Работа без авторства / Werk ohne Autor / Never Look Away
«Не отводи взгляд»
Страна: Германия, Италия
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, история
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 03:09:09
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
iTunes
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Cубтитры: Русские (forced, full), Английские (Full), Немецкие (Full)
Оригинальная аудиодорожка: Немецкий
Режиссёр: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк / Florian Henckel von Donnersmarck
В ролях: Том Шиллинг, Себастьян Кох, Паула Бер, Саския Розендаль, Оливер Мазуччи, Ханно Коффлер, Каи Корс, Евгений Сидихин, Ульрике С. Чарре, Йорг Шютауф
Описание: Молодой художник Курт Барнерт сбегает из Восточной Германии в Западную, чтобы учиться живописи и свободно работать. Но прошлое настигает его, когда в отце своей возлюбленной он узнает человека, ответственного за страшные преступления. Курт разоблачит его через свои картины, которые со временем станут манифестом целого поколения.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 25893 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 KHz
MVO iTunes
Аудио 2: Русский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 KHz
MVO HDRezka Studio
Аудио 3: Немецкий | DTS-HD MA, 6 ch, 3803 Kbps, 48.0 KHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 4: Английский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 KHz
Descriptive
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 113670782546865172031500020107983958817 (0x55843246AC71F0B490B77AF5BE8BB321)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/Werk.ohne.Autor.Never.Look.Away.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 40.6 GiB
Duration : 3h 9mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.7 Mbps
Movie name : Werk ohne Autor / Never Look Away BDRemux 1080p pk
Encoded date : UTC 2019-09-22 14:40:19
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 9mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.7 Mbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.537
Stream size : 34.2 GiB (84%)
Writing library : x264 core 148 r2694bm 3b70645
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=26700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 519 MiB (1%)
Title : Russian MVO iTunes
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (1%)
Title : Russian MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 9mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 803 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.02 GiB (12%)
Title : Original German
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 606 MiB (1%)
Title : English Descriptive
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 32mn
Bit rate : 1 bps
Count of elements : 38
Stream size : 1.91 KiB (0%)
Title : Russian forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3h 2mn
Bit rate : 50 bps
Count of elements : 1218
Stream size : 67.5 KiB (0%)
Title : Russian full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3h 8mn
Bit rate : 38 bps
Count of elements : 1475
Stream size : 53.1 KiB (0%)
Title : German full
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 59mn
Bit rate : 38 bps
Count of elements : 1484
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:19.136 : en:Chapter 02
00:20:51.708 : en:Chapter 03
00:35:03.726 : en:Chapter 04
00:47:33.225 : en:Chapter 05
00:58:23.124 : en:Chapter 06
01:11:14.061 : en:Chapter 07
01:24:26.603 : en:Chapter 08
01:35:05.157 : en:Chapter 09
01:42:30.853 : en:Chapter 10
02:00:02.320 : en:Chapter 11
02:10:00.793 : en:Chapter 12
02:20:50.859 : en:Chapter 13
02:34:51.573 : en:Chapter 14
02:46:28.061 : en:Chapter 15
02:59:03.441 : en:Chapter 16
03:09:03.957 : en:Chapter 17
