Сделано в Венгрии / Made in Hungaria
Страна: Венгрия
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:48:34
Перевод: Субтитры (Matosono)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: венгерская
Режиссер: Гергели Фоньо / Gergely Fonyó
В ролях: Тамаш Сабо, Иван Феньё, Тюнде Кишш, Титания Валентин, Тамаш Дунаи, Эва Вандор, Петер Шерер, Лехель Ковач, Акош Орос, Вайк Сенте
Описание: Вернувшись из Америки в Венгрию, Мики понимает, что к его внешнему виду — гавайской рубашке, западным манерам и, главное, музыкальным пристрастиям — на родине относятся враждебно. Сможет ли рок-н-ролл доказать свое право быть музыкой, не знающей границ? Сможет ли Мики найти свою любовь и выиграть в очень важном для него конкурсе талантов?
Венгерский фильм, во многом аналогичный "Стилягам" Валерия Тодоровского, вышедший с ними в одном году. По факту весьма посредственная комедия для домохозяек, автор которого явно не определился, что снимал: лубочную комедию или театрально поставленный мюзикл. Целиком и полностью данный шедевр посвящён тому, как лубочный рок-н-ролл протестует против лубочного социализма с лубочными гэбистами. Не обошлось и без примеси пошлятины. Словом, смотреть это стоит лишь отмороженным коллекционерам отбитой антисоветчины.
Доп. информация:
Релиз группы ☭ НИИ клюквоведения им. Бориса Бритвы ☭
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/-sxWQCEUGcpweg
https://yadi.sk/i/xBifc2nSiFKKWg
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MP4
Видео: 1216x544, 25.000 FPS, 1168 kb/s avg, 969 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, AAC LC, 2 ch, ~192.00 kbps avg - hun
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\клюква\ПЕРЕВОДЫ\сделано в венгрии\[720] Made In Hungaria (2009) 720p Magyar.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 907 MiB
Duration : 1 h 48 min
Overall bit rate : 1 168 kb/s
Writing application : Lavf57.83.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 969 kb/s
Width : 1 216 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.059
Stream size : 752 MiB (83%)
Writing library : x264 core 113 r1884 7313bb5
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=969 / ratetol=1.0 / qcomp=0.86 / qpmin=0 / qpmax=65 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.98
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (16%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:03:27,960 --> 00:03:29,190
Рок-н-ролл!
2
00:03:31,240 --> 00:03:32,910
Идем!
3
00:03:39,320 --> 00:03:40,270
Привет.
4
00:03:40,960 --> 00:03:42,350
Пройдемте со мной.
5
00:03:54,960 --> 00:03:57,350
Как долго вы пробыли в США?
6
00:03:57,880 --> 00:03:59,190
4 года.
7
00:03:59,800 --> 00:04:01,590
И 6 месяцев в Манчестере.
8
00:04:02,400 --> 00:04:04,670
Манчестер...
9
00:04:05,720 --> 00:04:08,350
- На футбол посмотрели?
- Да, конечно
10
00:04:08,800 --> 00:04:10,310
Мы жили напротив стадиона.
11
00:04:10,640 --> 00:04:13,190
Манчестер - это не серьезно.
