Потерянный брат / Der verlorene Bruder (Матти Гешоннек / Matti Geschonneck) [2015, Германия, драма, комедия, HDTV 720p] DVO + Sub (Rus, Deu) + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

Pigy

Помощник модератора

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 18642

Pigy · 09-Июл-19 06:00 (6 лет 2 месяца назад)

Потерянный брат / Der verlorene Bruder
Страна: Германия
Студия: ARD Degeto Film GmbH, Bayerischer Rundfunk (BR) и др.
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:29:01
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Владислав Данилов, Алена Соколова
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов), немецкие (colored)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Матти Гешоннек / Matti Geschonneck
В ролях: Ной Краус, Чарли Хюбнер, Катарина Лоренц, Маттиас Мачке, Йоханна Гастдорф, Флора Тиманн, Анна Брендлер, Альбрехт Фельсман, Бруно Александер

Описание: В 1945 году мать, в ужасе от наступающей Красной Армии, отдает своего сына Арнольда неизвестной женщине и его следы теряются. Прошли годы. Отец занят повышением собственного благополучия всеми возможными средствами, не гнушаясь воровать марки из собственного автомата по продаже сигарет. Мамаша пребывает в перманентной прострации. Живой сын Макс чувствует на себе отстраненность родителей, причину которой понять не в силах. Папаша покупает себе радиолу, телевизор, меняет автомобили, а Максу на рождество достаются сшитые тронутой мамашей носки. В чем же семейная тайна? Она зовется Findelkind Nummer 2307 - найденыш номер 2307, в котором родители видят своего отданного первенца, напрочь забывая о Максе. Родители готовы на все, чтобы доказать, что найденыш - это их Арнольд. Но Макс против.
Доп. информация: Перевод - Дмитрий Дулов aka mitro_fan , сведение звука - Diablo, организация озвучания - Minhers76.

Кинопоиск - IMDb
Sample
Тип релиза: HDTV 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1280x720, 25 fps, 8656 Kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 256 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - DVO
Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 384 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 238344920700936198371770604010483790266 (0xB34F8FDE622F35FA93EA0D2E910CB1BA)
Complete name : D:\112\Der verlorene Bruder 2015 HDTV 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.90 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 9 485 kb/s
Encoded date : UTC 2019-07-09 01:37:07
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 8 656 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.376
Stream size : 5.38 GiB (91%)
Writing library : x264 core 148 r2692 64f4e24
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (4%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 7153


porvaliparus · 11-Июл-19 03:46 (спустя 1 день 21 час)

скрытый текст
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Сцен рип
    # сомнительно


Имхо хороший пример, когда любительский перевод получился получше многих профессиональных.
[Профиль]  [ЛС] 

Pigy

Помощник модератора

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 18642

Pigy · 11-Июл-19 10:55 (спустя 7 часов)

porvaliparus писал(а):
Имхо хороший пример, когда любительский перевод получился получше многих профессиональных.
Полностью с Вами согласен.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error