Сквозь тусклое стекло / Как в зеркале / Through a Glass Darkly / Såsom i en spegel (Ингмар Бергман / Ingmar Bergman) [1961, Швеция, драма, BDRip] MVO + AVO (Казаков) + Sub Rus, Eng + Original Swe

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 20494

tеko · 02-Янв-19 12:07 (6 лет 6 месяцев назад)

Сквозь тусклое стекло / Как в зеркале / Through a Glass Darkly / Såsom i en spegel

Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:30:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Валерий Казаков
Субтитры: русские (В.Казаков; Л.Мерзон), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Харриет Андерссон, Гуннар Бьёрнстранд, Макс фон Сюдов, Ларс Пассгорд

Описание: На безлюдном острове ужинает под луной с виду дружная семья: Давид, известный писатель, только что вернувшийся из Швейцарии и заканчивающий новую книгу, его дочь Карин с мужем Мартином, университетским профессором, и сын Фредрик по прозвищу Минус. Карин недавно прошла шоковую терапию, не гарантировавшую, впрочем, полнейшего её выздоровления; наутро ей станет хуже, а днём приступ повторится и усилится...
Сэмпл
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1851 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголосый
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps - авторский
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=932213 - нарушение аспекта
720x480
Сравнение привел в реальном аспекте
http://screenshotcomparison.com/comparison/126982
MediaInfo

General
Complete name : H:\Through.a.Glass.Darkly.1961.bdrip_[1.46]_[teko]\Through.a.Glass.Darkly.1961.bdrip_[1.46].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 320 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 853 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 1.17 GiB (80%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Казак Уральский

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 526

Казак Уральский · 14-Мар-19 10:52 (спустя 2 месяца 11 дней)

О как! На рутрекере все еще появляются бергмановские шедевры!
[Профиль]  [ЛС] 

vdvorovkin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 116


vdvorovkin · 13-Апр-19 00:09 (спустя 29 дней)

Это ж что такое творится? Это в 21-м веке. Раздающему искренняя благодарность. Просто не ожидал.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7431

Rainmood · 01-Авг-19 10:34 (спустя 3 месяца 18 дней)

Неплохой фильм для любителей неспешных скандинавских драм.
[Профиль]  [ЛС] 

КотДаВинчи1

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 96


КотДаВинчи1 · 30-Окт-19 18:18 (спустя 2 месяца 29 дней)

Житейские драмы идут без репетиций
[Профиль]  [ЛС] 

head2012

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


head2012 · 30-Мар-25 14:33 (спустя 5 лет 4 месяца)

КотДаВинчи1 писал(а):
78226449Житейские драмы идут без репетиций
И люди умирают не только от пули
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error