Безжалостный / Ruthless Страна: США Студия: Arthur S. Lyons Productions Жанр: драма, фильм-нуар Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:45:11 Перевод: Одноголосый закадровый - Глеб Бусов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эдгар Дж. Улмер / Edgar G. Ulmer Композитор: Вернер Янссен / Werner Janssen В ролях: Захари Скотт / Zachary Scott ... Horace Woodruff Vendig Луис Хейуорд / Louis Hayward ... Vic Lambdin Диана Линн / Diana Lynn ... Martha Burnside / Mallory Flagg Сидни Гринстрит / Sydney Greenstreet ... Buck Mansfield Люсиль Бремер / Lucille Bremer ... Christa Mansfield
Марта Викерз / Martha Vickers ... Susan Duane
Дэннис Хоуи / Dennis Hoey ... Mr. Burnside
Эдит Баррет / Edith Barrett ... Mrs. Burnside Рэймонд Бёрр / Raymond Burr ... Pete Vendig Джойс Арлинг / Joyce Arling ... Kate Vendig
Чарльз Эванс / Charles Evans ... Bruce McDonald Описание: По роману Дэйтона Стоддарта "Прелюдия к ночи". Через серию флэшбеков в фильме рассказывается история подъёма к вершинам богатства и власти беспринципного финансиста Хораса Вендига. Прикрываясь маской благородного и респектабельного человека, Вендиг использует, а затем убирает со своего пути друга детства Вика Лэмбдина, руководителя инвестиционной компании Бака Мэнсфилда, банкира Брюса МакДональда и нескольких женщин, среди них Марту Бёрнсайд, Сьюзен Дуэйн и Кристу Мэнсфилд...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Глеб Бусов Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, борюська, voostorg, killer snowman, елена 22, Ugo927, surzhoks, bvedargh, sindzi, MuxaSi, goldenday, mumzik69Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Olive Films добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Ruthless 1948 (DVD 9)
Size: 5.53 Gb ( 5 798 646,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 01:45:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
Фильм не воспроизводится на сцене в бассейне Гарварда! Разными плеерами! Исправьте ошибку! Это НЕРЕАЛЬНАЯ подстава! Посмотреть полфильма и остановиться!!! НЕ КАЧАЙТЕ данную раздачу!
Vektorsound Бред не пишите. ДВД абсолютно рабочий. Простая мысль в голову не приходит - если за полтора года скачали более двух тысяч и ни у кого проблем нет, а у Вас есть - может проблему в себе поискать?
