Чемпион / The Champ
Страна:
США
Студия:
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр:
драма, спорт
Год выпуска:
1931
Продолжительность:
01:26:21
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Багичев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Кинг Видор / King Vidor
В ролях:
Уоллес Бири / Wallace Beery ... Champ
Джекки Купер / Jackie Cooper ... Dink
Айрин Рич / Irene Rich ... Linda
Роско Эйтс / Roscoe Ates ... Sponge
Эдвард Брофи / Edward Brophy ... Tim
Хейл Хэмилтон / Hale Hamilton ... Tony
Джесси Скотт / Jesse Scott ... Jonah
Марсия Мэй Джонс / Marcia Mae Jones ... Mary Lou
Дэнни Мак Грант / Dannie Mac Grant ... Boy Taunting Dink, в титрах не указан
Фрэнк Хэгни / Frank Hagney ... Manuel Quiroga - Mexican Champ, в титрах не указан
Описание:
Экранизация рассказа Фрэнсис Мэрион.
Бывший чемпион мира по боксу, а теперь алкоголик, Энди Пёрселл живет простой жизнью отца-одиночки вместе со своим сыном Динком. Занимаясь его воспитанием, Энди сумел создать свой небольшой, но уютный для Динка мир. Однако все меняется, когда в их жизнь возвращается бывшая жена Энди, бросившая Динка после рождения...
Награды:
Оскар, 1932 год
Победитель (2):
•
Лучшая мужская роль ( Уоллес Бири )
•
Лучший сюжет
Номинации (2):
•
Лучший фильм
•
Лучший режиссер (Кинг Видор)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, voostorg, sindzi, cementit, duum100, Ugo927, surzhoks, GalaUkr, борюська, spartakeynoir, killer snowman
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/8itnmh
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x512 (1.38:1), 23.976 fps, 2019 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Багичев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\The Champ 1931\The Champ.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 2417 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 2019 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
