О, молодость! / Ah Wilderness!
Страна:
США
Студия:
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр:
драма
Год выпуска:
1935
Продолжительность:
01:38:02
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Багичев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Кларенс Браун / Clarence Brown
Композиторы:
Херберт Стотхарт / Herbert Stothart, Эдвард Уорд / Edward Ward
В ролях:
Эрик Линден ... Ричард Миллер
Лайонел Бэрримор ... Нат Миллер
Уоллес Бири ... Сид Миллер
Сесилия Паркер ... Мюриэль МакКомбер
Элин МакМэон ... тётя Лили
Спринг Байинтон ... Эсси Миллер
Микки Руни ... Томми Миллер
Чарли Грейпвин ... Дайв МакКомбер
Фрэнк Альбертсон ... Артур Миллер
Эдвард Дж. Наджент ... Вайнт Селби
Описание:
Экранизация пьесы Юджина О'Нила.
4 июля 1906 года. Перед выпускником старшей школы Ричардом Миллером стоит огромное количество важных дел: посвятить свою дальнейшую жизнь борьбе с несправедливостью этого мира за социалистические идеалы, выступить перед одноклассниками на торжественном собрании с напутственной речью и, самое главное, добиться поцелуя от любимой девушки Мюриэль Маккомбер...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5677460 , его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Сэмпл:
http://sendfile.su/1472699
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, 1924 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Багичев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Ah Wilderness! 1935\Ah Wilderness!.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 2125 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1924 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Ah Wilderness! 1935\Ah Wilderness!.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 135 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main
