Мой маленький пони: Лучший подарок на свете / My Little Pony: Best Gift Ever (Jim Miller, Mike Myhre) [2018, NTSC] [audio pack] Dub (Карусель, ПлюсПлюс, Магия Дружбы) + MVO (TheDoctor Team, Линкор) + DVO (MultPlay, FireFeeD) + 5x VO + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

vitaly3

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 867

vitaly3 · 13-Янв-19 19:11 (6 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Мар-22 08:28)

Мой маленький пони: Лучший подарок на свете
My Little Pony: Best Gift Ever
Режиссёр на русском: Джим Миллер, Майк Майер
Режиссёр на английском: Jim Miller, Mike Myhre
Жанр: Мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:44:09
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Рейтинг:
Перевод 1: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Профессиональный (дублированный) (телеканал Карусель) (СВ-Дубль по заказу ВГТРК)
Перевод 2: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Профессиональный (дублированный) (телеканал ПлюсПлюс) (украинский)
Перевод 3: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский (дублированный) (Магия Дружбы)
Перевод 4: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский (многоголосый закадровый) (TheDoctor Team)
Перевод 5: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский (многоголосый закадровый) (Линкор)
Перевод 6: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский (двухголосый закадровый) (MultPlay) (Nblaaa и Bvia)
Перевод 7: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Любительский (двухголосый закадровый) (FireFeeD) (и KetFeeD)
Перевод 8: (AC3 48 kHz, 6 ch, 384 kbps) Одноголосый закадровый (ALEKS KV)
Перевод 9: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый (Gears) (Gearsy Septima)
Перевод 10: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый (Merger Brony) (Империя комиксов)
Перевод 11: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый (Руслан Насретдинов)
Перевод 12: (AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps) Одноголосый закадровый (Jbond) (FlutixTV)
Субтитры: русские и английские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Субтитры 1 Rus: (Anon2Anon)
Субтитры 2 Rus: (TheDoctor Team)
Субтитры 3 Rus: (TheDoctor Team) (песни)
Субтитры 4 Eng: (Anon2Anon)
Субтитры 5 Eng: (Original) (srt)
Субтитры 6 Eng: (SDH) (srt)
Формат субтитров: softsub (ass и srt)
Дополнительная информация
Песни не озвучены у Линкор, MultPlay, Merger Brony и частично у TheDoctor Team. Все аудиодорожки и субтитры синхронизированы и подходят для WEB-DL и WEB-DLRip
Огромное спасибо всем многочисленным создателям озвучек и субтитров. Отдельная благодарность PaFos-DJ за оперативно предоставленную качественную запись дубляжа с телеканала Карусель.
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
--
В многоголосой озвучке TheDoctor Team роли озвучивали:
Даша "Filama" Портнягина (Пинки, Твайлайт, Эпплджек, Бори)
Алена "Jade" Правдина (Флаттершай, Мод)
Трина Дубовицкая (Рэрити, Баттернат)
Ефим "BroStudio" Фомин (Дискорд, Спайк)
Элина "Эрин" Архипова (Рэйнбоу Дэш, Кейденс, Алиса)
Владимир "FezCake" Меньшиков (Принц Яков, Фисташио)
Евгений Синельников (Шайнинг Армор, Оак Нат)
Люси "LucyNyuElf" Козицына (Аврора, Дерпи)
Кирилл "Уголок Годунова" Алексеев (Флим, Флэм)
--
Группа озвучки Линкор: Рита Кудряшова, Coal Lamb, Чишка, Надежда Язева, Ирина Трофимова, Айдар Неизвестных.
--
Творческое объединение "Магия Дружбы":
В ролях: Мария Кот, Андрей Глебов, Анастасия Базова, Нори Гайрес, София Д, Марина Моисеева, Николай Безходарнов, Анастасия Скачкова, Дмитрий Постников, Дарья Додонова, Николай Рубин, Ульяна Овчинникова, Владимир Цветков, Мария Циберман.
Песню "Через день" перевела: Анастасия Базова; исполняли: Андрей Глебов, Владимир Цветков, Николай Безходарнов, Николай Рубин, Дмитрий Постников, Нори Гайрес, Джанни Ринэе, София Д, Марина Моисеева, Анастасия Скачкова, Дарья Додонова, Анастасия Базова.
Песню "Лучший подарок" перевела: Анастасия Базова; исполняли: София Д, Марина Моисеева, Анастасия Скачкова, Анастасия Базова.
Звукооператоры и режиссёры дубляжа: Николай Безходарнов, Джанни Ринэе, Анастасия Базова, Руслан Насретдинов.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error