Астерикс и Обеликс против Цезаря / Asterix et Obelix contre Cesar (Клод Зиди / Claude Zidi) [1999, Франция, фэнтези, комедия, приключения, семейный, BDRip] DVO (РТР) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Henry Cooper

Top Seed 02* 80r

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1077

Henry Cooper · 18-Сен-19 10:34 (6 лет назад, ред. 31-Май-20 15:41)

Астерикс и Обеликс против Цезаря / Asterix et Obelix contre Cesar
Страна: Франция
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:45:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) РТР
Доп. инфо о переводе: Мужские роли озвучил Александр Клюквин.
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Кристиан Клавье, Жерар Депардье, Роберто Бениньи, Летиция Каста, Мишель Галабрю, Клод Пьеплю, Даниэль Прево, Пьер Пальмад и др.
Описание: Уже давно римские легионы покорили Галлию. Везде, даже в самых маленьких деревеньках, платят дань Юлию Цезарю. Осталась, однако, одна маленькая галльская деревушка, которую никак не могут покорить закаленные в боях легионеры. Живут в ней простые галлы, но есть у них колдун-друид, изготавливающий волшебное зелье. Кто глотнет сваренного по секретным рецептам напитка, тот становится непобедимым. Живут там и два друга: маленький, жилистый и усатый Астерикс и огромный, жутко могучий Обеликс. Им не страшны ни копья центурионов, ни боевые слоны, ни пауки-птицееды, ни дикие звери. Им не страшна даже неразделенная любовь – они владеют волшебным зельем и могут клонировать не только воинов, но и возлюбленных девушек. О борьбе войск Цезаря с жителями деревушки и рассказывает эта очаровательная комедия.
Сэмпл

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 25.000 fps, 1 583 Kbps (0.289 bit/pixel)
Аудио#1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский
Аудио#2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - французский
Благодарности
Видеоряд отсюда (спасибо kingsize87). За дорожку с двухголосым переводом благодарим Lalola, за синхронизацию - Олвот Ювонт.
MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Раздачи\Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) BDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1982 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2439/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1583 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.289
Размер потока : 1,17 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 3392


Инна198 · 09-Ноя-20 22:05 (спустя 1 год 1 месяц)

Удивительный фильм. Французское кино, такое оригинальное и разнообразное, пополнилось в 1999 году еще одним шедевром, который был создан коллективом единомышленников.
[Профиль]  [ЛС] 

Karl Ulyanov

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 414

Karl Ulyanov · 14-Авг-22 19:59 (спустя 1 год 9 месяцев)

Это точно РТР? Насколько я помню, там всегда дубляж был. А вот на НТВ уже перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Henry Cooper

Top Seed 02* 80r

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1077

Henry Cooper · 15-Авг-22 10:43 (спустя 14 часов)

Karl Ulyanov
Цитата:
Год выпуска: 1999
Доп. инфо о переводе: Мужские роли озвучил Александр Клюквин.
Цитата:
С июля 2000 года Александр Клюквин является официальным голосом телеканала «РТР» (с 2002 года — «Россия»)
[Профиль]  [ЛС] 

Karl Ulyanov

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 414

Karl Ulyanov · 15-Авг-22 18:17 (спустя 7 часов)

Henry Cooper писал(а):
83502160Karl Ulyanov
Цитата:
Год выпуска: 1999
Доп. инфо о переводе: Мужские роли озвучил Александр Клюквин.
Цитата:
С июля 2000 года Александр Клюквин является официальным голосом телеканала «РТР» (с 2002 года — «Россия»)
И что? Он и на других каналах принимал участие в переводах кино и сериалов (Коломбо на ОРТ, Альф на СТС и др.)
К тому же переводы не канал делает, а студии по его заказу.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1334


плят · 13-Янв-23 03:56 (спустя 4 месяца 28 дней)

Karl Ulyanov писал(а):
83500087Это точно РТР? Насколько я помню, там всегда дубляж был. А вот на НТВ уже перевод.
А на НТВ случайно не знаете кто озвучивал?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13117

Aleks Punk · 07-Авг-23 06:20 (спустя 6 месяцев)

Классический фильм 1967-го года по комиксам про Астерикса и Обеликса - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6391159
Ну можно так сказать......
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error