Ваш выбор, Мадам / Ça ira mieux demain (Жанна Лабрюн / Jeanne Labrune) [2000, Франция, комедия, DVDRip] AVO (Юрий Сербин)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31956

edich2 · 11-Ноя-18 15:44 (6 лет 10 месяцев назад)

Ваш выбор, Мадам / Ça ira mieux demain
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:25:07
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: нет
Режиссер: Жанна Лабрюн / Jeanne Labrune
В ролях: Жан-Пьер Даруссен / Jean-Pierre Darroussin, Натали Бэй / Nathalie Baye, Изабель Карре / Isabelle Carre, Дидье Безас / Didier Bezace, Даниэль Дарье / Danielle Darrieux, Жанна Балибар / Jeanne Balibar
Описание: Кто бы мог подумать, что поездка в супермаркет способна фантастическим образом изменить жизнь совершенно разных людей, даже не подозревающих о существовании друг друга? Одна неудачная покупка неожиданно раскрыла необычные черты характера нескольких ярких личностей, попавших в водоворот хаоса повседневной жизни. Ведь никто из них не предполагал, что столь незначительное событие перевернет их внутренний мир, наполнив его новым смыслом и забавными, непредсказуемыми событиями.
Европейские критики назвали эту увлекательную, добрую и немного грустную картину Жанны Лабрюн, автора сценария знаменитого фильма "Ватель", одной из лучших интеллектуальных комедий последних лет. В ней снялись блистательные звезды французского кино: Натали Бэй ("Порнографическая связь", "Салон красоты "Венера"), Изабель Карре ("Дети природы", "Гусар на крыше"), Жанна Балибар ("Маркиз де Сад"), Даниэль Даррьё ("Дьявол и 10 заповедей"), Дидье Безас ("Горничная с "Титаника") и Жан-Пьер Дарруссен ("Рождественский пирог", "На вкус других").
Доп. информация: Дорожка с Ю. Сербиным синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod. Отцентрирован баланс звука, восстановлен правильный стереоэффект.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - xfiles

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/ZK0JPHJNU2Yeaw
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 73 ~2097 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (stereo), 192 kbps avg
MediaInfo

Ваш выбор, мадам - Ça ira mieux demain (by ale_x2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 2 300 kb/s
Movie name : Ваш выбор, мадам - Ca ira mieux demain (by ale_x2008)
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : Rutracker.org
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 2 098 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.310
Stream size : 1.25 GiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31956

edich2 · 11-Ноя-18 15:45 (спустя 22 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ПЕРЕВОДЕ СЕРБИНА.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442


xfiles · 11-Ноя-18 16:15 (спустя 30 мин.)

Сканы кассеты:
[Профиль]  [ЛС] 

Gager

Top Bonus 08* 200TB

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 512

Gager · 12-Авг-19 22:20 (спустя 9 месяцев, ред. 12-Авг-19 22:20)

Полный источник: не было 6 дней, Личи: 1, torrent скачан: 397 раз.
Вернулся на реанимацию мёртвой раздачи. Просьба после скачки не разбегаться.
Сохраним эту интеллектуальную комедию-драму с блистательной Натали Бэй в авторском переводе Юрия Сербина на трекере для других пользователей.
Натали Бай — четырёхкратная обладательница премии Сезар: за лучшую женскую роль второго плана — в 1981 и 1982 году, за лучшую женскую роль в 1983 и 2006 году. В 1999 году Натали Бай получила премию Венецианского кинофестиваля Кубок Вольпи за лучшую женскую роль в фильме Фредерика Фонтейна «Порнографическая связь» https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Une%20liaison%20pornographique%201999 и награду «Лучшая актриса» фестиваля в Сиэтле за роль Анжель в фильме Тони Маршаль «Салон красоты „Венера“» https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%20%D0%B...%80%D0%B0%201999 . В 2006 году она была награждена премиями «Золотая звезда» и «Хрустальный глобус» за главную роль в фильме Ксавье Бовуа «Молодой лейтенант» https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Le%20petit%20lieutenant, а на кинофестивале в Сан—Себастьяне получила приз «Серебряная раковина» за роль матери в фильме «Это — мой сын» https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Mon%20fils%20a%20moi. В 2012 году она была удостоена почётной премии Магрит за карьеру в кино в целом.
https://www.kinopoisk.ru/film/39265/
https://www.imdb.com/title/tt0217168/
P.S. Уважаю труд релизёра edich2 по наполнению трекера редкими и качественными релизами !
По возможности (если найду на других ресурсах и место на винте будет) буду помогать возрождать трупаки для дальнейшей жизни на трекере.
Помните правило Рутрекера "Скачал ? - Раздавай" !
[Профиль]  [ЛС] 

FreeBarmaglot

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 256


FreeBarmaglot · 01-Янв-21 13:35 (спустя 1 год 4 месяца)

Перевожу vobsub в srt - потрясающе, какие легкомысленные весёлые диалоги, и как это уныло смотрится при просмотре. Магия кино, однако
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error