Колокольчики на щиколотках звенят / Jhanak Jhanak Payal Baaje
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама, музыкальный
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 02:23:26
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Nastia и
Олег Воротилин по субтитрам
керелис
Материалы, редакция перевода: larisa_k
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам / Rajaram Vankudre Shantaram
В ролях: Гопи, Сандхия, Кешаврао Дате, Мадан Пури, Манорама, Мумтаз Бегум, Нана Палсикар
Описание: Учитель танцев Мангал Махарадж хочет, чтобы его сын, Гирдхар, выиграл конкурс танцев «Натшвар», который проходит один раз в 11 лет. Однако на конкурсе должен быть одиночный танец и танец Шивы и Парвати – с женщиной танцовщицей. Мангал встречает талантливую девушку Нилу Деви и берется за ее обучение. Затем он узнает, что Гирдхар и Нила влюбились друг в друга и отказывается он нее. Но сможет ли Мангал обучить к конкурсу другую танцовщицу или ему придется ждать еще 10 лет?
Доп. информация: Фильм скачан с индийского трекера
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/rDqgosEh3acebz
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720x560 pixel, 1775 kbps
Аудио: AС3, 48 kHz, 2 канала, 192 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 248679416268364972882860059955461171349 (0xBB15E9D6D6337E6EA6539B8ACCD52895)
Complete name : D:\Видео\Раздачи\Колокольчики\Kolokolchiki.na.shhikolotkah.zvenjat.1955. (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.97 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 1 968 Kbps
Movie name : Колокольчики на щиколотках звенят / Jhanak Jhanak Payal Baaje (1955) BWTorrents
Encoded date : UTC 2018-08-28 05:26:10
Writing application : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 1 775 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 1.286
Frame rate mode : Variable
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Колокольчики на щиколотках звенят / Jhanak Jhanak Payal Baaje (1955)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1775 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 197 MiB (10%)
Title : Настя и Олег Воротилин
Language : Hindi
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
