Та, которой не было / Celle que vous croyez
-
Страна: Франция, Бельгия / Diaphana Films, France 3 Cinéma, Scope Pictures
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:41:34
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) |
iTunes
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
(FocusStudio)
Cубтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссёр: Сэфи Неббу / Safy Nebbou
В ролях: Жюльет Бинош, Николь Гарсия, Франсуа Сивиль, Мари-Анж Каста, Гийом Гуи, Шарль Берлинг, Жюль Уплен, Жюль Гозлен, Френсис Леплей, Пьер Жиро
Описание: Несколько лет назад Клэр тяжело пережила измену мужа и развод. Постепенно ее жизнь наладилась: она преподает в университете, воспитывает двух мальчиков и встречается с молодым любовником. Но однажды тот, высмеяв ее чувства, исчезает. Мир Клэр рассыпается на осколки. Желание спастись от отчаяния — это прямая дорога к психоаналитику или… создание фальшивого профиля в фейсбуке. Здесь она предстает 24-летней сексуальной красавицей Кларой. И очень скоро у нее завязываются виртуальные отношения с молодым фотографом Алексом. Кокетливый трёп перерастает во взаимную привязанность, а потом и в настоящую страсть…
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 35777 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 KHz
Dub iTunes
Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 KHz
MVO FocusStudio
Аудио 3: Французский | DTS-HD MA, 6 ch, 3380 Kbps, 48.0 KHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 82570867103908888969568597392563631539 (0x3E1E920F7EDDFF3C7C2C3FC4DC7BF5B3)
Complete name : /Volumes/Promise 2/Celle.Que.Vous.Croyez.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 28.3 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.9 Mbps
Movie name : Celle que vous croyez BDRemux 1080p pk
Encoded date : UTC 2019-11-23 23:37:20
Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.0 Mbps
Maximum bit rate : 39.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.744
Stream size : 25.4 GiB (90%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=37000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (1%)
Title : Russian Dub iTunes
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (1%)
Title : Russian MVO FocusStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 380 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.40 GiB (8%)
Title : French Original
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 36 bps
Count of elements : 822
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Глава 01
00:09:40.745 : :Глава 02
00:18:54.589 : :Глава 03
00:26:41.307 : :Глава 04
00:36:23.639 : :Глава 05
00:47:12.704 : :Глава 06
00:56:22.670 : :Глава 07
01:05:00.478 : :Глава 08
01:13:09.091 : :Глава 09
01:21:57.328 : :Глава 10
01:30:23.667 : :Глава 11
01:36:45.381 : :Глава 12
