perrelcin · 30-Авг-19 16:21(5 лет 10 месяцев назад, ред. 31-Авг-19 16:20)
Дом из песка и тумана / House of Sand and Fog Страна: США Студия : Bisgrove Entertainment, Cobalt Media Group, DreamWorks SKG Жанр: драма, криминал Год выпуска: 2003 Продолжительность: 02:00:59 Перевод 1: Профессиональный дублированный. Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый. Перевод 3: Авторский, одноголосый закадровый Ю. Сербин. Перевод 4: Профессиональный двухголосый, закадровый «Tycoon-Studio». Перевод 5: Авторский, одноголосый закадровый Е. Рудой. Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер:
Вадим Перельман / Vadim Perelman В ролях:
Дженнифер Коннелли, Бен Кингсли, Рон Элдард, Шоре Агдашлу, Джонатан Адут, Фрэнсис Фишер, Ким Диккенс, Нави Рават, Карлос Гомес, Киа Джем Описание:
Для Кэти Николо последняя надежда на возвращение к жизни — это небольшое бунгало в Северной Калифорнии. В результате бюрократической ошибки её выселяют, и Кэти оказывается на улице. Ей остаётся лишь беспомощно наблюдать, как дом продают на аукционе за мизерную цену. Но она готова на всё, лишь бы доказать своё право на владение им. Доп. информация:
Материал для данного релиза был взят с Blu-ray disc скачанный в сети. Меню взято с DVD за который спасибо Jemand, и частично перерисовано в Adobe Photoshop под данный релиз. Видео сжато Rhozet Carbon Coder в VBR в два прохода в пал прогрессив, по инструкции за которую спасибо Mikky72. Диск собран с помощью Sonic Scenarist + DVDRemake Pro. Меню:
Есть, анимированное и озвученное. Язык русский / английский. Сэмпл Тип релиза: BD-DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Профессиональный дублированный DVD Аудио 2: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 384 kbps, Профессиональный многоголосый, закадровый Аудио 3: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Ю. Сербин Аудио 4: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Профессиональный двухголосый «Tycoon-Studio» Аудио 5: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Е. Рудой Аудио 6: English AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 384 kbps, ОригиналРелиз группа
Информация по сборке релиза
Используемый софт
MeGUI - HD-DVD/Blu-ray Streams Extractor - разборка Blu-ray / BD-Remux UsEac3To - распаковка на wav DVDSubEdit / PgcDemux - разборка DVD Adobe Audition - работа с дорожками Vegas Pro - сборка звуковых дорожек Subtitle Edit - перевод субтитров из формата .sub в .srt Subtitle Workshop - перевод субтитров NTSC>PAL Subtitles Creator 2.2 подготовка субтитров для Scenarist Carbon Coder - конвертация видео Adobe Photoshop - работа с меню Sonic Scenarist / DVDRemake Pro - сборка DVD