:
- есть оригинальная дорожка с КиноПоиска;
- дорожка с исправленным голосом Юрия Сербина (в изначальном, клабовском релизе голос запитчен);
- есть главы.
Если кому нужно - есть Сербин и Замез в DTS.
[Профиль]  [ЛС] 

lohhnes

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5055

lohhnes · 13-Янв-20 03:23 (спустя 1 час 57 мин.)

maxwell_kennedy писал(а):
78675061Если кому нужно - есть Сербин и Замез в DTS.
Без надобности !) Тут не БлюБирд)))
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 7132


porvaliparus · 13-Янв-20 09:12 (спустя 5 часов, ред. 13-Янв-20 09:12)

Скриншоты нужно переделать
5.4 Скриншоты.
Скриншоты служат для объективной оценки качества изображения раздаваемого материала. Должно присутствовать не менее 2 (двух) скриншотов, удовлетворяющих следующим условиям:
скриншоты должны быть сняты с сюжетной части фильма (не с титров/названия) и быть информативными;
скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
скриншоты должны быть размещены в виде превью (миниатюра, thumbnail: от 150px до 300px по каждой из сторон) со ссылкой на полноразмерные скриншоты;
разрешение скриншотов должно совпадать с заявленным разрешением видеопотока;
к скриншотам не должно быть применено никаких преобразований, связанных с их масштабированием, изменением цветового балланса, яркости/контраста изображения, фильтров повышения резкости и шумоподавления, любых других преобразований, так или иначе их искажающих, в том числе, связанных с компрессией изображения; запрещено получать скриншоты пережатием их из lossy-форматов (в частности, из формата JPEG).
Скриншоты могут быть изготовлены с помощью программ MediaPlayerClassic (HomeCinema) / AvsP и др. (как сделать скриншот) и размещены на любом специализированном хостинге картинок, обеспечивающем достаточную скорость загрузки и долгосрочную доступность скриншотов (как загрузить картинку на бесплатный хостинг).
Сравнения нужно также переделать
И почему Сербин не в DTS, если он есть у вас в наличии.
скрытый текст
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 s 920 ms
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1
Stream size : 17.0 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Нужно отключить
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51447


xfiles · 13-Янв-20 09:26 (спустя 13 мин.)

maxwell_kennedy писал(а):
78672515Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж - Blu-Ray CEE|
на блюрее:
Yota0 писал(а):
41957555Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps
[Профиль]  [ЛС] 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1175

maxwell_kennedy · 13-Янв-20 10:17 (спустя 51 мин.)

porvaliparus писал(а):
78676013Скриншоты нужно переделать
5.4 Скриншоты.
Скриншоты служат для объективной оценки качества изображения раздаваемого материала. Должно присутствовать не менее 2 (двух) скриншотов, удовлетворяющих следующим условиям:
скриншоты должны быть сняты с сюжетной части фильма (не с титров/названия) и быть информативными;
скриншоты должны быть представлены в любом lossless-формате (кроме несжатого BMP), рекомендуется использовать формат PNG24;
скриншоты должны быть размещены в виде превью (миниатюра, thumbnail: от 150px до 300px по каждой из сторон) со ссылкой на полноразмерные скриншоты;
разрешение скриншотов должно совпадать с заявленным разрешением видеопотока;
к скриншотам не должно быть применено никаких преобразований, связанных с их масштабированием, изменением цветового балланса, яркости/контраста изображения, фильтров повышения резкости и шумоподавления, любых других преобразований, так или иначе их искажающих, в том числе, связанных с компрессией изображения; запрещено получать скриншоты пережатием их из lossy-форматов (в частности, из формата JPEG).
Скриншоты могут быть изготовлены с помощью программ MediaPlayerClassic (HomeCinema) / AvsP и др. (как сделать скриншот) и размещены на любом специализированном хостинге картинок, обеспечивающем достаточную скорость загрузки и долгосрочную доступность скриншотов (как загрузить картинку на бесплатный хостинг).
Сравнения нужно также переделать
Полностью переделал
porvaliparus писал(а):
78676013И почему Сербин не в DTS, если он есть у вас в наличии.
xfiles писал(а):
78676095
maxwell_kennedy писал(а):
78672515Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж - Blu-Ray CEE|
на блюрее:
Yota0 писал(а):
41957555Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps
Потому что сумарно битрейт аудио будет превышать битрейт видео, что не приветствуется на других площадках
porvaliparus писал(а):
78676013
скрытый текст
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 s 920 ms
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1
Stream size : 17.0 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Нужно отключить
Хорошо, переделаю
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51447


xfiles · 13-Янв-20 10:33 (спустя 15 мин.)

maxwell_kennedy писал(а):
78676334не приветствуется на других площадках
Это ведь не повод умышленно ухудшать качество. Просьба ориентироваться на местные правила и принципы.
[Профиль]  [ЛС] 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1175

maxwell_kennedy · 13-Янв-20 11:31 (спустя 57 мин.)

xfiles писал(а):
78676414
maxwell_kennedy писал(а):
78676334не приветствуется на других площадках
Это ведь не повод умышленно ухудшать качество. Просьба ориентироваться на местные правила и принципы.
Хорошо, сегодня обновим
[Профиль]  [ЛС] 

РомНик

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1610


РомНик · 17-Янв-20 18:21 (спустя 4 дня, ред. 17-Янв-20 18:21)

Второй дубляж на фильм 10-летней давности?! Обычно это происходит, если правообладатель фильма поменялся...
Говорили хоть, какая студия озвучивала?
[Профиль]  [ЛС] 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1175

maxwell_kennedy · 17-Янв-20 18:33 (спустя 12 мин.)

РомНик писал(а):
78703981Второй дубляж на фильм 10-летней давности?! Обычно это происходит, если правообладатель фильма поменялся...
Говорили хоть, какая студия озвучивала?
Дубляж один и тот же, только качество разное
[Профиль]  [ЛС] 

river

VIP (Заслуженный)

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 2788

river · 18-Янв-20 09:48 (спустя 15 часов)

maxwell_kennedy писал(а):
78676650Хорошо, сегодня обновим
Когда?
[Профиль]  [ЛС] 

river

VIP (Заслуженный)

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 2788

river · 19-Янв-20 10:41 (спустя 1 день)

Ваша раздача была перенесена в тестовый раздел!
Внимание! У вас есть 14 дней, чтобы исправить ошибки!
[Профиль]  [ЛС] 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1175

maxwell_kennedy · 19-Янв-20 17:33 (спустя 6 часов, ред. 19-Янв-20 17:33)

river писал(а):
78707580
maxwell_kennedy писал(а):
78676650Хорошо, сегодня обновим
Когда?
19-Янв-20 16:32 - Замена Дубляжа, Сербина, Замеза и Оригинала с AC3 448 kbps на DTS 768/1509 kbps, сэмпл и MediaInfo также обновил. И исправил субтитры:
porvaliparus писал(а):
78676013
скрытый текст
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 s 920 ms
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1
Stream size : 17.0 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Нужно отключить
Скачавшим - просьба перекачать!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

river

VIP (Заслуженный)

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 2788

river · 19-Янв-20 22:54 (спустя 5 часов)

maxwell_kennedy писал(а):
78717372И исправил субтитры
Подразумевалось, что надо отключить Forced: Yes, а Default: Yes надо было оставить. Они же форсированные.
[Профиль]  [ЛС] 

maxwell_kennedy

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 1175

maxwell_kennedy · 21-Янв-20 13:09 (спустя 1 день 14 часов, ред. 21-Янв-20 13:09)

river писал(а):
78719964
maxwell_kennedy писал(а):
78717372И исправил субтитры
Подразумевалось, что надо отключить Forced: Yes, а Default: Yes надо было оставить. Они же форсированные.
Завтра исправлю Исправлено
[Профиль]  [ЛС] 

nomercy036

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 204

nomercy036 · 31-Мар-21 02:46 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 31-Мар-21 02:46)

Огромная благодарность за Open Matte версию этого замечательного кино !
Кстати, 1ый дубляж (от КП) - идентичный с Bluray, просто 1ая дорожка AC3 2ch, а вторая DTS 5ch.
[Профиль]  [ЛС] 

Yanyanovvv

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 141


Yanyanovvv · 30-Дек-23 19:37 (спустя 2 года 8 месяцев, ред. 30-Дек-23 19:37)

Спасибо за версию без черных полос! Сохраню именно ваш вариант в коллекции, блюрей удалю(там как раз полосы верх-низ)
Если надо будет встать на раздачу - пишите в сообщения личные, встану на раздачу, так как интернет могу раздавать не на постоянной основе.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error