Магда · 22-Ноя-18 15:36(6 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Дек-18 00:23)
Плохой человек из Бримстоуна / The Bad Man of Brimstone Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: вестерн Год выпуска: 1937 Продолжительность: 01:29:04 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дж. Уолтер Рубен / J. Walter Ruben Композитор: Уильям Экст / William Axt В ролях: Уоллес Бири / Wallace Beery ... «Trigger» Bill Вирджиния Брюс / Virginia Bruce ... Loretta Douglas Деннис О’Киф / Dennis O'Keefe ... Jeffrey Burton Джозеф Каллейа / Joseph Calleia ... Ben Льюис Стоун / Lewis Stone ... Mr. Jackson Douglas Гай Кибби / Guy Kibbee ... Eight Ball Harrison
Брюс Кэбот / Bruce Cabot ... «Blackjack» McCreedy
Клифф Эдвардс / Cliff Edwards ... «Buzz» McCreedy
Гуинн Уильямс / Guinn Williams ... «Vulch» McCreedy
Артур Хол / Arthur Hohl ... «Doc» Laramie
Ной Бири / Noah Beery ... Ambrose Crocker
Джон Кволен / John Qualen ... «Loco»
Чарли Грейпвин / Charley Grapewin ... Barney Lane
Роберт Бэррат / Robert Barrat ... «Hank» Summers Описание: На пути в Бримстоун в штате Аризона в 1879 году боксера Джеффри Бертона и его тренера грабит бандит в маске, среди прочих ценностей он забирает карманные часы Джеффа, в которых тот держит фотографию покойной матери. Когда бандит открывает часы, он узнает в ней свою давно покинутую жену и понимает, что Джефф, должно быть, его сын...
Дополнительная информация
- Уоллес Бири случайно выстрелил в ногу холостым партоном и не мог работать в течение двух недель.
- Вирджинию Брюс укусил комар в правый глаз, который болезненно опух. Это отложило ее работу в съёмках.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, surzhoks, bvedargh, voostorg, sindzi, Mc-Nabbs, борюська, killer snowman, HippopotamusIV, cementit, spartakeynoirМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Для соблюдения объема ДВД5 удален трейлер. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Bad Man of Brimstone 1937 (DVD 5)
Size: 4.20 Gb ( 4 406 118,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:29:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
МагдаLafajet и всем участникам - Спасибо! Плохой человек из Бримстоуна очень похож на человека, который застрелил Либерти Вэланса. Но снят лет на 30 раньше. Уоллес Бири показался колоритней Джона Уэйна. Джеймс Стюарт конечно вне конкуренции.
Интересно, где нибудь в кинокритике сопоставляли эти два фильма.
