arxivariys · 24-Янв-19 22:25(6 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Ноя-20 17:57)
Один день / One Day Страна: США Студия: Color Force, Film Four, Random House Films Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:47:25Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Лоне Шерфиг / Lone Scherfig В ролях: Энн Хэтэуэй, Джим Стёрджесс, Том Мисон, Джоди Уиттакер, Тим Ки, Рейф Сполл, Жозефин Де Ла Буме, Патришия Кларксон, Кен Стотт, Хейда РидОписание: Эмма — романтична, остра на язык и хочет изменить мир к лучшему. Декстер — плейбой, баловень судьбы и хочет, чтобы мир принадлежал ему. Впервые Эм и Декс встретились 15 июля на выпускном в колледже и провели вместе только один день. А потом пришла ночь, и они…решили остаться друзьями. Мы увидим их в тот же день через год, через два… Но сколько лет должно пройти, чтобы они поверили в свою любовь и поняли, как много значил для них этот ОДИН ДЕНЬ?imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [One Day 2011 Hybrid 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 30840 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1884 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Dub, Blu-Ray| Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3601 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |AVO, С. Визгунов| Аудио 3: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3603 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original| Аудио 4: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Feature Commentary with Director Lone Scherfig| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 74734908780404828933241074554274533036 (0x38396B7CAC85E9AFD63D5D80B4DF4EAC)
Полное имя : G:\HD\Один день.2011.Blu-Ray.Remux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 30,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 40,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-09-20 18:28:16
Программа кодирования : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Attachments : poster.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=10
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 30,8 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.620
Размер потока : 23,1 Гбайт (77%)
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 884 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,41 Гбайт (5%)
Заголовок : Dub, Blu-Ray
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 601 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,70 Гбайт (9%)
Заголовок : С. Визгунов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 603 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,70 Гбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (0%)
Заголовок : Feature Commentary with Director Lone Scherfig
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 42 м. 22 с.
Битрейт : 1 бит/сек
Count of elements : 8
Размер потока : 340 байт (0%)
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 102 бит/сек
Count of elements : 1216
Размер потока : 74,2 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 64 бит/сек
Count of elements : 1506
Размер потока : 46,3 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 67 бит/сек
Count of elements : 1578
Размер потока : 48,6 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:22.953 : en:Chapter 02
00:09:12.677 : en:Chapter 03
00:12:23.868 : en:Chapter 04
00:16:40.291 : en:Chapter 05
00:21:08.517 : en:Chapter 06
00:29:21.677 : en:Chapter 07
00:37:08.726 : en:Chapter 08
00:46:03.177 : en:Chapter 08
00:52:39.907 : en:Chapter 10
00:59:43.413 : en:Chapter 11
01:05:04.484 : en:Chapter 12
01:08:07.583 : en:Chapter 13
01:12:29.637 : en:Chapter 14
01:20:02.631 : en:Chapter 15
01:25:39.718 : en:Chapter 16
01:27:39.880 : en:Chapter 17
01:31:25.814 : en:Chapter 18
01:36:55.601 : en:Chapter 19
01:41:09.522 : en:Chapter 20
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожка №1 взята с этой раздачи thx: порошков
За русскую дорожку спасибо bluebird-hd.
One Day 2011 Hybrid 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
Код:
RUNTiME.......: 1h:47m:25s
SiZE..........: 26.1GB
ViDEO.........: MPEG-4 AVC @ 30840kbps (according to Bitrate Viewer)
FRAMERATE.....: 23.976fps
RESOLUTiON....: 1920x1080
AUDiO1........: DTS-HD MA 5.1 @ 3603kbps / 24-bit
AUDiO2........: DD2.0 @ 192kbps (Feature Commentary with Director Lone Scherfig)
SUBTiTLES.....: English SDH, French, French [Quebec], Spanish [Latin American], German
CHAPTERS......: Yes (unnamed)
SOURCE1.......: FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDBEE (video)
SOURCE2.......: US Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-CHDBits (audio + subtitle)
iMDB LiNK.....: http://www.imdb.com/title/tt1563738/ NOTES:
M6 Video FRE release looks much better since it’s AVC compared to Universal’s VC-1. Much better grain retention, preserved details, sharper image and all that What is a real damn shame is that they went with the same colors as the VC-1 transfer because it’s an ugly green tint all over
It was sufficient to cut out the M6 Video logo and insert 5 black frames in order to perfectly sync US audio to FRE video. Runtime is identical to (US) VC-1 transfer so any subs synced to that will perfectly sync to this remux.
√Перевод у Сергея Визгунова состоялся в рамках совместного проекта с ресурсами e180 и TeamHD. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5712785
Спонсоры:
Rutracker - amplified, hzdaun, chontvari, Andresofff
E180 - Shumway, Evromaster, uchitel538, luka69, miracle, barvinok13, Stevemaster, planshetist
TeamHD - Serenkiy, alexeycezar, zlodei24, LonliLokli
Торрент-файл перезалит 17.11.2020. Добавлен перевод С. Визгунова
