Белый воротничок / White Collar
Год выпуска: 2010-2011
Страна: США
Жанр: Детектив, криминал, драма, комедия
Продолжительность: ~00:43:00
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Fox Life)
Создатель: Джефф Истен / Jeff Eastin, Трэвис Ромеро / Travis Romero
В ролях: Мэтт Бомер, Тим ДиКей, Уилли Гарсон, Тиффани Тиссен, Шариф Аткинс, Марша Томасон, Хилари Бертон, Дайэнн Кэррол, Джеймс Ребхорн, Натали Моралес
Описание: Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, агентом ФБР Питером Бёрком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Но Кэффри предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь Нил мог бы помочь поймать самых «элитных» преступников, «белых воротничков» преступного мира. Питер, понимая, что интуиция и преступный опыт Нила, которых нет у законопослушного агента, могут стать хорошим подспорьем в борьбе с криминалом, соглашается.
Сэмпл
Предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: WEB-DL 720p
(Mixed)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~4000 kbps
1 серия
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [English]
Субтитры: SRT [Russian: Notabenoid]
2-16 серии
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Russian: Fox Life]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [English]
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
Релиз
- В 1-й серии вместо озвучки идут субтитры Notabenoid, потому что Fox Life показал отредактированную версию, которая не подходит к источникам из сети.
- За запись с Fox Life благодарность miha2154.
Список серий
01. Переломный момент / Withdrawal
02. Необходимость знать / Need to Know
03. Подражатель Кэффри / Copycat Caffrey
04. Детективная история / By the Book
05. Незаконченное дело / Unfinished business
06. Должник / In the red
07. Дилемма заключенного / Prisoner's dilemma
08. Преданный сотрудник / Company man
09. Прямой наводкой / Point Blank
10. Семерка Берка / Burke's Seven
11. Поддельные облигации / Forging Bonds
12. Что случилось в Бирме / What Happens in Burma
13. Контрмеры / Countermeasures
14. Расплата / Payback
15. Силовое преимущество / Power Play
16. Вне поля зрения / Under the Radar
MediaInfo
General
Unique ID : 284531373890004452171803400692781490265 (0xD60EBFD2BAF86D749BC3154C9FD72059)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.49 GiB
Duration : 49 min 3 s
Overall bit rate : 4 336 kb/s
Encoded date : UTC 2018-07-31 07:39:41
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49 min 3 s
Bit rate : 3 950 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 1.35 GiB (91%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 49 min 3 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (9%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 24 s
Bit rate : 150 b/s
Count of elements : 992
Stream size : 53.3 KiB (0%)
Title : Notabenoid
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
