Зверь (Зверь войны) / The Beast (Кевин Рейнольдс (Kevin Reynolds)) [1988, США, Тунис, драма, военный, DVD5], перевод Е.Хрусталева

Страницы:  1
Ответить
 

casperG

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 134

casperG · 30-Дек-07 14:21 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Янв-08 09:52)

Зверь (Зверь войны) / The Beast
Год выпуска: 1988
Страна: США,Тунис
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 111 мин
Перевод: Авторский (одноголосый) перевод Е.Хрусталева
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кевин Рейнольдс (Kevin Reynolds)
В ролях: Джордж Дзундза,Джейсон Патрик,Стивен Бауэр,Стивен Болдуин,Дон Харви,Кабир Беди,Эрик Эвари,Чайм Джирафи,Shoshi Marciano,Bebi Ne'eman
Описание: Во времена афганской войны советский танк, попал в окружение в пустыне, он пытается пробиться к своим, но его преследуют мстительные афганские моджахеды. Один жаждущий мира русский из танка, брошенный своим жестоким командиром на верную смерть, сам присоединяется к повстанцам…
Доп. информация: Диск без меню. Для поклонников авторского перевода и...военной тематики.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

casperG

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 134

casperG · 30-Дек-07 14:24 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Переводчик здесь тот же, что и в полной версии фильма DAS BOOT (4xDVD-5) здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=76724
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 30-Дек-07 14:38 (спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Суперфильм!Только седня о нем думал!!!!Есть на касете уже около 15 лет!В свое время был запрещен Горбачевым к показу в Союзе!Фильм класно снят не "Рэмбо-3" !Довольно таки правдоподобный фильм!Однозначно буду качать!
 

Helguera

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 88

Helguera · 11-Янв-08 15:13 (спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

просветите меня неграмотного что значит авторский перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Savely [MMT]

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 218

Savely [MMT] · 12-Янв-08 08:34 (спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Авторский (одноголосый) перевод М.Латышева
перевод Егора Хрусталёва, а не Латышева
и качество - бытовой двд-рекордер
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 31-Янв-08 21:40 (спустя 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Savely [MMT] писал(а):
Цитата:
Авторский (одноголосый) перевод М.Латышева
перевод Егора Хрусталёва, а не Латышева
Ну так уже установили, что Латышев и Хрусталев - это одно и то же лицо. Ошибки нет. И уж тогда не перевод, а переговор, если быть совсем точным...
 

Savely [MMT]

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 218

Savely [MMT] · 11-Мар-08 08:09 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

SoftSlider писал(а):
Латышев и Хрусталев - это одно и то же лицо.
абсолютно НЕ правильно !!!
Это два, совершенно разных голоса. Если нужно, вечером могу выложить сымплы.
[Профиль]  [ЛС] 

tree2

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

tree2 · 24-Мар-09 12:58 (спустя 1 год)

Можно скорости побольше?
[Профиль]  [ЛС] 

bartasan

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2


bartasan · 08-Май-09 23:18 (спустя 1 месяц 15 дней)

Спасибо. Тоже смотрел по тв недавно. Хороший фильмец. Удивительно, что раньше про него ничего не знал.
[Профиль]  [ЛС] 

Kiebitz

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 12

Kiebitz · 19-Июн-09 19:55 (спустя 1 месяц 10 дней)

Какой бред,полная хрень и охинея в стиле запада!Стираю немедленно- правильно его в свое время Горби запретил, конкретное осквернение памяти погибших в той войне шурави.Кто реально считает это кощунство правдой,тот никогда не был "за речкой" и обладает умом на который рассчитаны фильмы типа Рэмбо в Афгане.Таковым рекомендую еще "Войну Чарли Вильсона", да ослепнут глаза и отсохнут руки того кто такую чушь снимает,а потом допускает к просмотру уважаемой публике!
[Профиль]  [ЛС] 

rembrant11

Стаж: 16 лет

Сообщений: 10


rembrant11 · 06-Авг-09 00:50 (спустя 1 месяц 16 дней)

Вражеская пропаганда однозначно!
[Профиль]  [ЛС] 

Nakilon0

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

Nakilon0 · 19-Янв-10 03:06 (спустя 5 месяцев 13 дней, ред. 19-Янв-10 03:06)

Ни какой пропаганды. Прекрасный фильм!
Вместо того, чтобы придумывать сказки про супергероев, изображены настоящие зверские качества людей, которые имеют место быть на войне. Читайте обложку: War brings out a beast in every man.
А верить в светлый добрый мир людей, которые стреляют друг в друга только по телевизору... ну и смотрите своих Рэмбо и пр. - вы просто не уловили смысл фильма. Он не для ваших умов значит.
Только что смотрел этот фильм по телеку, - качество клевое, и не скажешь, что 88 год съемки.
Не понятно только одно, - как тот предатель собирается объяснять своим, откуда в руках у него афганская винтовка ..)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 20-Янв-10 09:21 (спустя 1 день 6 часов, ред. 23-Янв-10 04:28)

Тоже смотрел сей шедевр по телеку. собственно посмеялся вдоволь, вот и решил зайти на торрент посмотреть коменты....... как оказалось фильм еще и кому то нравится . мда... жесть. Фильм из серии "бухие медведи с балалайками на красной площади"
Более подробное описание фильма:
скрытый текст
Нехорошие русские редиски на танке во главе с прапорщиком, у которого сорвало башню после того как его в детстве заставляли залазить на немецкие танки и скручивать магнитолы и дворники, совершают периодические набеги на аулы мирных афганцев(взрывают мечети, насилуют женщин, отстреливают баранов и местных ополченцев).
Во время очередного набега мстя за своих товарищей они переезжают танком хромого вождя племени местных аборигенов. После жестокой казни вождя, возвращаясь танкисты напрочь забывают откуда они приехали и обезбашенный прапор в совершенстве владея навыками следопыта, принимает решение ехать совершенно в противоположную сторону. В это время в разграбленный аул приезжают моджахеды на мопедах и узнают, что русские поехали по тупиковому маршруту. Они быстро избирают нового вождя и решают догнать танк и взорвать его при помощи единственного РПГ, т.к. в древнем пророчестве было сказано, что им это удастся. В это время нехорошие русские отравляют желтой банкой с надписью "бNолоrNческое орYжNе" единственный в афгане водоем. Позже один неосторожный дух, выпив из него, воды моментально умирает.
В стане русских постепенно начинает разгораться межрасовая и религиозная вражда раздуваемая шизанутым прапором. Все это заканчивается тем, что окончательно озверевший прапор убивает члена экипажа за его моджахедскую внешность, а бортмеханика привязывает к скале стервятникам на радость. Зашугав до смерти остатки экипажа прапор едет с ними дальше и упирается в тупик, и тут до прапора доходит что дела их плохи, топлива нет, двигатель почти умер, но тут откуда не возьмись, появляется французский вертолет покрашенный под советский(видать трофейный). Вертолетчики поведали бравому прапору, что ищут воду, т.к. после вчерашней пьянки и них дикий сушняк, поэтому на базе всю воду они уже выжрали, и раз уж они тут пролетали, то могут заодно эвакуировать обалдевших от катания по пустыне танкистов. Но адский прапор (хз как его вообще в армию взяли), не желая оставлять свой любимый танк, начинает угрожать им пулеметом, вымогая у них ГСМ. Выклянчив у вертолетчиков керосина, для своего всеядного танка, он отпускает их, а сам со своими товарищами отправляется в обратный путь.
Тем временем моджахеды находят полуживого бортмеханика и радостно принимают к себе в племя, доверив ему самое ценное - свой единственный РПГ. Механик настолько проникается идеями своих новых друзей, что решает им помочь выполнить пророчество и завалить с РПГ своих бывших товарищей. В это время, на обратном пути у танкистов начал перегреваться движок т.к. прапор гад не обкатал его после капиталки. Прапор приказывает заехать к отравленному водоему набрать воды чтобы охладить движок, и обнаруживает .......... как вы думаете что? правильно!!! вертолет с трупами вертолетчиков(ну водоем ведь всего один на весь афган, где они могли еще набирать воду?). И тут сумасшедшего прапора с двумя уцелевшими от его репрессий танкистами настигают моджахеды с механиком, бегавшие за ними по всей пустыне (почему-то уже без мопедов) . Прапор боясь за свой любимый танк приказывает позорно бежать. Но моджахеды не дураки и срезая путь они выходят танку наперерез, после долгого боя вождь с механиком все-таки подбивают танк. Понимая что злобные дикари поломали любимую игрушку, прапор решает умереть смертью храбрых взорвав в танке гранату, но танкисты, не желая становится мучениками забирают ее у прапора чем сильно огорчают его. Бортмеханик уговаривает своих новых друзей не убивать прапора и танкистов, мотивирую это тем что в пророчестве шла речь о убийстве танка а не его экипажа. Туземцам нечего не остается кроме как радостно отпустить танкистов.
Новоизбранный вождь за помощь с пророчеством дарит механику фамильный раритетный мушкет и начинает благодарить его, но в это время прибегают афганские женщины все в крови и кишках и радостно сообщают, что все-таки замочили упыря-прапорщика, не догнавши двух танкистов которые оказались кандидатами в мастера спорта по пустынному бегу. Вождь начал было их за это ругать, но тут прилетает еще один французско-советский вертолет и моджахеды разбегаются в панике. Механик не знает, что теперь ему делать бежать с моджахедами и принять ислам или вернутся к своим и просить командование проверить всех прапоров его части на вменяемость. Но тут с вертолета спускается веревка, и ухватившись за нее, при этом не переставая размышлять о смысле жизни механик улетает, забрав раритетный мушкет вождя на память.....
THE END
 

MISDEMEANOR

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 87


MISDEMEANOR · 11-Фев-10 06:54 (спустя 21 день)

Спасибо, за хороший фильм!!!Когда то,видел.Пересмотрю,может новое,что увижу!
[Профиль]  [ЛС] 

n0sfera2

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 16

n0sfera2 · 20-Фев-10 19:22 (спустя 9 дней)

Бред собачий, даже не нужно в свое время за рекой быть, даже просто патриотом быть не обязательно. Любой человек с интеллектом чуть выше среднего оценит сей мало бюджетный шедевр после первых кадров и удалит нахрен.
[Профиль]  [ЛС] 

rembrant11

Стаж: 16 лет

Сообщений: 10


rembrant11 · 23-Фев-10 19:35 (спустя 3 дня)

n0sfera2 писал(а):
Бред собачий, даже не нужно в свое время за рекой быть, даже просто патриотом быть не обязательно. Любой человек с интеллектом чуть выше среднего оценит сей мало бюджетный шедевр после первых кадров и удалит нахрен.
100% в точку
[Профиль]  [ЛС] 

Maharadja

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Maharadja · 29-Апр-10 20:23 (спустя 2 месяца 6 дней)

Получается Афганистан находится на луне. А служили и воевали инопланетяне. Правду узнать можно только по фильмам.... Больше типа не кто, не чего не знает...Совсем за дуроков держат полупи...ы режесеры..
[Профиль]  [ЛС] 

Pyx86

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


Pyx86 · 16-Фев-11 12:13 (спустя 9 месяцев)

Этому фильму не хватает перевода гоблина, пары литров водки и получилась бы отличная комедия в исполнении убогих америкосов, а еще они забыли выстрелить из ядерного оружия до полного счастья! Фильм дерьмо и для слабых умов среднестатистического американского зрителя.
[Профиль]  [ЛС] 

AIU

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 18

AIU · 07-Май-11 08:44 (спустя 2 месяца 18 дней)

Спасибо за фильм. Посмотрел. Задумался. Значит- Интересно. И Есть правда и есть ложь. Ведь Сколько Людей Столько и мнений.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks_262

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

Aleks_262 · 17-Май-11 13:27 (спустя 10 дней)

Да это же "Апокалипсис сегодня" 1979, только там лодка а тут танк, только там Америкосы а тут Русские, только там Ветнам а тут Авган и т.д. и т.п. Да и буджет не тот.
Вобще фильм не плохой если необращать на бесконечные киноляпы, плохо что фильм сняли Америкосы а не Русские (было бы здорово). а так сюжет мне очень понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

Kriegssteuer

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 25

Kriegssteuer · 19-Сен-11 22:51 (спустя 4 месяца 2 дня)

А нет ли полегче версии? А то как-то напрягает качать 4Г сего шЫдевра...
[Профиль]  [ЛС] 

savage1981

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 353

savage1981 · 13-Окт-11 12:33 (спустя 23 дня)

Я этот фильм года 3 назад на двд давал посмотреть ветерану Афганистана,я его потом спросил ну как? Он сказал что чушь полная,ерунда сказал тока матерными словами!Еще сказал что настоящего кино про нашу войну в Афгане до сих пор не сняли.Чтобы было жестко,натурально,война есть война.А вы говорите здесь что это единственное правдивое кино об Афгане.
[Профиль]  [ЛС] 

Kriegssteuer

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 25

Kriegssteuer · 14-Окт-11 11:53 (спустя 23 часа, ред. 14-Окт-11 11:53)

Нашёл здесь версию полегче. Посмотрел... Легче не стало... Полностью согласен с мнениями тех, кому сей шЫдевр не понравился. Примитивная и злобная агитка. Значительно проще сказок про Рэмбо. Не знаю, хотели ли того аффтары, или нет, но самым светлым впечатлением от их кина у меня остался... наш старый добрый советский танк... Хоть я более неровно дышу к самолётам, есть что-то в этом Т-55 душевное... Неказистый, но надёжный и славный кусочек СССР. Как ни пытались завистники убеждать, что на нём по Афгану в 80-х нацисты рассекали и душили бело-пушистых афганских хомячков, а не получилось... Неубедительно. Ни игра актёров, ни работа оператора, ни потуги сценариста, ни амбиции режиссёра не впечатляют совершенно. Про историзм вообще молчу. Фильм к истории не имеет никакого отношения, кроме названия страны, времени пребывания там наших войск и самого факта вооружённых столкновений. Более - НИЧЕГО! Понимаю: срочность заказа, малобюджетность и всё такое... Но были же и среди малобюджетных рекламных фильмов шедевры! Например, "Дуэль" Спилберга. 1971 год!!! Как говорится, почувствуйте разницу!
Из всех фильмов про Афган мне только "Афганский излом" импонирует... Может, как говорится, "не айс", но смотреть, по крайней мере, интересно. Есть много именно исторических моментов. Про реализм ничего сказать не могу, ибо ТАМ не был... Ещё "Груз "300"" 1989 года вспоминается. Там великолепно психология советского человека показана, если кому из постсоветской молодёжи интересно...
Да, чуть не забыл!
Всё, что я написал критичного ни в коем случае не относится к тому, кто выложил этот фильм здесь! Наоборот! Большое спасибо автору раздачи, что дал возможность развеять очередной "миф о непобедимости" Голливуда путём прямого просмотра одной из типичных нетленок этой индустрии пропаганды и развлечения! А то ходила бы легенда, что де есть некий фильм, в котором вся "правда-матка" об Афгане показана... Может, такой фильм и существует, но это явно не "The Beast" (он же "Зверь", он же "Зверь войны", афганский вариант "апокалипсиса" или "взвода"... и всё такое).
[Профиль]  [ЛС] 

IN ''_'' OI

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 414

IN ''_'' OI · 14-Мар-12 20:05 (спустя 5 месяцев)

Если не относиться как к факту (это же не документальное кино), а как к возможной ситуации, то вполне смотрибельно. Мало ли фильмов с раздутой фантазией. Всегда будут те кому нравится и те кому нет. Разница лишь в процентном соотношении.
[Профиль]  [ЛС] 

rubynight

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


rubynight · 03-Июл-12 09:14 (спустя 3 месяца 19 дней)

Гость писал(а):
Более подробное описание фильма:
Фильм не смотрел, но над описанием ржал полчаса.
respect за описание
[Профиль]  [ЛС] 

Dakla

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 37


Dakla · 25-Май-13 17:37 (спустя 10 месяцев)

спасибо за описание, тратить время на просмотр вымысла людей с камерой не охота
[Профиль]  [ЛС] 

xept

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 81


xept · 27-Апр-22 05:26 (спустя 8 лет 11 месяцев)

дайте докачать пожалуйста, посидирую подольше....
[Профиль]  [ЛС] 

xept

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 81


xept · 25-Июн-22 09:45 (спустя 1 месяц 28 дней, ред. 25-Июн-22 09:45)

Спасибо!
Ярко–синяя полоса на краю экрана. Подключал 5 VOB файлов отдельно, в любом полоса есть. Может кто подскажет что не так?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error