Гавана / Havana (Сидни Поллак / Sydney Pollack) [1990, США, драма, мелодрама, военный, BDRemux 1080p] MVO + 3x AVO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

pirs18

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4835

pirs18 · 28-Янв-19 18:54 (6 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Янв-19 22:20)

Гавана / Havana
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, военный
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:24:27
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) A. Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) A. Михалев
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
В ролях: Лена Олин, Роберт Редфорд, Тера Хендирксон, Кармен Де Франко, Дэниэл Васкес, Энрике Чао Баррош, Карлос Миранда, Дарлен Винн, Шарон Велез, Бонита Марко, Милдред А. Вентура, Рауль Росадо, Адриано Гонзалез, Дэвид Гибсон
Описание: Джек Уайл — игрок. Причем, из тех игроков-профессионалов, что никогда не размениваются на детали, а играют всегда по-крупному. Джек планирует организовать настоящую «большую» игру в столице Карибского острова. Уайл хорошо знает, что делает: он давно усвоил главное правило — не верить никому.
Но Джеку суждено встретить загадочную женщину, которая перевернет его жизнь, заставит забыть правила и вступить в игру, на кону которой, будет человеческая жизнь…
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 34865 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | MVO
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1818 kbps 5.1 / 48 kHz / 1818 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | A. Гаврилов
Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 1838 kbps 5.1 / 48 kHz / 1838 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | A. Михалев
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | Л. Володарский
Аудио 5: DTS-HD Master Audio English 1437 kbps 5.1 / 48 kHz / 1437 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)Торрент перезалит
Добавлен Володарский
Дополнительно
За Володарского спасибо ALEX.150379
Синхронизация Нордер
BDInfo

DISC INFO:
Disc Title: Havana Remux
Disc Size: 46 478 773 140 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:24:27.808 (h:m:s.ms)
Size: 46 478 647 296 bytes
Total Bitrate: 42,90 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34865 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio Russian 1818 kbps 5.1 / 48 kHz / 1818 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1838 kbps 5.1 / 48 kHz / 1838 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 1437 kbps 5.1 / 48 kHz / 1437 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24,306 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:24:27.808 46 478 647 296 42 898
Скриншоты

Раздаю до первых 5-ти скачавших, на раздачи не возвращаюсь...
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DarkMefistofel

Стаж: 15 лет

Сообщений: 173

DarkMefistofel · 08-Фев-19 23:01 (спустя 11 дней, ред. 08-Фев-19 23:01)

Спасибо большое! Единственное, что очень не понравилось - это голос Алексея Михалёва. Если возможно восстановите правильный тон. Голос просто ужасный...
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroom Cowboy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 516

Mushroom Cowboy · 09-Фев-19 03:51 (спустя 4 часа, ред. 24-Фев-19 19:36)

Могу сказать, что я не знаю как сняли Бульвар Прадо - Капитолий и отель Севилья стоят там где нужно и выглядят очень похоже. Вид на Малекон в фильме встречается несколько раз - снятый с телевика с него и на широкоугольный объектив снятый с Эль Морро(есть вид и на пушки и на залив и там виден даже шпиль стоящий на Plaza de la Revolución) и вид там где стоит статуя Христа (Cristo de La Habana) - присмотритесь внимательно это не декорация - можно разглядеть и Капитолий и здание Edificio focsa(книжка).
Картинка чётче, пусть и шумнее, чем на hdtv релизе. К сожалению, больше отличий в картинке между этим релизом и hdtv не нашел - надеялся, что цвета будут немного другие, но нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Mushroom Cowboy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 516

Mushroom Cowboy · 20-Сен-21 00:56 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 20-Сен-21 00:56)

Наиболее точный перевод этого фильма на первой дорожке - "Профессиональный (многоголосый закадровый)".
Остальные - кто в лес, кто по дрова. Сверял по английским сабам.
Жаль битрейт у нее слабенький и это чувствуется на хорошей акустике.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error