Космические яйца / Spaceballs (Мел Брукс / Mel Brooks) [1987, США, Комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

Bubiko

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

Bubiko · 22-Дек-07 00:52 (17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Космические яйца / Spaceballs
 Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Комедия
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Мел Брукс /Mel Brooks/
В ролях: Мел Брукс /Mel Brooks/, Рик Моранис /Rick Moranis/, Билл Пуллмэн /Bill Pullman/, Джон Кэнди /John Candy/, Дэфни Зунига /Daphne Zuniga/, Дик Ван Паттен /Dick Van Patten/
Описание: Обитатели планеты Космические Яйца бездарно растранжирив атмосферу собственной планеты пытаются похитить атмосферу у соседней планеты Друидия. Чтобы заставить короля Друидии открыть щит, защищающий атмосферу планету, агрессоры похищают его дочь - принцессу Веспу. Король планеты Друидия обращается к единственному, кто может сорвать планы злодеев, космическому герою Одинокому Звеззде. Вместе со своим компаньоном, человеко-псом, они вступают в борьбу...
Доп. информация: Две аудиодорожки с двумя разными любительскими переводами
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: Video: DivX 5 640x336 23.98fps 1185Kbps [Video 0]
Аудио: Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 2]
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bubiko

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

Bubiko · 22-Дек-07 01:22 (спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

rrr012626 писал(а):
Я первый! :)))))
На здаровье..только скорости пока маловато будет..нуна дораздать что уже раздаю..так что наберись терпения :))
[Профиль]  [ЛС] 

Bubiko

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

Bubiko · 22-Дек-07 01:55 (спустя 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

lucky_alex писал(а):
поддерживаем, товарищи, раздачу!
Я больше пока не могу дать..так что терпи до первого скачавшего..
надеюсь он с раздачи не спрыгнет
[Профиль]  [ЛС] 

Bubiko

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

Bubiko · 22-Дек-07 18:48 (спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

seth84 писал(а):
фильм супер, качать всем обязательно)))
особенно советую сперва в одной звуковой дорожке послушать,потом в другой.умиляет
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 07-Мар-08 22:31 (спустя 2 месяца 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

При просмотре слышно сразу два перевода- звук одной дорожки накладывается на другую.
Как профиксить?
 

d-i-mm

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 90

d-i-mm · 17-Мар-08 12:07 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Bubiko
А чьи переводы?
Я видел три разных версии, а Михалёв у меня есть в ДВД с отличным звуком, но он слишком интеллигентно перевёл, не то
[Профиль]  [ЛС] 

mefizla

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 36

mefizla · 24-Июл-08 04:45 (спустя 4 месяца 6 дней)

странно, давным-давно видел немного из фильма и он отложился у меня в памяти как "Ледовые пираты"... посмотрим. =)
[Профиль]  [ЛС] 

Аня_на_торренте

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

Аня_на_торренте · 20-Авг-08 19:25 (спустя 27 дней)

шикарная вещь помоему))
[Профиль]  [ЛС] 

aivaz

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 401

aivaz · 27-Авг-08 19:29 (спустя 7 дней)

это первый фильм, который я смотрел на VHS в далеком 93 году будучи первоклассником. потом уже я посмотрел звездных войн и был, честно говоря, удивлен откровенным бояном.
класс. помню космический фургон и как у мужика после телепортирования задница оказалась не на своем месте)) лол
[Профиль]  [ЛС] 

kixkix

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 71

kixkix · 01-Фев-09 01:02 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Так какой перевод? Как называется сверхсветовая скорость - безумная, скорость смеха или несусветная? Ищу перевод с "несусветной" скоростью (помню с детства )
[Профиль]  [ЛС] 

vlad0016

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 8

vlad0016 · 25-Июл-09 14:24 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Сиды вы где?
[Профиль]  [ЛС] 

AntonyChe

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

AntonyChe · 17-Окт-09 18:52 (спустя 2 месяца 23 дня)

kixkix писал(а):
Так какой перевод? Как называется сверхсветовая скорость - безумная, скорость смеха или несусветная? Ищу перевод с "несусветной" скоростью (помню с детства )
у меня на кассете "света, хохма и смеха"
[Профиль]  [ЛС] 

endlessminder

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 25

endlessminder · 07-Сен-10 08:57 (спустя 10 месяцев)

у меня тоже, не могу найти
[Профиль]  [ЛС] 

zvinu

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 64

zvinu · 10-Окт-10 18:56 (спустя 1 месяц 3 дня)

Фильм из детства.Комедия с Риком Моранисом,как всегда увеселяет.Раздающему,респект!
[Профиль]  [ЛС] 

Panker55

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 9

Panker55 · 15-Окт-10 19:50 (спустя 5 дней, ред. 15-Окт-10 19:50)

AntonyChe писал(а):
kixkix писал(а):
Так какой перевод? Как называется сверхсветовая скорость - безумная, скорость смеха или несусветная? Ищу перевод с "несусветной" скоростью (помню с детства )
у меня на кассете "света, хохма и смеха"
Вот и я ищу такой, уже туеву хучу перекачал нигде нет такого, где скорость смеха.
[Профиль]  [ЛС] 

sergw01f

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 98

sergw01f · 23-Сен-11 10:46 (спустя 11 месяцев)

Дайте скорости!!! Подбросьте угля!!!
[Профиль]  [ЛС] 

макаровом

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 117

макаровом · 06-Сен-12 09:33 (спустя 11 месяцев)

Из личной коллекции.
Смотрите умные комедии! Да прибудет с вами Шварц!
[Профиль]  [ЛС] 

bond700

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 179

bond700 · 04-Мар-13 00:11 (спустя 5 месяцев 27 дней)

Первая дорога - текст Михаила Иванова - читает некий Бигыч (присутствует словечко Иванова - "мудозвоны")
Вторая дорога - Алексей Михалев
Оригинальный перевод Иванова найти пока не удалось. А жаль
[Профиль]  [ЛС] 

vladimir1954

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 14

vladimir1954 · 21-Июл-14 18:55 (спустя 1 год 4 месяца)

Да хоть с пятью переводами, неужели никто не додумался включить оригинальную английскую дорожку?!
[Профиль]  [ЛС] 

reddestfox

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 83

reddestfox · 07-Фев-15 11:32 (спустя 6 месяцев)

Первый перевод просто никакой, а Алексей Михайлович, как всегда, просто бесподобен.
[Профиль]  [ЛС] 

fentiflyshka1

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

fentiflyshka1 · 08-Авг-15 20:59 (спустя 6 месяцев)

Кто-нибудь помогите найти единственный нормальный перевод, в котором говорится "Я окружен задницами!"
[Профиль]  [ЛС] 

sangriatime

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 318

sangriatime · 09-Май-18 16:32 (спустя 2 года 9 месяцев)

да, гдже перевод где "президент Мудакер", "мудозвоны"? Озвучка Михалёва совсем слаба на фоне той, с кассеты 1990 года.
[Профиль]  [ЛС] 

Digital Green

Стаж: 15 лет

Сообщений: 90

Digital Green · 26-Фев-21 22:59 (спустя 2 года 9 месяцев)

у Иванова два перевода этого фильма. широко ходит второй. а вот первый это раритет и на раздачах его нет. и все ищут
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error