Молчание / Tystnaden / The Silence Страна: Швеция Жанр: драма Год выпуска: 1963 Продолжительность: 01:35:57 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Валерий Казаков Субтитры: русские (R5; divxclub), английские Оригинальная аудиодорожка: шведский Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman В ролях: Ингрид Тулин, Гуннель Линдблум, Ёрген Линдстрём, Биргер Мальмстен, Хокан Янберг Описание: Две сестры и мальчик возвращаются домой, но вынуждены на полпути остановиться где-то на чужбине. Эстер тяжело больна. Не зная, чем себя занять, Юхан бродит по коридорам отеля, а его мать Анна успевает завести кратковременную интрижку...
В основе фильма лежит столкновение между нашими идеями и реальной жизнью... Идея "Молчания", как и "Причастия", связана с музыкальным произведением, а именно с концертом для оркестра Бартока. Первоначальная мысль была сделать фильм по законам музыки, а не драматургии. Фильм с ассоциативным ритмическим воздействием, с главным и побочными мотивами. Единственное, что осталось от Бартока в этом фильме, - начало с его глухим низким тоном и внезапным взрывом!.. И потом меня всегда завораживал незнакомый город... Первоначально я хотел сделать главными персонажами двух мужчин - старого и молодого... Но потом я вдруг увидел в Ингрид Тулин и Гуннель Линдблум интересный контраст двух мощных полюсов. А катализатором послужил... маленький мальчик... Юхан - центральная фигура, потому что обе героини проявляют по отношению к нему свои лучшие качества... При всей своей убогости, Эстер для меня - квинтэссенция чего-то неистребимо человеческого... Они (сёстры) уже больше не могут разговаривать друг с другом... Когда вышел фильм, я получил анонимное письмо с обрывком использованной туалетной бумаги. Так что этот, с точки зрения сегодняшнего дня, невинный фильм был принят в штыки.
Ингмар Бергман Сэмпл Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1714 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголосый Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps - авторский Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
