Болеро / Les uns et les autres
Страна: Франция
Жанр: Драма, Музыкальный
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 02:56:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - «
Премьер Видео Фильм»
Субтитры: Французские (на английскую речь)
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Клод Лелуш / Claude Lelouch
В ролях: Робер Оссейн, Жак Вильре, Джеймс Каан, Николь Гарсия, Джеральдин Чаплин, Даниэль Ольбрыхский, Хорхе Донн, Рита Пульворде, Маша Мериль, Эвелин Буикс, Франсис Юстер, Раймон Пеллегрен и т.д.
Описание: Фильм рассказывает о судьбах четырех семей, прошедших через нелегкие 30-е годы, переживших войну, оставившую тяжелый след - в каждой семье кто-то погиб. Родом герои из России, Германии, Франции, США, а связывает всех музыка. Фильм содержит множество музыкально-танцевальных номеров от советского балета, варьете Фоли Бержер, Лидо и биг-бэндов до рок-шоу и мюзиклов. В финале звучит Болеро Равеля. Оно исполняется музыкантами, танцорами и певцами возле Эйфелевой башни.
Доп. информация: Оригинальный, правильный DVD На трекере диск кривой (не правильный авторинг в NTSC (смотрим на время фильма) и все становится ясно, одинакового времени у PAL и NTSC просто не может быть. Вот и решили раздать правильный диск. Отдельное Спасибо
Нордеру за синхрон дорожки. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Не смотря на большой объем диска - точка перехода есть!
05. 08. 2020 Торент перелит! Вставлена точна такая же озвучка только полная (без дыр)
Говорим Спасибо
серый75(за полную дорожку) и
Arle-kino(за ее синхрон)
Бонусы: Трейлер
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1265887
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 8 141 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
MediaInfo
Title: Les uns et les autres
Size: 7.76 Gb ( 8 141 858,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:04:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 02:56:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Скриншоты доп. материалов
ок" 
ждём-с))) 
