Последняя из красоток-блондинок / The Last of the Blonde Bombshells
Страна:
Великобритания, США
Студии:
BBC Television Centre, Home Box Office (HBO), Universal TV, Working Title Television, Cinesite
Жанр:
музыкальный, комедия, драма
Год выпуска:
2000
Продолжительность:
01:23:13
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
телеканал TV1000
Субтитры:
английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Гиллис МакКиннон / Gillies MacKinnon
Композитор:
Джон Э. Кин / John E. Keane
В ролях:
Джуди Денч / Judi Dench ... Elizabeth
Иэн Холм / Ian Holm ... Patrick
Лесли Карон / Leslie Caron ... Madeleine
Олимпия Дукакис / Olympia Dukakis ... Dinah
Клео Лэйн / Cleo Laine ... Gwen
Джоан Симс / Joan Sims ... Betty
Билли Уайтлоу / Billie Whitelaw ... Evelyn
Джун Уитфилд / June Whitfield ... Annie
Тельма Руби / Thelma Ruby ... Vera
Милли Файндлей / Millie Findlay ... Joanna (Elizabeth's granddaughter)
Ромола Гарай / Romola Garai ... Young Elizabeth
Грант Иббс / Grant Ibbs ... Young Patrick
Описание:
После смерти мужа, Элизабет ищет своих бывших подруг по женскому свинговому ансамблю, в котором играла во время Второй мировой войны. Единственным мужчиной в их группе был барабанщик, которому приходилось переодеваться в женскую одежду. С его помощью, она снова пытается собрать ансамбль, чтобы выступить на школьном вечере своей внучки.
Дополнительная информация:
На фрагмент 01:03:46 - 01:04:09 сделан одноголосый закадровый перевод.
НАГРАДЫ
Золотой глобус, 2001 год
Победитель (1):
Лучшая актриса мини-сериала или фильма на ТВ ( Джуди Денч )
Эмми, 2001 год
Номинации (2):
Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме (Джуди Денч)
Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме (Иэн Холм)
Премия Гильдии актеров, 2001 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль в телефильме или минисериале (Джуди Денч)
Фильмография Иэна Холма
Фильмография Лесли Карон
Фильмография Ромолы Гарай
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
keg38 - за предоставленную запись с телеканала TV1000
Нордер - за работу со звуком и реавторинг DVDТакже спасибо - fiendover (Виктор Рутилов) за перевод и озвучку маленького фрагмента, которого не было в многоголосой звуковой дорожке.
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонус:
Cast/Crew
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску HBOFILMS добавлена русская звуковая дорожка, запускается по умолчанию. Выбор звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Last of the Blonde Bombshells DVD-5_Custom
Size: 3.47 Gb ( 3 637 788,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:23:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Soft
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
