|
|
|
ReBootRus
Стаж: 6 лет 2 месяца Сообщений: 130
|
ReBootRus ·
19-Авг-19 10:28
(5 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Май-22 09:57)
Воспоминания одного пилота | Принцесса и пилот
The Princess and the Pilot | Toaru Hikuushi e no Tsuioku
Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: приключения, романтика
Тип: Movie
Продолжительность: 100 мин.
Режиссер: Сисидо Дзюн
Автор оригинала: Инумура Короку
Студия: Madhouse Studios & TMS Entertainment
Озвучка: Многоголосая, студия 3df_voice (г. Тула), 2019г.
На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Альбина Штанина, Александр Аносов, Евгения Андрианова, Иван Тимонин, Никита Кузнецов, Мария Яковлева, Евгений Бородаенко, Юлия Шереметьева и Павел Тимонин.
Сведение и мастеринг: Александр Шмат.
Перевод: русские субтитры
Dreamers Team (.ass) - полные (перевод песен: AlenFuns, переводчик: DARio, редакторы: Hariton Harko и Yuri L. Hyugo)
Semyon44 & Mirron (.ass) - только непереведённые фразы, надписи, лирика, ED
Semyon44 & Mirron (.ass) - полные
Fansub AOS (.ass) - полные (переводчик: Henga, редактор и оформление: mutagenb)
Описание: История разворачивается вокруг Шарля Карино, наёмного пилота Леваммской Империи, который управляет двухместным разведывательным морским самолётом «Санта Круз». Однажды он получает нелепое задание: пролететь в одиночку 12000 километров вражеской территории, чтобы доставить девушку по имени Фана дель Мораль. Фана оказывается суженой крон-принца Империи, красота которой оценена в «5000 лучей света». © Autumn, «Shikimori»
Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL || SHIKIMORI
Качество: BDRemux
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: H.264/AVC, 8-bit, 1920x1080 (16:9), 23,976 кадр/с, 30,7 Мбит/с
Аудио RUS 3df_voice: FLAC, 48 kHz, ~ 746 Kбит/с, 2 ch
Аудио JAP: DTS-HD, 48 kHz, ~ 3458 Kбит/с, 6 ch
Аудио JAP: AC-3, 48 KHz, 640 Kбит/с, 6 ch
Аудио JAP: PCM, 48 kHz, 2304 Kбит/с, 2 ch
Подробные тех. данные
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 171538081993876508641075997081438490226 (0x810D086A43DA41DEE12ECEA25DFF8E72)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 26,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 38,0 Мбит/сек
Название фильма : Toaru Hikuushi e no Tsuioku
Дата кодирования : UTC 2019-08-15 07:28:42
Программа кодирования : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments : AGPmode.ttf / BKANT.TTF / Candara.ttf / consola.ttf / constan.ttf / georgia.ttf / GOTHIC.TTF / hortensia.ttf / MTCORSVA.TTF / tahoma.ttf / tahoma_0.ttf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 30,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.618
Размер потока : 21,4 Гбайт (81%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 746 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 532 Мбайт (2%)
Заголовок : 3df_voice
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3458 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 4983 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,41 Гбайт (9%)
Заголовок : Original 5.1 TrueHD
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 456 Мбайт (2%)
Заголовок : Original 5.1 AC-3
Язык : Japanese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : PCM
Настройки формата : Little / Signed
Идентификатор кодека : A_PCM/INT/LIT
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2304 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 32,000 кадра/сек (1500 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 1,60 Гбайт (6%)
Заголовок : Original 2.0 PCM
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 96 бит/сек
ElementCount : 812
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 70,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Dreamers Team
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 12 бит/сек
ElementCount : 72
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 8,58 Кбайт (0%)
Заголовок : Semyon44 & Mirron (Untranslated)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 98 бит/сек
ElementCount : 852
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 70,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Semyon44 & Mirron
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 107 бит/сек
ElementCount : 875
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 77,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Fansub AOS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:54.674 : en:Chapter 2
00:07:14.768 : en:Chapter 3
00:11:24.434 : en:Chapter 4
00:19:47.937 : en:Chapter 5
00:28:30.167 : en:Chapter 6
00:35:28.710 : en:Chapter 7
00:42:49.108 : en:Chapter 8
00:46:02.718 : en:Chapter 9
00:49:23.794 : en:Chapter 10
00:54:47.659 : en:Chapter 11
01:02:14.064 : en:Chapter 12
01:09:31.667 : en:Chapter 13
01:13:23.566 : en:Chapter 14
01:19:26.261 : en:Chapter 15
01:26:43.907 : en:Chapter 16
01:34:51.185 : en:Credits
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 14745
|
Buka63 ·
20-Авг-19 22:30
(спустя 1 день 12 часов, ред. 20-Авг-19 22:30)
скрытый текст
ReBootRus
Перезалейте логотипы студий на бесплатный хостинг.
Уберите ссылки на студию 3df voice, шикимори и патреон.
Цитата:
Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (16:9), 23,976 кадр/с, 30,7 Мбит/с
Укажите битовую глубину видео.
! - не оформлено
T - временная
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 14745
|
Buka63 ·
20-Янв-20 21:58
(спустя 4 месяца 30 дней)
QC пройдено
Цитата:
Не всегда удачно подобраны голоса второстепенных персонажей. В остальном нормально.
|
|
|
|
