xfiles · 03-Мар-19 16:37(6 лет 3 месяца назад, ред. 03-Мар-19 16:49)
Погоня / The Chase [Советская прокатная копия]Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 1966 Продолжительность: 02:09:59Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Мосфильм" Субтитры: нетРежиссер: Артур Пенн / Arthur Penn В ролях: Марлон Брандо, Джейн Фонда, Роберт Редфорд, Э. Г. Маршалл, Джеймс Фокс, Энджи Дикинсон, Джэнис Рул, Роберт Дювалл, Марта Хайер, Ричард Брэдфорд, Мириам Хопкинс, Дайана Хайленд, Генри Халл, Джоселин Брандо, Кэтрин Уолш, Лори Мартин, Марк Ситон, Пол Уильямс, Клифтон Джеймс, Стив Ихнэт, Морис Мэнсон, Брюс Кэбот, Малкольм Аттербери, Нидия Вестман, Джоэл Флюллен, Кен Ренар, Джеймс Андерсон, Стив Уитэйкер, Памела Каррен, Леода Ричардс | Релиз: Описание: Штат Техас. В тихом провинциальном городке следит за порядком добропорядочный шериф Колдер. Однажды покой городка нарушает известие о том, что из тюрьмы бежал Баббер, который желает свести старые счеты кое с кем из жителей города. Коррумпированные отцы города испугались появления беглеца, ведь он слишком много знает об их грязном прошлом.Семпл: http://sendfile.su/1479262Тип релиза: Screener Контейнер: AVI Видео: 704x320 (2.20:1), 25 fps, XviD build 50 ~2103 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
MediaInfo
General Complete name : Погоня 1966 Dub Мосфильм.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML File size : 2.15 GiB Duration : 2 h 9 min Overall bit rate : 2 367 kb/s Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2 h 9 min Bit rate : 2 099 kb/s Width : 704 pixels Height : 320 pixels Display aspect ratio : 2.2:1 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.373 Stream size : 1.91 GiB (89%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 238 MiB (11%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Service kind : Complete Main
Сбылось! "Три мушкетера", "Странствия Одиссея", "Комедианты", "Погоня"... и многое, многое другое из кинодетства... да будут благословенны поделившиеся и Ведущий во всех мирах!!! подарки, рассеивающие тучи. Тихая мечта позволена к произнесению?.. "Капитан" и "Золото Маккенны" при этой жизни увидеть... просьба не воспринять за нахальство... Благодарность зрителей невозможно выразить словами! Земной поклон Вам, сохранившим!!!
wDoctorw
На Кинозале монстр порождённый викторами франкенштейнами с Феникса.
Кстати, нет желания подогнать дубляж "Погони" к BD? Чисто "для себя". Клянусь, раздавать не стану. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему witenysh58 [id: 40611615] (0) SVSSTUDIO
76996937wDoctorw
На Кинозале монстр порождённый викторами франкенштейнами с Феникса.
Кстати, нет желания подогнать дубляж "Погони" к BD? Чисто "для себя". Клянусь, раздавать не стану. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему witenysh58 [id: 40611615] (0) SVSSTUDIO
Здоровье подкачало, дружище, пока не смогу. А насчет кинозаловского "Капитана" - это вы напрасно, там самый что ни на есть мосфильмовский дубляж.
wDoctorw
Естественно дубляж мосфильмовский, другого и не было. Просто фениксовцы покромсали BDRip под этот дубляж, прицепили советские титры и назвали это "Советской прокатной версией" - не аутентичненько. В данной теме не проканает. Хотя мне без разницы, Вы мои принципы знаете - полная версия без купюр в качестве, плюс родной дубляж, естественно со вставками - не напрягает, от этого никуда не денешься. Предпочтительно субтитры.
И выздоравливайте! Не ради моей просьбы, только ради себя.
За ваше здоровье!
xfiles, спасибо Вам за фильм! Спасибо всем, кто сохранил, разыскал обработал эту копию. Качество картинки на редкость хорошее для прокатной копии.
Сам фильм, замечательный! Он потрясал и тогда, когда мы смотрели его впервые, и сейчас, когда мы стали взрослее, мудрее, искушеннее.
Спасибо. Качество видео - темнота, серость с зеленым оттенком. Не знаю, когда фильм вышел в прокат в СССР, но не сомневаюсь, что шел на ура и даже банзай. Для СССР это просто находка. Социализм не затрагивается. Колоссальный сбор денег. США в плохом свете. Из тюрьмы убегают. Попутно запросто убивают встречных. Магнат держит город в своих руках. Его приспешники творят беззаконие. Шерифа ни во что не ставят. Выходцев из Африки за людей не считают. Стреляют в кого хочешь и куда хочешь. Жены спят с чужими мужьями, разврат, пьянки, гулянки. Осталось непонятно для чего на свалке приплели художественный свист? Значит, что еще до его тюрьмы, сидят молодые и толкуют между собой. Не пора ли нам начать свистеть? Да не просто свистеть, а Моцарта. И вот ползет она ночью по свалке, художественно свистит и держит в зубах сигарету. Фильм слабенький. Актерам не дали развернуться.
79722376Спасибо. Качество видео - темнота, серость с зеленым оттенком. Не знаю, когда фильм вышел в прокат в СССР, но не сомневаюсь, что шел на ура и даже банзай. Для СССР это просто находка. Социализм не затрагивается. Колоссальный сбор денег. США в плохом свете. Из тюрьмы убегают. Попутно запросто убивают встречных. Магнат держит город в своих руках. Его приспешники творят беззаконие. Шерифа ни во что не ставят. Выходцев из Африки за людей не считают. Стреляют в кого хочешь и куда хочешь. Жены спят с чужими мужьями, разврат, пьянки, гулянки. Осталось непонятно для чего на свалке приплели художественный свист? Значит, что еще до его тюрьмы, сидят молодые и толкуют между собой. Не пора ли нам начать свистеть? Да не просто свистеть, а Моцарта. И вот ползет она ночью по свалке, художественно свистит и держит в зубах сигарету. Фильм слабенький. Актерам не дали развернуться.
Когда-то смотрел в кинотеатре. Пересмотрел с удовольствием. Классическая Америка 60-х подается с полным комплектом, на первый взгляд, знакомых штампов из советских газет. Если бы не одно "но" - это поставлено самими американцами, без оглядки на советские газеты. И с прекрасным набором актеров. Вот такое у них было общество тогда. "И эти люди запрещают мне ковыряться в носу!"
Впервые увидел этот фильм в 70-х, показывали по советскому телевидению, с соответствующими комментариями о том как в США процветает расизм, о деградации общества, о фальшивости религии, продажности власти, кризисе, итд. итп. Как только шериф пытается быть справедливым, он перестаёт вписываться в американское общество обывателей, он для них чужой.
Пересмотрев сейчас в HD получил огромное удовольствие, действительно классика, крепкая патриархальная кондовая классика! !)))
Брандо - великолепен, держит образ, задаёт стиль! Также отмечу Джейн Фонду и Роберта Редфорда в роли супругов, которых невольно сравниваю с их ролью в фильме "Наши души по ночам" (2017), где они замечательно сыграли 80-ти летних влюблённых решившихся завести семью. Разница более 50-ти лет, а они - "как вино" !))) PS Переводить название лучше "Преследование", более подходит по содержанию, как преследование в широком понимании - и негров, и бедноту, и невинных, большинством - меньшинство, лживыми - честных, продажными - благородных, итд.
