Чижов Евгений - Перевод с подстрочника [Андрей Леонов, 2017, 128 kbps, MP3]

Страницы:  1
Ответить
 

alka peter

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2475


alka peter · 04-Апр-19 22:52 (6 лет 3 месяца назад)

Перевод с подстрочника

Год выпуска: 2017
Фамилия автора: Чижов
Имя автора: Евгений
Исполнитель: Андрей Леонов
Жанр: Современная проза
Прочитано по изданию: Москва / АСТ 2015 год
Тип издания: нигде не купишь
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Время звучания: 13:25:34
Послушать сэмпл

Описание: Евгений Чижов - автор романов "Персонаж без роли", "Темное прошлое человека будущего" - сразу был отмечен как артистичный беллетрист, умеющий увлечь читателя необычным сюжетом и необычными героями. В новом романе "Перевод с подстрочника" московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры при правительстве Коштырбастана, чтобы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве...
Восток предстает в романе и как сказка из "Тысячи и одной ночи", и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из "другого мира" обречен. Попытка стать "своим", вмешаться в ход событий заканчивается трагедией...
Доп. информация: Релиз Группы: RG Аудиокниги Приятного Вам прослушивания
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

100.00

Стаж: 15 лет

Сообщений: 74


100.00 · 05-Апр-19 13:56 (спустя 15 часов)

Baalpeor писал(а):
77154481Я в ужасе-кошмаре: Анатация!
По этой же причине не стал качать.
[Профиль]  [ЛС] 

Rimins

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 480

Rimins · 10-Апр-19 01:54 (спустя 4 дня)

Книга понравилась. Евгений Чижов очень хорошо владеет языком. Описание не обманывает, автор умеет увлечь необычным сюжетом, необычными героями, неожиданными поворотами сюжета. Роман напомнил книги Грэма Грина и *Когда падают горы* Айтматова. Хорошая проза для взрослых людей не склонных к жеманности. То, что может показаться гротеском или пугающим предупреждением, уже давно для многих реальность. Просто жизнь. Не такая, какой хочется, а такая, какая есть. *Бывает, что не хочется жить, но это еще не значит, что хочется не жить*. Главный герой пытается занять в жизни позицию объективного наблюдателя, но интеллигентность сочетающаяся с наивной инфантильностью не дают и логично приводят к трагедии. Печигин, этот сегодняшний Печорин только поменявший вектор, так и не повзрослевший мальчик в возрасте от тридцати до сорока, продукт безопасной и сытой городской жизни нередко раздражает своим поведением, но не вызывает желания позлорадствовать, наоборот, хочется его предупредить, что *В действительности всё не так, как на самом деле*. Андрей Леонов читает хорошо, удачный выбор исполнителя. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

bobrovnik

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11


bobrovnik · 01-Дек-21 23:35 (спустя 2 года 7 месяцев)

Не смог слушать, плохая начитка (((
[Профиль]  [ЛС] 

Mordovian God

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 6851

Mordovian God · 17-Окт-22 11:58 (спустя 10 месяцев)

Rimins писал(а):
77181706Книга понравилась
Мне тоже.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error