Мистер Бин / Bean (Мэл Смит / Mel Smith) [1997, комедия, семейный, AC3, PAL] MVO (AB-VIDEO / ОРТ)

Страницы:  1
Ответить
 

SHOGMA

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2552

SHOGMA · 04-Дек-18 14:24 (6 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Сен-19 12:09)


Мистер Бин
Bean


Режиссёр на русском: Мэл Смит
Режиссёр на английском: Mel Smith
Жанр: комедия, семейный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:22:12
FPS: 25 fps (PAL)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (AB-VIDEO) ОРТ
Доп. информация: Перевод ОРТ к этому фильму имеется на трекере в виде наложенных вырезанных голосов на 5.1-звук. В моей раздаче цифровая запись перевода ОРТ с Первого канала в исходном виде. В данном виде перевод на трекере ВПЕРВЫЕ. Качество перевода лучше, чем на трекере.
Дорога не подогнана.
Роли озвучивали: Олег Форостенко, Андрей Казанцев, Дальвин Щербаков и Ольга Гаспарова.
На русский язык фильм озвучен по заказу "Общественного Российского Телевидения".

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 256 kbps




Разыскивается РАННЯЯ VHS-запись фильма "Мистер Бин (1997)" с канала ОРТ, выходивший впервые на ОРТ где-то в 2001 году. Желательно с фразой в конце фильма: На русский язык фильм озвучен по заказу "Общественного Российского Телевидения".
Если у кого есть запись на кассете, или ещё на чём-нибудь - сообщите пожалуйста мне в ЛС, или в комментариях.








Все, кто скачал дорожку, раздавайте пожалуйста. Поддержите раздачу.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

игорь 25

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 760

игорь 25 · 04-Дек-18 22:57 (спустя 8 часов)

А вообще собираетесь подгонять дорожку? И ещё вопрос: это европейская или американская версия?
[Профиль]  [ЛС] 

SHOGMA

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2552

SHOGMA · 05-Дек-18 04:26 (спустя 5 часов)

игорь 25
Дорогу в ближайшие времена подгонять не смогу.
На ОРТ показывали версию БЕЗ сцены с курицей на голове Бина. Это, кажется, европейская версия.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error