Север / The North / El NorteCriterion Collection
Страна: США, Великобритания
Студия: American Playhouse, Channel Four Films, Independent Productions, Island Alive, Public Broadcasting S
Жанр: триллер, драма, приключения
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:20:55
Перевод: Одноголосый закадровый
О. Воротилин по субтитрам
interdude
Субтитры: русские
interdude, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Грегори Нава / Gregory Nava
В ролях: Эрнесто Гомес Крус, Давид Вильяльпандо, Сайде Сильвия Гутьеррес, Алисия дель Лаго, Майк Гомес, Хосе Мартин Руано, Стелья Кан, Эраклио Сепеда, Эмилио Гомес Осуна, Даниэль Лемус Валенсуэла, Родриго Пуэбла, Ёсаанди Наваррете Кан, Родольфо Де Александр и др.
Описание: Главные герои — брат и сестра из Гватемалы, Энрике и Роса. Их отца убили за организацию забастовки рабочих — сборщиков фасоли. Детям приходится спасаться бегством от военных, они выносят тяготы нищеты, проявлений расизма, а потом предпринимают поездку в Лос-Анджелес.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Заказ озвучки -
porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p (El.Norte.1983.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 28914 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: FLAC / 48.0 KHz / 1.0 / 327 kbps / 16 bit / VO / О. Воротилин
Аудио 2 Spa: FLAC / 48.0 KHz / 1.0 / 332 kbps / 16 bit
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 1.0 / 192 kbps / Commentary by director and co-writer Gregory Nava
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 277812907518249132605483143256388388028 (0xD100D1DB4F92F1E9A131742C877BC4BC)
Полное имя : E:\porvaliparus.2018\El.Norte.1983.Criterion.Collection.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 29,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 29,8 Мбит/сек
Название фильма : El.Norte.1983.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2018-12-20 14:22:07
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 28,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.582
Размер потока : 28,5 Гбайт (97%)
Заголовок : El.Norte.1983.Criterion.Collection.BDRemux.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 327 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 329 Мбайт (1%)
Заголовок : VO [О. Воротилин]
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 332 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 334 Мбайт (1%)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 194 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by director and co-writer Gregory Nava
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Битрейт : 62 бит/сек
ElementCount : 1155
Размер потока : 61,6 Кбайт (0%)
Заголовок : interdude
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Битрейт : 46 бит/сек
ElementCount : 1453
Размер потока : 46,1 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Part One: Arturo Xuncax
00:04:39.988 : en:Evening in San Pedro
00:12:34.629 : en:Meeting at the old hacienda
00:17:00.019 : en:"On earth in passing”
00:19:42.306 : en:Rosa senses trouble
00:26:12.529 : en:Seeking guidance
00:31:57.165 : en:Preparations
00:35:32.130 : en:Night flight
00:39:13.643 : en:Part Two: El Coyote
00:45:15.671 : en:"Lost city”
00:51:42.433 : en:Jaime, the coyote
00:56:45.193 : en:Finding Raimundo
01:01:56.504 : en:Crossing the border
01:07:07.315 : en:End in sight
01:14:22.792 : en:Part Three: The North
01:18:21.697 : en:First day on the job
01:23:39.139 : en:Koreans, Chicanos, and gringos
01:29:32.075 : en:"Electronic Fabric Care”
01:36:18.272 : en:Ricky’s promotion
01:41:07.478 : en:Opportunity knocks
01:43:40.131 : en:"You can be legal”
01:48:28.502 : en:Evil ways
01:51:51.163 : en:La migra
01:57:17.447 : en:Enrique reconsiders
02:02:41.980 : en:"We have no home”
02:11:02.646 : en:Strong arms
