Всё золото мира / Tout l'or du monde
Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:25:21
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
СССР (Киностудия им. Горького)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ТРК «Петербург - Пятый канал»
Субтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Рене Клер / Rene Clair
В ролях: Бурвиль / Bourvil, Филипп Нуаре / Philippe Noiret, Клод Риш, Альфред Адам, Колетт Кастель / Colette Castel, Анни Фрателлини / Annie Fratellini, Николь Шолле / Nicole Chollet, Жан Марсан / Jean Marsan, Франсуаза Дорлеак / Françoise Dorléac, Мишель Модо / Michel Modo, Поль Мерсей / Paul Mercey, Макс Монтавон / Max Montavon и др.
Описание: Люди, которые живут ради денег никогда не могут понять тех, других... У парочки воротил строительного бизнеса возникают проблемы с обитателями небольшого городка. Мало того, что его население - почти сплошь долгожители, так они еще и большие упрямцы - не хотят продавать чужакам свои дома (подумаешь, рухлядь). Особенно острая заноза - некий мсье Дюмон и трое его сыновей - Матье, Туан и Мартиаль (все четыре роли играет Бурвиль).
Доп. информация: Оригинальный DVD как на постере. К нему добавлены Рус дорожки. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Говорим Спасибо
xfiles (за дубляж),
Master_Bum (за MVO),
Нордер (за синхрон) Сам диск отличается от диска с трекера (другое издание), сама картинка практически пуля в пулю, за исключением мелких дефектов пленки. Диск не ремастер. В дорожку MVO врезан маленький фрагментик (на 10 сек) из дубляжа на место где отсутствовала озвучка и наоборот в дубляж врезан маленький кусочек MVO (несколько сек)
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Фильмография актеров, диорама.
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1225734
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 3 786 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Tout l'or du monde
Size: 3.61 Gb ( 3 786 568,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:53+00:00:04+00:00:36+00:01:02+00:01:14+00:00:00+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+01:25:21+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:03+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:03+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:03+00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Francais
Скриншоты доп. материалов
