andrmaj132 · 12-Сен-18 19:41(7 лет назад, ред. 13-Сен-18 01:06)
Просто кровь / Blood Simple / Criterion Collection#834«The first film by Joel and Ethan Coen»Страна:СШАСтудия:Foxton Entertainment, River Road Productions.Жанр:Триллер, Драма, КриминалГод выпуска:1984 Продолжительность:01:35:50Производство:The Criterion Collection #834Перевод 1:Профессиональный (двухголосый закадровый) CP DigitalПеревод 2:Профессиональный (двухголосый закадровый) СОЮЗ ВидеоПеревод 3:Авторский (одноголосый закадровый) Ю.СербинСубтитры:Английские, РусскиеПремьера (мир):7.09.1984 Режиссер:Джоэл Коэн /Joel Coen/, Итан Коэн /Ethan CoenВ ролях:Джон Гец, Фрэнсис МакДорманд, Дэн Хедайя, М. Эммет Уолш, Сэмм-Арт Уильямс, Дебора Ньюманн, Ракель Гавиа, Ван Брукс, Сеньор Марко, Уильям КримерОписание:Молодая женщина Эбби не удовлетворена своим браком с Марти, грубым владельцем бара из Техаса. Между Эбби и барменом Рэем вспыхивает страсть. Обманутый муж догадывается об измене и нанимает частного сыщика, чтобы выследить, а затем убить любовников.
Но циничный и коварный детектив поступает несколько иначе, что влечет за собой волну диких и кровавых недоразумений… Доп. информация:Исходник найден в сети.Dvo CP Digital шестиканалка изначальна дутая.Сделан даунмикс стерео.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Джоэл Коэн, Итан КоэнПродюсер:Итан Коэн, Дэниэл Ф. Баканер, Марк СилверманОператор:Барри ЗонненфельдКомпозитор:Картер БёруэллХудожник:Джейн Маски, Сара Медина-ПэйпМонтаж:Итан Коэн, Джоэл Коэн, Дон Уигмэнн
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy + BeLight - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука.Subtitle Workshop, MaestroSBT, SubtitleCreator, DVD SubEdit -> субтитры.MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.
Бонусы: Диск 1,2. Без перевода.
--New conversation between Sonnenfeld and the Coens about the film’s look, featuring Telestrator video illustrations
--New conversation between author Dave Eggers and the Coens about the film’s production, from inception to release
--New interviews with composer Carter Burwell, sound mixer Skip Lievsay, and actors Frances McDormand and M. Emmet Walsh
--Trailers
Title: диск 1
Size: 5.93 Gb ( 6 220 128,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:35:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_04 :
Play Length: 00:02:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:01:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Dvd Info Диск 2
Title: диск 2
Size: 7.09 Gb ( 7 433 500,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:34:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:10:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:25:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:16:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:23:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Mediainfo Диск 1
Общее
Полное имя : E:\Blood Simple DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#834\диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 17 м. 29 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8182 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 17 м. 29 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6803 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.821
Временной код первого кадра : 00:59:38:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 851 Мбайт (83%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 56,1 Мбайт (5%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,0 Мбайт (2%)
ServiceKind/String : Complete Main Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Mediainfo Диск 2
Общее
Полное имя : E:\Blood Simple DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#834\диск 2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м. 37 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6060 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 23 м. 37 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5748 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.694
Временной код первого кадра : 01:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 971 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м. 37 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,4 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты меню Диск 1
Скриншоты фильма Диск 1
Скриншоты доп. материалов Диск 1
Скриншоты меню Диск 2
Скриншоты доп. материалов Диск 2
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Сербин - это, безусловно, хорошо, но никому случайно не попадался двухголосый закадровый перевод "НТВ" 2006-го года ("НТВ-Плюс" по заказу НТВ)? Во всяком случае, именно на этом канале впервые посмотрел данное кино. Его там показывали часа в 4 утра, перед переходом на сетку нового дня. Сделан тот перевод был явно после 2001 года, ибо актёры и литературные переводчики с того года уже не перечислялись. Да ещё и финальный саундтрек урезали до 1 минуты, а титры показывали в ускоренном темпе с рассинхроном. Показов в 1993-2001г.г. и 2001-2005г.г. по НТВ тоже не помню - обычно в те годы "Просто кровь" показывали ТВЦ и РЕН.
