Аудиокниги · 30-Июл-18 09:37(6 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Июн-19 09:32)
Призрак Год выпуска: 2018 Фамилия автора: Несбё Имя автора: Ю Исполнитель: Иван Литвинов Цикл/серия: Харри Холе Номер книги: 9 Жанр: Зарубежные детективы, Современные детективы, Триллеры Перевод: с норв. Переводчик: Екатерина Лавринайтис Издательство: Азбука-Аттикус Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 64 kbps Вид битрейта: переменный битрейт (VBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Время звучания: 17:22:35 Версия в исполнении: Кирсанова СергеяОписание: После трехлетнего отсутствия бывший полицейский Харри Холе возвращается в Норвегию, чтобы расследовать еще одно убийство. На этот раз им движут глубоко личные мотивы: обвиняемый – сын его прежней возлюбленной Ракели. Харри знал Олега еще ребенком и теперь готов разбиться в лепешку, чтобы доказать его невиновность. Поскольку убитый был наркодилером, Харри начинает поиски в этом направлении. В ходе своего неофициального расследования он узнает о существовании таинственного человека, заправляющего местной наркосетью. Его имени никто не знает. Он появляется из ниоткуда, как призрак, дает указания, казнит и милует, а затем вновь исчезает. Его помощники действуют жестко и убивают не задумываясь. Харри понимает, что, только подобравшись к этому зловещему «призраку», он сумеет помочь Олегу…Цикл «Харри Холе»Источник: Клуб Любителей Аудиокниг (спасибо Naina Kievna)
Похоже, осталось только "Полицию" дождаться.
Огромное спасибо за Литвинова, в других исполнениях не получается слушать, хватает только на насколько глав.
Отличная книга. Исполнение Литвинова выше всяких похвал.
Прям хочу продолжения, но держу себя в руках, с надеждой ожидая Литвинова. Часть серии слушал в исполнении Кирсанова. Но Литвинов - это что-то!
Когда в хороший детектив вставляют развесистую клюкву с русскими мафиози, мне становится грустно.. Неужели нельзя было обойтись без описаний традиций сибирских уркаганов, а?
Автор. Пытался изобрести норвежкского Джеймса Бонда. Но с учётом местных реалий. Вместо пятизвёздочных отелей - две звезды с тараканами. Вместо шикарных дам - потрёпанные бабы из третьей лиги. Вместо хитрых и изобретательных злодеев - карикатурные "алтайские казаки" с кирпичами и шашками. Вместо "мартини + водка, взболтать но не смешивать" - бурбончик-трёхлетка Джим Бим из горла. И сверху всего этого что-то типа папирос "Беломорканал" из мятых пачек.
Стоит ли удивляться, что в Скандинавии такой депрессняк. Озвучатель. Очень старался. Но не торопился. В результате длина озвучания по сравнению с Кирсановым больше примерно на ДВА С ПОЛОВИНОЙ часа (!!!). Перепевал героев на разные голоса. Порой взывал. Когда дело касалось сцен мордобоя и очередного истыкания/утопления/удушения/застреления - это было что-то!!! Входил в состояние экстаза и переходил на речитатив и крики.
Правда, говорят, что второй озвучатель хужее. Так что сделаем поправку на то, что этот действительно очень старался, но местами просто перестараивался. Бывает.
В целом, всё вместе - очень прикольно. То ли детектив, то ли пародия на него. Я так и не понял.
