Проект посвящен 100-летию Дональда Плезенса(5 октября 1919 - 2 февраля 1995)Нет любви для Джонни / No Love for JohnnieСтрана: Великобритания Студия: Five Star Films Ltd. Жанр: драма Год выпуска: 1961 Продолжительность: 01:45:58 Перевод: Одноголосый закадровый - Матвей Кенс Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ральф Томас / Ralph Thomas Композитор: Малкольм Арнольд / Malcolm Arnold В ролях: Питер Финч / Peter Finch ... Johnnie Byrne Стэнли Холлоуэй / Stanley Holloway ... Fred Andrews Мэри Пич / Mary Peach ... Pauline Дональд Плезенс / Donald Pleasence ... Roger Renfrew Билли Уайтлоу / Billie Whitelaw ... Mary Хью Бёрден / Hugh Burden ... Tim Maxwell
Розали Кратчли / Rosalie Crutchley ... Alice
Майкл Гудлифф / Michael Goodliffe ... Dr. West
Мервин Джонс / Mervyn Johns ... Charlie Young
Джеффри Кин / Geoffrey Keen ... The Prime Minister - Reginald Stevens
Пол Роджерс / Paul Rogers ... Sydney Johnson
Деннис Прайс / Dennis Price ... Flagg Описание: Популярный сорокадвухлетний политик Джонни Бирн, член лейбористской партии, переизбран в британский парламент. Он не без оснований надеется, что премьер-министр Стивенс предложит ему руководящий пост в правительстве, но Стивенс не торопится... Джонни разочарован и подавлен, он ищет сочувствия и поддержки у Элис, своей жены, которая также увлечена политикой - она член Коммунистической партии. Увы, Элис не желает поддерживать отношения с неудачником, для неё интересы партии важнее личных. Расставшись с женой, Джонни сначала пытается найти утешение в объятиях своей соседки, затем влюбляется в молоденькую фотомодель... И в итоге сталкивается с выбором: бросить карьеру в политике или отказаться от любимой женщины...
Награды
Берлинский кинофестиваль, 1961 год Победитель (1): Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль ( Питер Финч ) Номинации (1): Золотой Медведь Британская академия, 1962 год Победитель (1): Лучший британский актер ( Питер Финч )
БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком - porvaliparus Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей КенсТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, voostorg, sindzi, cementit, Ugo927, mumzik69, spartakeynoir, goldenday, елена 22Меню: анимированное, озвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Strawberry Media добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: No Love For Johnnie 1961 (DVD 5)
Size: 4.17 Gb ( 4 369 878,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:45:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit : Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
