Гость · 28-Дек-07 23:28(17 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Дек-07 23:52)
Фильм Франко Дзеффирелли: "Брат Солнце, сестра Луна" "Fratello sole, sorella luna" Оригинальное название:"Fratello sole, sorella luna" Английское название:"Brother Sun, Sister Moon" Год выпуска:3 марта 1972 Страна:Италия, Великобритания Distributed by:"Paramount Pictures" Жанр:драма Цвет:цветной Продолжительность:121 мин Language:Русский (двухголосный, закадровый), английский Субтитры:английские, испанские, португальские, португальские Русскую зв. дорожку любезно предоставил:Farria (Фениксклуб) Синхронизация рус. зв. дорожки и релиз DVD:Mister-X Режиссер:Франко Дзеффирелли /Franco Zeffirellir/ В ролях:Graham Faulkner (as St. Francis of Assisi), Judi Bowker (as Clare), Leigh Lawson (as Bernardo), Kenneth Cranham (as Paolo), Lee Montague (as Pietro Di Bernardone), Valentina Cortese (as Pica Di Bernardone), Alec Guinness (as Pope Innocent III), Michael Feast (as Silvestro), Nicholas Willatt (as Giacondo), John Sharp (as Bishop Guido), Adolfo Celi (as Consul), Francesco Guerrieri (as Deodato), Peter Firth, Carlo Pisacane (as San Damiano Priest) Описание:Рассказ о юности святого Франциска Ассизского, вступившего в конфликт с догматами католической церкви и самим римским папой, а затем основавшего собственное учение — францисканство. Доп. информация:Трактовка режиссером Франко Дзеффирелли жизни средневекового монаха и его спора с клерикальными кругами за подлинную святость и искренность продолжения дела Христа имеет ярко выраженный современный характер. Франциск представляется хиппи, бунтующим против системы власти, которая отупляет и развращает людей лицемерными проповедями. Песни Донована, звучащие в картине, призваны подчеркнуть близость неканонического святого к "детям цветов". Но при актуальности смысла эта лента, как и предыдущая, "Ромео и Джульетта", принесшая Дзеффирелли мировую славу, не модернизирована, а напротив, убедительна по воссозданию атмосферы минувшей эпохи, стилистически щедра, тонка по настроению, словно лирическая исповедь, прочувствованная и пережитая изнутри. (С. Кудрявцев) User Comments:Architectural Cloth (IMDB) User Rating:7.0/10 (916 votes) (IMDB) Награды:Nominated for Oscar. Another 3 wins & 1 nomination "PARAMOUNT PICTURES" ВНИМАНИЕ! Информация о файле: Видеостандарт: NTCS Формат: Широкоэкранний 16:9 Качество: DVD5 Размер: 4.36 Gb Menu: Оригинальное Звуковая дорожка:русская, английская (+ португальская (Dolby AC3, 2 ch) отдельным файлом) Субтитры: английские, испанские, португальские, португальские (браз) СКРИНШОТЫ ================================ Title (disc label): DISK DVD Type: DVD5 Disk size: 4.36 Gb ( 4 572 508 KBytes ) Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 Play length: 02:00:58 Video: NTCS 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English, Espanol, Portugues, Portugues
=================================
Доп. INFO: В оригинальный диск добавлена звуковая дорожка с русским переводом (закадровый, два голоса), любезно предоставленной Farria (Фениксклуб) первая, by умолчанию, английская как 2-ая, а португальская отдельным файлом в отдельной папке (можно не качать), потому что не влезла на пятерку, а выкинуть было жалко! Так что реальный размер фильма 4.36 Gb DVD5 Приятного просмотра!
PARAMOUNT PICTURES урезал минут так на десять режиссёрскую версию, которую когда то смотрел на VHS.
Для любителей "битрейта" и картинки, такой же выпуск только на DVD9https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1145925 , есть субтитры и многоголосый закадровый перевод.
Нет слов, настолько меня тронул этот фильм. Все в нем великолепно. После фильма "Иисус из Назарета" и "Брат Солнце...." я поклонник творчества Франко Дзеффирелли
PARAMOUNT PICTURES урезал минут так на десять режиссёрскую версию, которую когда то смотрел на VHS.
Для любителей "битрейта" и картинки, такой же выпуск только на DVD9https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1145925 , есть субтитры и многоголосый закадровый перевод.
А здесь есть режиссерская версия?
Пытаюсь найти, но не получается.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
